Про Загальнодержавну програму адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу. Перелік актів законодавства України та acquis Європейського Союзу у пріоритетних сферах адаптації (Розділи 8-12)

( Перелік актів законодавства України та acquis Європейського Союзу у пріоритетних сферах адаптації (розділи 8-12) до Загальнодержавної програми адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу, затвердженої Законом України від 18 березня 2004 року № 1629-IV ) ( Розділ 1, розділи 2-7, розділи 13-14 )

Розділ 8

Правила конкуренції

I. Вступ

Відносини у сфері захисту конкуренції положеннями Договору про заснування Європейського Співтовариства розділено на дві незалежні частини, а саме на правила конкуренції, застосовувані до суб'єктів господарювання та правила щодо надання державної допомоги. Таким чином, визнаючи, що конкуренцію може бути обмежено не лише у результаті дій безпосередніх учасників ринку, але також у результаті дій держави (або уповноважених нею осіб) - зокрема внаслідок надання індивідуальних переваг - втілено принцип, проголошений статтею 3 (g) Договору, щодо створення системи, спрямованої на забезпечення конкуренції в межах Внутрішнього ринку.

Конкурентному праву ЄС притаманний принцип визнання дій, які можуть у результаті призвести до обмеження чи викривлення конкуренції в межах Співтовариства, несумісними з правилами спільного ринку (статті 81 (1), 82 (1) та 87 (2) Договору про заснування Європейського Співтовариства) і, відтак, їх заборони. Для окремих сфер, і, зокрема, сільського господарства та транспорту - статті 36 та 73 Договору - передбачено виключення із загальних правил. Основними питаннями, врегульованими на рівні Європейського Співтовариства є: правила, які застосовуються до договорів, рішень та узгоджених дій між суб'єктами господарювання; правила здійснення концентрацій (злиття) суб'єктів господарювання; заборона зловживання домінуючим становищем на ринку (або істотній його частині), правила, що застосовуються до національних торговельних монополій; а також правила надання державної, в тому числі регіональної, допомоги. Крім того, на рівні вторинного законодавства Європейського Співтовариства створено систему так званих "блокових вилучень" зі сфери дії правил конкуренції, відповідно до якої певні заборонені за загальним правилом угоди (рішення, узгоджені дії) або надана державна допомога визнаються сумісними із функціонуванням Внутрішнього ринку. Це стосується, зокрема, сфери транспорту, страхування, певних аспектів інтелектуальної власності та ін.

Основою конкурентного права України є положення статті 42 Конституції України, де проголошено принцип захисту конкуренції у підприємницькій діяльності, заборонено зловживання монопольним становищем на ринку, неправомірне обмеження конкуренції та недобросовісна конкуренція. Важливим кроком на шляху приведення конкурентного права України у відповідність відповідними положеннями права ЄС стало прийняття Закону України "Про захист економічної конкуренції", предмет регулювання якого в цілому відповідає принципам, визначеним статтями 81 та 82 Договору про заснування ЄС. Крім зазначеного закону відносини у цій сфері регулюються також Законами України "Про захист від недобросовісної конкуренції", "Про природні монополії" та "Про Антимонопольний комітет України", яким визначено загальні компетенцію та повноваження Антимонопольного комітету України при виконанні покладених на нього завдань, а також низкою інших законів та підзаконних актів.

Однак конкурентне право України на даний момент не регулює питання надання державної або регіональної допомоги і тому виникає необхідність розробки проекту Закону України "Про державну допомогу" у відповідності із принципами надання державної допомоги у ЄС. Крім того вся система правил конкуренції потребує доопрацювання, оскільки існує необхідність розширення переліку т. зв. "блокових вилучень" з метою узгодження їх з тими правилами, які існують на рівні ЄС.

Крім того, зважаючи на схвалення Кабінетом Міністрів України Концепції Конкуренційного процесуального кодексу України, розробку цього кодексу також необхідно здійснювати з врахуванням відповідних процесуальних правил Європейського Співтовариства і, зокрема, у питаннях здійснення нотифікацій, розгляду справ, строків позовної давності, проведення слухань, повноважень компетентного уповноваженого органу, пов'язаних з розглядом справ, та ін.

II. Опис законодавства України

Конституція України від 28 червня 1996 року

Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року N 435-IV

Кримінальний кодекс України від 5 квітня 2001 року N 2341-III

Кодекс України про адміністративні правопорушення від 7 грудня 1984 року N 8073-X

Закон України "Про захист економічної конкуренції" від 11 січня 2001 року N 2210-III

Закон України "Про банки і банківську діяльність" від 7 грудня 2000 року N 2121-III

Закон України "Про природні монополії" від 20 квітня 2000 року N 1682-III

Закон України "Про рекламу" від 3 липня 1996 року N 270/96-ВР

Закон України "Про захист від недобросовісної конкуренції" від 7 червня 1996 року N 236/96-ВР

Закон України "Про зв'язок" від 16 травня 1995 року N 160/95-ВР

Закон України "Про Антимонопольний комітет України" від 26 листопада 1993 року N 3659-XII

Закон України "Про оренду державного та комунального майна" від 10 квітня 1992 року N 2269-XII

Закон України "Про приватизацію державного майна" від 4 березня 1992 року N 2163-XII

Закон України "Про господарські товариства" від 19 вересня 1991 року N 1576-XII

Закон України "Про захист прав споживачів" від 12 травня 1991 року N 1023-XII

Закон України "Про підприємства в Україні" від 27 березня 1991 року N 887-XII

Закон України "Про підприємництво" від 7 лютого 1991 року N 698-XII

Закон України "Про ціни і ціноутворення" від 3 грудня 1990 року N 507-XII

Указ Президента України "Про Основні напрями конкурентної політики на 2002 - 2004 роки" від 19 листопада 2001 року N 1097/2001

Указ Президента України "Питання Національної комісії регулювання електроенергетики України" від 30 жовтня 2000 року N 1167/2000

Указ Президента України "Про врегулювання деяких питань забезпечення діяльності Антимонопольного комітету України" від 27 червня 1999 року N 741/99

Указ Президента України "Про запровадження ліцензування діяльності господарюючих суб'єктів у сфері природних монополій" від 17 листопада 1998 року N 1257/98

Указ Президента України "Про заходи щодо реалізації державної політики у сфері природних монополій" від 19 серпня 1997 року N 853/97

Указ Президента України "Про холдингові компанії, що створюються в процесі корпоратизації та приватизації" від 11 травня 1994 року N 224/94

Указ Президента України "Про корпоратизацію підприємств" від 15 червня 1993 року N 210/93

Постанова Кабінету Міністрів України "Про схвалення Концепції функціонування та розвитку оптового ринку електричної енергії України" від 16 листопада 2002 року N 1789

Розпорядження Кабінету Міністрів України "Про схвалення Концепції Конкуренційного процесуального кодексу України" від 18 березня 2002 року N 145-р

Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Порядку надання Кабінетом Міністрів України дозволу на узгоджені дії, концентрацію суб'єктів господарювання" від 28 лютого 2002 року N 219

Постанова Кабінету Міністрів України "Про Положення про державне регулювання цін (тарифів) на продукцію виробничо-технічного призначення, товари народного споживання, роботи і послуги монопольних утворень" від 22 лютого 1995 року N 135

Постанова Кабінету Міністрів України "Про механізм антимонопольного регулювання діяльності монопольних утворень" від 15 червня 1994 року N 400

Постанова Кабінету Міністрів України "Про порядок корпоратизації підприємств" від 5 липня 1993 року N 508

Декрет Кабінету Міністрів України "Про об'єднання державних підприємств нафтової, газової, нафтопереробної промисловості та нафтопродуктозабезпечення" від 29 квітня 1993 року N 42-93

Декрет Кабінету Міністрів України "Про об'єднання державних електроенергетичних підприємств" від 29 квітня 1993 року N 41-93

Декрет Кабінету Міністрів України "Про об'єднання державних підприємств транспорту і дорожнього господарства" від 17 березня 1993 року N 20-93

Декрет Кабінету Міністрів України "Про об'єднання підприємств вугільної промисловості" від 21 січня 1993 року N 10-93

Декрет Кабінету Міністрів України "Про об'єднання державних підприємств зв'язку" від 21 січня 1993 року N 9-93

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Методики визначення монопольного (домінуючого) становища суб'єктів господарювання на ринку" від 5 березня 2002 року N 49-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок подання заяв до Антимонопольного комітету України про попереднє отримання дозволу на концентрацію суб'єктів господарювання (Положення про концентрацію)" від 19 лютого 2002 року N 33-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Типових вимог до узгоджених дій суб'єктів господарювання для загального звільнення від попереднього одержання дозволу органів Антимонопольного комітету України на узгоджені дії суб'єктів господарювання" від 12 лютого 2002 року N 27-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок подання заяв до органів Антимонопольного комітету України про надання дозволу на узгоджені дії суб'єктів господарювання" від 12 лютого 2002 року N 26-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про Положення про порядок проведення перевірок додержання законодавства про захист економічної конкуренції" від 25 грудня 2001 року N 182-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про Положення про територіальне відділення Антимонопольного комітету України" від 23 лютого 2001 року N 32-р

Наказ Антимонопольного комітету України та Фонду державного майна України "Про внесення змін і доповнень до Порядку надання органами Антимонопольного комітету України висновків щодо умов приватизації підприємств-монополістів" від 8 вересня 2000 року N 1877/13

Наказ Антимонопольного комітету України та Фонду державного майна України "Про затвердження Порядку надання органами Антимонопольного комітету України висновків щодо умов приватизації підприємств-монополістів" від 1 грудня 1997 року N 81/01/1342

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про особливості контролю за дотриманням Антимонопольного законодавства інвестиційними фондами та інвестиційними компаніями" від 18 листопада 1994 року N 13-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок підтвердження Антимонопольним комітетом України наявності контрольного пакета акцій" від 21 червня 1994 року N 9-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок одержання згоди Антимонопольного комітету України на поглинання суб'єктів господарювання у процесі приватизації" від 21 червня 1994 року N 8-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок погодження з Антимонопольним комітетом України проектів установчих документів та планів розміщення акцій холдингових компаній, що створюються в процесі корпоратизації та приватизації" від 21 червня 1994 року N 7-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок одержання згоди Антимонопольного комітету України на створення холдингових компаній в процесі корпоратизації та приватизації" від 21 червня 1994 року N 6-р

Наказ Антимонопольного комітету України та Міністерства фінансів України "Про затвердження форми для публікації у засобах масової інформації відомостей про належні холдинговим компаніям частки (акції, паї) інших підприємств" від 15 червня 1994 року N 52/7/н

Наказ Антимонопольного комітету України та Фонду державного майна України "Про затвердження Положення про порядок приватизації структурних підрозділів (одиниць) підприємств (об'єднань)" від 4 травня 1994 року N 265/13/01

Наказ Антимонопольного комітету України, Міністерства економіки України та Міністерства статистики України "Про затвердження Положення про порядок поділу підприємств і об'єднань та відокремлення від них структурних підрозділів і одиниць" від 20 квітня 1994 року N 43/79/5

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Тимчасових правил розгляду справ про порушення антимонопольного законодавства України" від 19 квітня 1994 року N 5

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про порядок погодження з органами Антимонопольного комітету України рішень органів державної влади, органів адміністративно-господарського управління та контролю, органів місцевого самоврядування щодо демонополізації економіки, розвитку конкуренції та антимонопольного регулювання" від 1 квітня 1994 року N 4-р

Розпорядження Антимонопольного комітету України "Про затвердження Положення про складання та ведення Переліку підприємців, що займають монопольне становище на ринку" від 10 березня 1994 року N 2-р

Наказ Фонду державного майна України "Про затвердження Положення про застосування способів приватизації майна державних підприємств" від 4 лютого 1993 року N 56

III. Опис законодавства ЄС

Вторинне законодавство

1. Принципи конкуренції

Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 1/2003 від 16 грудня 2002 року щодо імплементації правил конкуренції, визначених статтями 81 та 82 Договору ОВ L 001, 04.01.2003, С. 1
Council Regulation (EC) N 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables OJ L 297, 21.11.96, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 2200/96 від 28 жовтня 1996 року щодо загальної організації ринку фруктів та овочів ОВ L 297, 21.11.96, С. 1
Council Regulation (EEC) N 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector OJ L 215, 30.07.92, p. 80	Регламент Ради N 2077/92 від 30 червня 1992 року щодо міжгалузевих організацій та угод в тютюновій галузі ОВ L 215, 30.07.92, С. 80
Council Regulation (EEC) N 1534/91 of 31 May 1991 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector OJ L 143, 07.06.91, p. 1	Регламент Ради (ЄЕС) N 1534/91 від 31 травня 1991 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій у сфері страхування ОВ L 143, 07.06.91, С. 1
Regulation (EEC) N 2988/74 of the Council of 26 November 1974 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition OJ L 319, 29.11.1974, p. 1	Регламент (ЄЕС) N 2988/74 Ради від 26 листопада 1974 року щодо строків позовної давності у провадженнях та приведення у виконання санкцій відповідно до правил Європейського Економічного Співтовариства, що стосуються транспорту та конкуренції ОВ L 319, 29.11.74, С. 1
Regulation (EEC) N 2821/71 of the Council of 20 December 1971 on application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices OJ L 285, 29.12.71, p. 46	Регламент (ЄЕС) N 2821/71 Ради від 20 грудня 1971 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій ОВ L 285, 29.12.71, С. 46
Regulation (EEC) N 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings OJ L 156, 28.06.69, p. 8	Регламент (ЄЕС) N 1192/69 Ради від 26 червня 1969 року щодо загальних правил нормалізації бухгалтерського обліку, здійснюваного суб'єктами господарювання залізничного транспорту ОВ L 156, 28.06.69, С. 8
Regulation N 19/65/EEC of 2 March of the Council on application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices OJ P 036, 06.03.65, p. 533	Регламент N 19/65/ЄЕС від 2 березня Ради щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій ОВ P 036, 06.03.65, С. 533
EEC Council: Regulation N 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products OJ 030, 20.04.62, p. 993	Рада ЄЕС: Регламент N 26 щодо застосування певних правил конкуренції до виробництва та продажу сільськогосподарської продукції ОВ 030, 20.04.62, С. 993
EEC Council: Regulation N 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty OJ P 013 21.02.62, p. 204	Рада ЄЕС: Регламент N 17, Перший Регламент, яким імплементовано статті 85 та 86 Договору ОВ P 013, 21.02.62, С. 204
Commission Regulation (EC) N 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector OJ L 203, 01.08.2002, p. 30	Регламент Комісії (ЄС) N 1400/2002 від 31 липня 2002 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій у сфері автотранспортних засобів ОВ L 2003, 01.08.2002, С. 30
Commission Regulation (EC) N 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of research and development agreements OJ L 304, 05.12.2000, p. 7	Регламент Комісії (ЄС) N 2659/2000 від 29 листопада 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до категорій угод досліджень та розвитку ОВ L 304, 05.12.2000, С. 7
Commission Regulation (EC) N 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices OJ L 336, 29.12.99, p. 21	Регламент Комісії (ЄС) N 2790/1999 від 22 грудня 1999 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій ОВ L 336, 29.12.99, С. 21
Commission Regulation (EC) N 2842/98 of 22 December 1998 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 85 and 86 of the EC Treaty OJ L 354, 30.12.98, p. 18	Регламент Комісії (ЄС) N 2842/98 від 22 грудня 1998 року щодо слухань сторін у відповідних провадженнях, передбачених статтями 85 та 86 Договору про заснування ЄС ОВ L 354, 30.12.98, С. 18
Commission Regulation (EC) N 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation N 17 OJ L 377, 31.12.94, p. 28	Регламент Комісії (ЄС) N 3385/94 від 21 грудня 1994 року щодо форми, змісту та інших деталей заяв та нотифікацій, передбачених Регламентом Ради N 17 ОВ L 377, 31.12.94, С. 28
2001/462/EC, ECSC: Commission Decision of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings (notified under document number C (2001) 1461) OJ L 162, 19.06.2001, p. 21	2001/462/ЄС, ЄСВС: Рішення Комісії від 23 травня 2001 року щодо компетенції посадових осіб, відповідальних за проведення слухань у конкуренційних провадженнях (нотифіковано за номером С (2001) 1461) ОВ L 162, 19.06.2001, С. 21
Commission Notice - Guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements OJ C 3, 06.01.2001, p. 2	Повідомлення Комісії - Вказівки щодо можливості застосування статті 81 до горизонтальних угод співробітництва ОВ C 3, 06.01.2001, С. 2
Commission Notice - Guidelines on Vertical Restraints OJ C 291, 13.10.2000, p. 1	Повідомлення Комісії - Вказівки щодо вертикальних обмежень ОВ С 291, 13.10.2000, С. 1
Information from the Commission - Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15 (2) of Regulation N 17 and Article 65 (5) of the ECSC Treaty OJ C 9, 14.01.98, p. 3	Інформація від Комісії - Вказівки щодо методу визначення розмірів штрафів, які накладаються відповідно до статті 15 (2) Регламенту N 17 та статті 65 (5) Договору про заснування ЄСВС ОВ С 9, 14.01.98, С. 3
Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector OJ C 233, 06.09.91, p. 2	Вказівки щодо застосування правил конкуренції ЄЕС у сфері телекомунікацій ОВ С 233, 06.09.91, С. 2
Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases OJ C 45, 19.02.2002, p. 3	Повідомлення Комісії щодо імунітету від штрафів та зменшення штрафів в справах про картелі ОВ С 45, 19.02.2002, С. 3
Commission Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81 (1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis) OJ C 368, 22.12.2001, p. 13	Повідомлення Комісії щодо незначних угод, які істотно не обмежують конкуренцію відповідно до статті 81 (1) Договору про заснування Європейського Співтовариства (de minimis) ОВ С 368, 22.12.2001, С. 13
Notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and on the assessment of certain State measures relating to postal services OJ C 039, 06.02.98, p. 2	Повідомлення Комісії щодо застосування правил конкуренції в поштовій сфері та стосовно оцінки окремих державних заходів, які стосуються поштової сфери ОВ С 039, 06.02.98, С. 2
Commission Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law OJ C 372, 09.12.97, p. 5	Повідомлення Комісії щодо визначення "відповідного ринку" для цілей конкурентного права Співтовариства ОВ С 372, 09.12.97, С. 5
Commission notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to the file in cases under Articles 85 and 86 [now 81 and 82] of the EC Treaty, Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty and Council Regulation (EEC) N 4064/89 OJ C 23, 23.01.97, p. 3	Повідомлення Комісії щодо внутрішніх процесуальних правил обробки заяв про доступ до матеріалів справи, провадження в яких ведеться на підставі статей 85 та 86 [тепер 81 та 82] Договору про заснування ЄС , статей 65 та 66 Договору про заснування ЄСВС та Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 ОВ С 23, 23.10.97, С. 3
Commission Notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty OJ C 313, 15.10.97, p. 3	Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними компетентними органами та Комісією при розгляді справ, які потрапляють у сферу дії статті 85 чи 86 Договору про заснування ЄС ОВ С 313, 15.10.97, С. 3
Commission Notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases OJ C 207, 18.07.96, p. 4	Повідомлення Комісії щодо звільнення або зменшення розміру штрафів у справах про картелі ОВ С 207, 18.07.96, С. 4
Commission notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty OJ C 039, 13.02.93, p. 6	Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними судами та Комісією при застосуванні статей 85 та 86 Договору про заснування ЄЕС ОВ С 039, 13.02.93, С. 6
Notice from the Commission on procedures concerning notifications pursuant to Article 4 of Council Regulation N17/62 OJ C 295, 02.11.83, p. 6	Повідомлення Комісії щодо процедур, які стосуються нотифікації, здійснюваної відповідно до статті 4 Регламенту Ради N 17/62 ОВ С 295, 02.11.83, С. 6
Commission notice of 18 December 1978 concerning its assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85 (1) of the EEC Treaty OJ C 001, 03.01.79, p. 2	Повідомлення Комісії від 18 грудня 1978 року стосовно оцінки окремих субпідрядних угод у відношенні положень статті 85 (1) Договору про заснування ЄЕС ОВ С 001, 03.01.79, С. 2
Notice concerning imports into the Community of Japanese goods falling within the scope of the Rome Treaty OJ C 111, 21.10.72, p. 13	Повідомлення стосовно імпорту до Співтовариства товарів походженням з Японії, які потрапляють у сферу дії Римського Договору ОВ С 111, 21.10.72, С. 13
Commission Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents OJ 139, 24.12.62, p. 2921	Повідомлення Комісії щодо ексклюзивних угод, які укладаються з комерційними агентами ОВ 139, 24.12.62, С. 2921
Communication from the Commission - Services of general interest in Europe OJ C 017, 19.01.2001, p. 4	Повідомлення Комісії - Послуги загального інтересу в Європі ОВ С 017, 19.01.2001, С. 4

2. Обмежувальні дії

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1	Також в розділі "Принципи конкуренції"
Commission Regulation (EC) N 2658/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of specialisation agreements OJ L 304, 05.12.2000, p. 3	Регламент Комісії (ЄС) N 2658/2000 від 29 листопада 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до певних категорій угод спеціалізації ОВ L 304, 05.12.2000, С. 3

2.1. Заборонені угоди

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1	Також в розділах "Принципи конкуренції" та "Обмежувальні дії"
Council Regulation (EEC) N 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the air transport sector OJ L 374, 31.12.87, p. 9	Регламент Ради (ЄЕС) N 3976/87 від 14 грудня 1987 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій в сфері авіаційного транспорту ОВ L 374, 31.12.87, С. 9
Council Regulation (EEC) N 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ L 374, 31.12.87, p. 1	Регламент Ради (ЄЕС) N 3975/87 від 14 грудня 1987 року, яким визначено процедуру застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання у сфері авіаційного транспорту ОВ L 374, 31.12.87, С. 1
Council Regulation (EEC) N 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport OJ L 378, 31.12.86, p. 4	Регламент Ради (ЄЕС) N 4056/86 від 22 грудня 1986 року, яким встановлено деталізовані правила застосування статей 85 та 86 Договору до морського транспорту ОВ L 378, 31.12.86, С. 4

2.2. Дозволені угоди, вилучення та негативні оцінки

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1	Також в розділах "Принципи конкуренції", "Обмежувальні дії" та "Заборонені угоди"
Council Regulation (EEC) N 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) OJ L 055, 29.02.92, p. 3	Регламент Ради (ЄЕС) N 479/92 від 25 лютого 1992 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій між компаніями корабельних лайнерів (асоціації) ОВ L 055, 29.02.92, С. 3
Council Regulation (EEC) N 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway OJ L 175, 23.07.68, p. 1	Регламент Ради (ЄЕС) N 1017/68 від 19 липня 1968, яким правила конкуренції поширюються на сфери залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту ОВ L 175, 23.07.68, С. 1
Council Regulation (EC) N 141/62 of 26 November 1962 exempting transport from the application of Council Regulation N 17 OJ 124, 28.11.62, p. 2751	Регламент Ради (ЄС) N 141/62 від 26 листопада 1962 року, що вилучає транспортну галузь з-під дії Регламенту Ради N 17 ОВ 124, 28.11.62, С. 2751
Commission Regulation (EC) N 358/2003 of 27 February 2003 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector OJ L 58, 28.02.2003, p. 8	Регламент Комісії (ЄС) N 358/2003 від 27 лютого 2003 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій договорів, рішень та узгоджених дій в сфері страхування ОВ L 58, 28.02.2003, С. 8
Commission Regulation (EC) N 823/2000 of 19 April 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices between liner shipping companies (consortia) OJ L 100, 20.04.2000, p. 24	Регламент Комісії (ЄС) N 823/2000 від 19 квітня 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій між компаніями корабельних лайнерів (асоціації) ОВ L 100, 20.04.2000, С. 24
Commission Regulation (EC) N 2843/98 of 22 December 1998 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulations (EEC) N 1017/68, (EEC) N 4056/86 and (EEC) N 3975/87 applying the rules on competition to the transport sector OJ L 354, 30.12.98, p. 22	Регламент Комісії (ЄС) N 2843/98 від 22 грудня 1998 року щодо форми, змісту та інших деталей заяв та нотифікацій, передбачених Регламентами Ради (ЄЕС) N 1017/68, (ЄЕС) N 4056/86 та (ЄЕС) N 3975/87 щодо застосування правил конкуренції у сфері транспорту ОВ L 354, 30.12.98, С. 22
Commission Regulation (EC) N 240/96 of 31 January 1996 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of technology transfer agreements OJ L 031, 09.02.96, p. 2	Регламент Комісії (ЄС) N 240/96 від 31 січня 1996 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод про передачу технологій ОВ L 031, 09.02.96, С. 2
Commission Regulation (EEC) N 3932/92 of 21 December 1992 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector OJ L 398, 31.12.92, p. 7	Регламент Комісії (ЄС) N 3932/92 від 21 грудня 1992 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій в сфері страхування ОВ L 398, 31.12.92, С. 7

3. Домінуюче становище

* Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1	Також в розділах "Принципи конкуренції", "Заборонені угоди", "Обмежувальні дії" та "Дозволені угоди, виключення та негативні оцінки"
* Council Regulation (EEC) N 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector OJ L 374, 31.12.87, p. 1	Також в розділі "Заборонені угоди"
* Council Regulation (EEC) N 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport OJ L 378, 31.12.86, p. 4	Також в розділі "Заборонені угоди"

4. Концентрації

Council Regulation (EEC) N 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings OJ L 395, 30.12.89, p. 1	Регламент Ради (ЄЕС) N 4064/89 від 21 грудня 1989 року щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання ОВ L 395, 30.12.89, С. 1
Commission Regulation (EC) N 447/98 of 1 March 1998 on the notifications, time limits and hearings provided for in Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ L 061, 02.03.98, p. 1	Регламент Комісії (ЄС) N 447/98 від 1 березня 1998 року щодо нотифікацій, строків та слухань, передбачених Регламентом Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання ОВ L 061, 02.03.98, С. 1
Commission Notice on restrictions directly related and necessary to concentrations OJ C 188, 04.07.2001, p. 5	Повідомлення Комісії щодо обмежень, прямо пов'язаних та необхідних при концентраціях ОВ C 188, 04.07.2001, С. 5
Commission Notice on remedies acceptable under Council Regulation (EEC) N 4064/89 and under Commission Regulation (EC) N 447/98 OJ C 068, 02.03.2001, p. 3	Повідомлення Комісії щодо заходів, прийнятних відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 та Регламенту Комісії (ЄС) N 447/89 ОВ C 068, 02.03.2001, С. 3
Commission notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) N 4064/89 OJ C 217, 29.07.2000, p. 32	Повідомлення Комісії щодо спрощеної процедури, що застосовується до окремих концентрацій відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 ОВ C 217, 29.07.2000, С. 32
Commission Notice on the concept of full-function joint ventures under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ C 066, 02.03.98, p. 1	Повідомлення Комісії щодо поняття "самостійні спільні підприємства" відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання ОВ С 066, 02.03.98, С. 1
Commission Notice on the concept of concentration under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ C 066, 02.03.98, p. 5	Повідомлення Комісії щодо поняття "концентрація" відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентраціями суб'єктів господарювання ОВ С 066, 02.03.98, С. 5
Commission Notice on the concept of undertakings concerned under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ C 066, 02.03.98, p. 14	Повідомлення Комісії щодо поняття суб'єктів господарювання, охоплених Регламентом Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентрацією суб'єктів господарювання ОВ С 066, 02.03.98, С. 14
Commission Notice on calculation of turnover under Council Regulation (EEC) N 4064/89 on the control of concentrations between undertakings OJ C 066, 02.03.98, p. 25	Повідомлення Комісії щодо обчислення обороту відповідно до Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 щодо контролю за концентрацією суб'єктів господарювання ОВ С 066, 02.03.98, С. 25
Commission Notice concerning alignment of procedures for processing mergers under the ECSC and EC Treaties OJ C 066, 02.03.98, p. 36	Повідомлення Комісії щодо узгодження процедур розгляду злиття відповідно до Договорів про заснування ЄСВС та ЄС ОВ С 066, 02.03.98, С. 36

5. Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права

Regulation (EC) N 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop OJ L 336, 30.12.2000, p. 4	Регламент (ЄС) N 2887/2000 Європейського Парламенту та Ради від 18 грудня 2000 року щодо вільного доступу до локальних телефонних мереж ОВ L 336, 30.12.2000, С. 4
Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services OJ L 249, 17.09.2002, p. 21	Директива Комісії 2002/77/ЄС від 16 вересня 2002 року щодо конкуренції на ринках електронних комунікаційних мереж та послуг у цій сфері ОВ L 249, 17.09.2002, С. 21
Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services OJ L 192, 24.07.90, p. 10	Директива Комісії 90/388/ЄЕС від 28 червня 1990 року щодо конкуренції на ринках телекомунікаційних послуг ОВ L 192, 24.07.90, С. 10
Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings OJ L 195, 29.07.80, p. 35	Директива Комісії N 80/723/ЕЕС від 25 червня 1980 року щодо прозорості фінансових відносин між державами-членами та суб'єктами господарювання публічного права ОВ L 195, 29.07.80, С. 35

6. Державна допомога та інші субсидії

Council Regulation (EC) N 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry OJ L 205, 02.08.2002, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 1407/2002 від 23 липня 2002 року щодо державної допомоги у вугільній промисловості ОВ L 205, 02.08.2002 С. 1
Council Regulation (EC) N 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products OJ L 017, 21.01.2000, p. 22	Регламент Ради (ЄС) N 104/2000 від 17 грудня 1999 року щодо правил спільної організації ринків рибних та аквакультурних продуктів ОВ L 017, 21.01.2000, С. 22
Council Regulation (EC) N 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector OJ L 337, 30.12.99, p. 10	Регламент Ради (ЄС) N 2792/1999 від 17 грудня 1999 року, який встановлює деталізовані правила та заходи щодо структурної допомоги Співтовариства в сфері риболовлі ОВ L 337, 30.12.99, С. 10
Council Regulation (EC) N 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport OJ L 090, 02.04.99, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 718/1999 від 29 березня 1999 року щодо політики стосовно розміру флоту Співтовариства з метою розвитку внутрішнього водного транспорту ОВ L 090, 02.04.99, С. 1
Council Regulation (EC) N 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ L 083, 27.03.99, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 659/1999 від 22 березня 1999 року, який встановлює деталізовані правила застосування статті 93 Договору ОВ L 083, 27.03.99, С. 1
Council Regulation (EC) N 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding OJ L 202, 18.07.98, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 1540/98 від 29 червня 1998 року, який встановлює нові правила щодо надання допомоги для суднобудування ОВ L 202, 18.07.98, С. 1
Council Regulation (EC) N 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid OJ L 142, 14.05.98, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 994/98 від 7 травня 1998 року щодо застосування статей 92 та 93 Договору про заснування Європейського Співтовариства до окремих категорій горизонтальної державної допомоги ОВ L 142, 14.05.98, С. 1
Council Regulation (EC) N 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding OJ L 332, 30.12.95, p. 1	Регламент Ради (ЄС) N 3094/95 від 22 грудня 1995 року щодо допомоги у суднобудуванні ОВ L 332, 30.12.95, С. 1
Council Regulation (EEC) N 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport OJ L 116, 28.04.89, p. 25	Регламент Ради (ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року щодо структурного вдосконалення внутрішнього водного транспорту ОВ L 116, 28.04.89, С. 25
Regulation (EEC) N 1107/70 of the Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJ L 130, 15.06.70, p. 1	Регламент (ЄЕС) N 1107/70 Ради від 4 червня 1970 року щодо надання допомоги в сферах залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту ОВ L 130, 15.06.70, С. 1
Regulation (EEC) N 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway OJ L 156, 28.06.69, p. 1	Регламент Ради (ЄЕС) N 1191/69 від 26 червня 1969 року щодо дій держав-членів стосовно зобов'язань, притаманних концепції публічних послуг в залізничному, дорожньому та внутрішньому водному транспорті ОВ L 156, 28.06.69, С. 1
Commission Regulation (EC) N 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment OJ L 337, 13.12.2002, p. 3	Регламент Комісії (ЄС) N 2204/2002 від 12 грудня 2002 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги стосовно працевлаштування ОВ L 337, 13.12.2002, С. 3
Commission Regulation (EC) N 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises OJ L 010, 13.01.2001, p. 33	Регламент Комісії (ЄС) N 70/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги малим та середнім підприємствам ОВ L 010, 13.01.2001, С. 33
Commission Regulation (EC) N 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid OJ L 010, 13.01.2001, p. 30	Регламент Комісії (ЄС) N 69/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до допомоги de minimis ОВ L 010, 13.01.2001, С. 30
Commission Regulation (EC) N 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid OJ L 010, 13.01.2001, p. 20	Регламент Комісії (ЄС) N 68/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до учбової допомоги ОВ L 010, 13.01.2001, С. 20
Commission Regulation (EC) N 1924/2000 of 11 September 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) N 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products OJ L 230, 12.09.2000, p. 5	Регламент Комісії (ЄС) N 1924/2000 від 11 вересня 2000 року щодо встановлення деталізованих правил застосування Регламенту Ради (ЄС) N 104/2000 стосовно надання спеціального статусу організаціям виробників в галузі риболовлі з метою поліпшення якості їх продукції OJ L 230, 12.09.2000, С. 5
Commission Regulation (EC) N 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector OJ L 105, 03.05.2000, p. 15	Регламент Комісії (ЕС) N 908/2000 від 2 травня 2000 року, який встановлює деталізовані правила обчислення розміру допомоги, наданої державами-членами організаціям виробників в риболовній та аквакультурній сферах OJ L 105, 03.05.2000, С. 15
Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity OJ L 027, 30.01.97, p. 20	Директива 96/92/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 1996 року стосовно встановлення загальних правил для внутрішнього ринку електроенергії ОВ L 027, 30.01.97, С. 20
2002/871/EC: Commission Decision of 17 October 2002 establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation (EC) N 1407/2002 on State aid to the coal industry (notified under document number C (2002) 3783) OJ L 300, 05.11.2002, p. 42	2002/871/ЄС: Рішення Комісії від 17 жовтня 2002 року щодо встановлення спільної системи передачі інформації, необхідної для застосування Регламенту Ради (ЄС) N 1407/2002 щодо державної допомоги в вугільній промисловості (нотифіковано за номером C (2002) 3783) ОВ L 300, 05.11.2002, С. 42
Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises OJ L 107, 30.04.96, p. 4	Рекомендація Комісії 96/280/ЕС від 3 квітня 1996 року щодо визначення малих та середніх підприємств ОВ L 107, 30.04.96, С. 4
Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty and of certain non-Annex I products OJ C 252, 12.09.2001, p. 5	Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги на рекламу продукції, переліченої в Додатку N 1 до Договору про заснування ЄС , а також окремих видів продукції, не зазначеної в Додатку N 1 до Договору ОВ С 252, 12.09.2001, С. 5
Community guidelines on State aid for environmental protection OJ C 37, 03.02.2001, p. 3	Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги з метою захисту довкілля ОВ С 37, 08.02.2001, С. 3
Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture OJ C 19, 20.01.2001, p. 7	Вказівки щодо перевірки державної допомоги для риболовлі та аквакультурної сфери ОВ С 19, 20.01.2001, С. 7
Community Guidelines for State aid in the agriculture sector OJ C 28, 01.02.2000, p. 2	Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги у сфері сільського господарства ОВ С 28, 01.02.2000, С. 2
Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty OJ C 288, 09.10.99, p. 2	Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги для порятунку та реструктуризації фірм, що знаходяться в скрутному становищі ОВ С 288, 09.10.99, С. 2
Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas OJ C 146, 14.05.97, p. 6	Вказівки щодо державної допомоги суб'єктам господарювання в занедбаних міських зонах ОВ C 146, 14.05.97, С. 6

Guidelines on national regional aid OJ C 74, 10.03.98, p. 9	Вказівки щодо національної регіональної допомоги ОВ С 74, 10.03.98, С. 9
Community guidelines on State aid to maritime transport OJ C 205, 05.07.97, p. 5	Вказівки щодо державної допомоги у сфері морського транспорту ОВ С 205, 05.07.97, С. 5
Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises OJ C 213, 23.07.96, p. 4	Вказівки щодо державної допомоги малим та середнім підприємствам ОВ С 213, 23.07.96, С. 4
Commission notice on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid in the form of guarantees OJ C 71, 11.03.2000, p. 14	Повідомлення Комісії щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги у вигляді гарантій ОВ С 71, 11.03.2000, С. 14
Commission notice on technical adaptations to the method for setting the reference and discount rates OJ C 241, 26.08.99, p. 9	Повідомлення Комісії щодо технічної адаптації методів визначення базової та облікової ставок ОВ С 241, 26.08.99, С. 9
Commission notice on the application of the State aid rules to measures relating to direct business taxation OJ C 384, 10.12.98, p. 3	Повідомлення Комісії щодо застосування правил про державну допомогу до заходів, які стосуються прямого оподаткування прибутку підприємств ОВ С 384, 10.12.98, С. 3
Notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and on the assessment of certain State measures relating to postal services OJ C 39, 06.02.98, p. 2	Повідомлення від Комісії щодо застосування правил конкуренції в поштовій сфері та про необхідність оцінки державами-членами окремих заходів щодо поштових послуг ОВ С 39, 06.02.98, С. 2
Commission notice on the method for setting the reference and discount rates OJ C 273, 09.09.97, p. 3	Повідомлення Комісії щодо методу визначення базової та облікової ставок ОВ С 273, 09.09.97, С. 3
Notice for publication in the OJ. Accelerated procedure for processing notifications of employment aid. Standard notification form OJ C 218, 27.07.96, p. 4	Повідомлення для публікації в ОВ. Прискорена процедура обробки нотифікацій про державну допомогу для працевлаштування. Стандартна форма нотифікацій ОВ С 218, 27.07.96, С. 4
Commission notice on the de minimis rule for State aid OJ C 68, 06.03.96, p. 9	Повідомлення Комісії щодо правила de minimis для державної допомоги ОВ С 68, 06.03.95, С. 9
Notice on cooperation between national courts and the Commission in the State aid field OJ C 312, 23.11.95, p. 8	Повідомлення щодо співпраці між національними судами та Комісією стосовно державної допомоги ОВ С 312, 23.11.95, С. 8
Communication from the Commission. Multisectoral framework on regional aid for large investment projects (notified under document N C (2002) 315) OJ C 70, 19.03.2002, p. 9	Повідомлення від Комісії. Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів (нотифіковано за номером C (2002) 315) ОВ С 70, 19.03.2002, С. 9
Communication from the Commission. Rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector (notified under document N C (2002) 315) OJ 70, 19.03.2002, p. 21	Повідомлення від Комісії. Допомога для порятунку та реструктуризації та допомога для проведення ліквідації в сталеливарній галузі (нотифіковано за номером C (2002) 315) ОВ 70, 19.03.2002, С. 21
Communication of the Commission to Member States. Multisectoral framework on regional aid for large investment projects. Code on aid to the synthetic fibres industry. Community framework for State aid to the motor vehicle industry OJ C 368, 22.12.2001, p. 10	Повідомлення Комісії до держав-членів. Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів. Кодекс про допомогу у виробництві синтетичних волокон. Система Співтовариства щодо державної допомоги у автотранспортній промисловості ОВ С 368, 22.12.2001, С. 10
Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting OJ C 320, 15.11.2001, p. 5	Повідомлення від Комісії щодо застосування правил про державну допомогу до державних служб телерадіомовлення ОВ С 320, 15.11.2001, С. 5
Commission communication on State aid and risk capital OJ C 235, 21.08.2001, p. 3	Повідомлення Комісії щодо державної допомоги та ризикового капіталу ОВ С 235, 21.08.2001, С. 3
* Communication from the Commission - Services of General Interest OJ C 17, 19.01.2001, p. 4	Також в розділі "Принципи конкуренції"
Communication from the Commission - Framework on training aid OJ C 343, 11.11.98, p. 10	Повідомлення від Комісії - Система щодо учбової допомоги ОВ C 343, 11.11.98, С. 10
Communication from the Commission to the Member States on the links between regional and competition policy - Reinforcing concentration and mutual consistency OJ C 90, 26.03.98, p. 3	Повідомлення від Комісії до держав-членів щодо взаємозв'язків між регіональною та конкурентною політикою - посилення їх концентрації та взаємне співіснування ОВ С 90, 26.03.98, С. 3
Commission communication amending the Community framework for State aid for research and development OJ C 48, 13.02.98, p. 2	Повідомлення Комісії, що змінює систему Співтовариства щодо державної допомоги для досліджень та розвитку ОВ С 48, 13.02.98, С. 2
Communication of the Commission to the Member States pursuant to Article 93 (1) of the EC Treaty applying Articles 92 and 93 of the Treaty to short-term export-credit insurance OJ C 281, 17.09.97, p. 4	Повідомлення Комісії до держав-членів відповідно до статті 93 (1) Договору про заснування ЄС щодо застосування статей 92 та 93 Договору до короткострокового страхування експортних кредитів ОВ С 281, 17.09.97, С. 4
Commission Communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities OJ C 209, 10.07.97, p. 03	Повідомлення Комісії щодо елементів державної допомоги при продажі земель та будівель державними органами ОВ С 209, 10.07.97, С. 3
Commission communication to the Member States (Communication 95c 156) OJ C 156, 22.06.95, p. 5	Повідомлення Комісії до держав-членів (Повідомлення 95с 156) ОВ С 156, 22.06.95, С. 5
Commission communication on the cumulation of aids for different purposes OJ C 3, 05.01.85, p. 2	Повідомлення Комісії щодо поєднання державної допомоги для різних цілей ОВ С 3, 05.01.85, С. 2
Communications to Member States and public notices on procedural issues - Notification obligation and consequences of breach of obligation OJ C 252, 30.09.80, p. 2	Повідомлення до держав-членів та публічні повідомлення з процедурних питань - Обов'язок нотифікації та наслідки його невиконання ОВ С 252, 30.09.80, С. 2
Framework on training aid OJ C 343, 11.11.98, p. 10	Система щодо навчальної допомоги ОВ С 343, 11.11.98, С. 10
Multisectoral framework on regional aid for large investment projects OJ C 107, 07.04.98, p. 7	Багатогалузева система щодо регіональної допомоги для значних інвестиційних проектів ОВ С 107, 07.04.98, С. 7
Community framework for state aid to the motor vehicle industry OJ C 279, 15.09.97, p. 1	Система Співтовариства щодо державної допомоги у автотранспортній промисловості ОВ C 279, 15.09.97, С. 1
Community framework for State aid for research and development OJ C 45, 17.02.96, p. 5	Система Співтовариства щодо державної допомоги для досліджень та розвитку ОВ C 45, 17.02.96, С. 5
Information from the Commission - Community guidelines on State aid for environmental protection OJ C 037, 03.02.2001, p. 3	Інформативне повідомлення від Комісії - Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги для охорони довкілля ОВ C 037, 03.02.2001, С. 3

7. Національні торговельні монополії

* Regulation (EC) N 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop (Text with EEA relevance) OJ L 336, 30.12.2000, p. 4	Також в розділі "Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права"
* Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services (Text with EEA relevance) OJ L 249, 17.09.2002, p. 21	Також в розділі "Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права"
Commission Directive 88/301/EEC of 16 May 1988 on competition in the markets in telecommunications terminal equipment OJ L 131, 27.05.88, p. 73	Директива Комісії 88/301/ЄЕС від 16 травня 1988 року щодо конкуренції на ринках обладнання для телекомунікаційних терміналів ОВ L 131, 27.05.88, С. 73

Перелік ініціатив ЄС

COM (2002) 711 Proposal for a COUNCIL REGULATION on the control of concentrations between undertakings	Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради стосовно контролю за концентрацією суб'єктів господарювання
COM (2002) 110 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices in the supply of airline services from countries not members of the European Community	Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради стосовно захисту від субсидування та несправедливої практики ціноутворення при наданні авіаційних послуг походженням з держав, які не є членами Європейського Співтовариства
COM (2001) 745 GREEN PAPER on the Review of Council Regulation (EEC) N 4064/89	Зелена книга щодо перегляду Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89
COM (2001) 281 Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation (market abuse)	Пропозиція щодо прийняття Директиви Європейського Парламенту та Ради стосовно інсайдерських операцій та маніпулювання на ринку (зловживання на ринку)
COM (2000) 5 Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the granting of aid for the co-ordination of transport by rail, road and inland waterway	Пропозиція щодо прийняття Регламенту Європейського Парламенту та Ради стосовно надання допомоги для координації залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту
COM (1999) 101 WHITE PAPER on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme N 99/027	Біла Книга щодо модернізації правил, які імплементують статті 85 та 86 Договору про заснування ЄС - Програма Комісії N 99/027
COM (1997) 218 - 3 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices in the sector of air transport between the Community and third countries	Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради (ЄС) щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій між Співтовариством та третіми країнами у сфері авіатранспорту
COM (1997) 218 - 2 Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) N 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector	Пропозиція щодо прийняття Регламенту Ради (ЄС), що вносить зміни до Регламенту (ЄЕС) N 3975/87, яким визначено процедуру застосування правил конкуренції для суб'єктів господарювання у сфері авіатранспорту
COM (1996) 19 COMMUNITY MERGER CONTROL - GREEN PAPER ON THE REVIEW OF THE MERGER REGULATION	Контроль Співтовариства за злиттям - Зелена Книга щодо перегляду Регламенту про злиття
COM (1994) 440 COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - GREEN PAPER ON THE LIBERALISATION OF TELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE AND CABLE TELEVISION NETWORKS: PART ONE - PRINCIPLE AND TIMETABLE	Повідомлення від Комісії - Зелена Книга щодо лібералізації телекомунікаційної інфраструктури та мереж кабельного телебачення: Частина перша - принципи та графік

Тлумачення права ЄС у рішеннях Суду Європейського Співтовариства Справа С-209/00

Рішення Суду (Шоста Палата) від 12 грудня 2002 року

Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany ВЄС, 2002, С. 00000

Справа С-94/00

Рішення Суду від 22 жовтня 2002 року

Roquette Frores SA v. Directeur general de la concurrence, de la consommation et de la repression des fraudes, and Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. 00000

Справа Т-98/00

Рішення Суду Першої інстанції (П'ята Палата, розширений склад) від 17 жовтня 2002 року

Linde AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. 00000

Справа С-351/98

Рішення Суду (Шоста Палата) від 26 вересня 2002

Kingdom of Spain v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. 00000

Справа Т-152/99

Рішення Суду Першої інстанції (П'ята Палата, розширений склад) від 11 липня 2002 року

Hijos de Andres Molina, SA (HAMSA) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-03049

Справа С-181/00

Рішення Суду (Шоста Палата) від 9 липня 2002 року

Flightline Ltd v. Secretario de Estado dos Transportes e Comunicaoes and Transportes Aereos Portugueses SA (TAP)

ВЄС, 2002, С. I-06139

Справа С-499/99

Рішення Суду (Шоста Палата) від 2 липня 2002 року

Commission of the European Communities v. Kingdom of Spain

ВЄС, 2002, С. I-06031

Справа Т-31/99

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 20 березня 2002 року

ABB Asea Brown Boveri Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01881

Справа Т-28/99

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 20 березня 2002 року

Sigma Tecnologie di rivestimento Srl v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01845

Справа Т-21/99

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 20 березня 2002 року

Dansk Rrrindustri A/S v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01681

Справа Т-9/99

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 20 березня 2002 року

HFB Holding fur Fernwarmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG and Others v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01487

Об'єднані справи Т-127/99, Т-129/99 та Т-148/99

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 6 березня 2002 року

Territorio Historico de Alava - Diputacion Foral de Alava (T-127/99), Comunidad Autonoma del Pais Vasco and Gasteizko Industria Lurra, SA (T-129/99) and Daewoo Electronics Manufacturing Espana, SA (T-148/99) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01275

Справа Т-155/98

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата, розширений склад) від 28 лютого 2002 року

Societe internationale de diffusion et d'edition (SIDE) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01179

Справа Т-395/94

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата) від 28 лютого 2002 року

Atlantic Container Line AB and Others v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-00875

Справа Т-86/95

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата) від 28 лютого 2002 року

Compagnie generale maritime and Others v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2002, С. II-01011

Справа Т-48/98

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата) від 13 грудня 2001 року

Compacia espacola para la fabricaciyn inoxidables, SA (Acerinox) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2001, С. II-03859

Об'єднані справи Т-45/98 та Т-47/98

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата) від 13 грудня 2001 року

Krupp Thyssen Stainless GmbH and Acciai speciali Terni SpA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2001, С. II-03757

Справа С-146/00

Рішення Суду (Шоста Палата) від 6 грудня 2001 року

Commission of the European Communities v. French Republic

ВЄС, 2001, С. I-09767

Справа С-429/99

Рішення Суду (Шоста Палата) від 16 жовтня 2001 року

Commission of the European Communities v. Portuguese Republic

ВЄС, 2001, С. I-07605

Об'єднані справи Т-202/98, Т-204/98 та Т-207/98

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 12 липня 2001 року

Tate & Lyle plc, British Sugar plc and Napier Brown & Co. Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2001, С. II-02035

Справа С-378/98

Рішення Суду (Шоста Палата) від 3 липня 2001 року

Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium

ВЄС, 2001, С. I-05107

Справа Т-6/99

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 5 червня 2001 року

ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2001, С. II-01523

Справа Т-288/97

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта палата, розширений склад) від 4 квітня 2001 року

Regione Friuli Venezia Giulia v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2001, С. II-01169

Справа С-351/98

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата, розширений склад) від 14 грудня 2000 року

Union francaise de l'express (Ufex), DHL International, Federal express international (France) and CRIE v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2000, С. II-04055

Справа Т-62/98

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 6 липня 2000 року

Volkswagen AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2000, С. II-02707

Справа Т-30/91

Рішення Суду Першої інстанції (Перша палата, розширений склад) від 29 червня 1995 року

Solvay SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01775

Об'єднані справи Т-298/97, Т-312/97, Т-313/97, Т-315/97, Т-600/97 to 607/97, Т-1/98, з Т-3/98 по Т-6/98 та Т-23/98

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата, розширений склад) від 15 червня 2000 року

Alzetta Mauro and others v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2000, С. II-02319

Об'єднані справи С-287/95 Р та С-288/95 Р

Рішення Суду (П'ята палата) від 6 квітня 2000 року

Commission of the European Communities v. Solvay SA

ВЄС, 2000, С. I-02391

Об'єднані справи С-395/96 Р та С-396/96 Р

Рішення Суду (П'ята Палата) від 16 березня 2000 року

Compagnie maritime belge transports SA (C-395/96 P), Compagnie maritime belge SA (C-395/96 P) and Dafra-Lines A/S (C-396/96 P) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 2000, С. I-01365

Справа С-235/92 P

Рішення Суду (Шоста палата) від 8 липня 1999 року

Montecatini SpA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. I-04539

Справа С-234/92 P

Рішення Суду (Шоста палата) від 8 липня 1999 року

Shell International Chemical Company Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. I-04501

Справа С-199/92 P

Рішення Суду (Шоста палата) від 8 липня 1999 року

Huls AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. I-04287

Справа С-49/92 P

Рішення Суду (Шоста Палата) від 8 липня 1999 року

Commission of the European Communities v. Anic Partecipazioni SpA

ВЄС, 1999 С. I-04125

Справа С-75/97

Рішення Суду (Шоста Палата) від 17 червня 1999 року

Kingdom of Belgium v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. I-03671

Справа С-342/96

Рішення Суду (Шоста Палата) від 29 квітня 1999 року

Kingdom of Spain v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. I-02459

Об'єднані справи Т-305/94, Т-306/94, Т-307/94, Т-313/94 to Т-316/94, Т-318/94, Т-325/94, Т-328/94, Т-329/94 та Т-335/94

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 20 квітня 1999 року

Limburgse Vinyl Maatschappij NV, Elf Atochem SA, BASF AG, Shell International Chemical Company Ltd, DSM NV and DSM Kunststoffen BV, Wacker-Chemie GmbH, Hoechst AG, Societe artesienne de vinyle, Montedison SpA, Imperial Chemical Industries plc, Huls AG and Enichem SpA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00931

Справа Т-157/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

Empresa Nacional Siderurgica SA (Ensidesa) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00707

Case T-156/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

Siderurgica Aristrain Madrid SL v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00645

Справа Т-151/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

British Steel plc v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00629

Справа Т-148/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

Preussag Stahl AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00613

Справа Т-145/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

Unimetal - Societe francaise des aciers longs SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00585

Справа Т-141/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

Thyssen Stahl AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00347

Справа Т-138/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

OCKERILL-SAMBRE SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00333

Справа Т-137/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

ARBED SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00303

Справа Т-134/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 11 березня 1999 року

NMH Stahlwerke GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1999, С. II-00239

Справа С-59/98

Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 лютого 1999 року

Commission of the European Communities v. Grand Duchy of Luxembourg

ВЄС, 1999, С. I-01181

Справа С-185/95 P

Рішення Суду від 17 грудня 1998 року

Baustahlgewebe GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. I-08417

Справа С-279/95 Р

Рішення Суду (П'ята Палата) від 1 жовтня 1998 року

Langnese-Iglo GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. I-05609

Об'єднані справи Т-126/96 та С-127/96

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 15 вересня 1998 року

Breda Fucine Meridionali SpA (BFM) and Ente partecipazioni e finanziamento industria manifatturiera (EFIM) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. II-03437

Справа 102/87

Рішення Суду від 13 липня 1988 року

French Republic v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1988, С. 04067

Справа С-8/95 P

Рішення Суду (П'ята палата) від 28 травня 1998 року

New Holland Ford Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. I-03175

Справа Т-16/96

Рішення Суду Першої інстанції (П'ята Палата, розширений склад) від 30 квітня 1998 року

Cityflyer Express Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. II-00757

Справа Т-214/95

Рішення Суду Першої інстанції (П'ята Палата, розширений склад) від 30 квітня 1998 року

Het Vlaamse Gewest (Flemish Region) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. II-00717

Справа Т-129/96

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 31 березня 1998 року

Preussag Stahl AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. II-00609

Справа С-7/95 P

Рішення Суду (П'ята палата) від 28 березня 1998 року

John Deere Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. I-03111

Справа С-280/95

Рішення Суду (Шоста Палата) від 29 січня 1998 року

Commission of the European Communities v. Italian Republic

ВЄС, 1998, С. I-00259

Справа Т-67/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 січня 1998 року

Ladbroke Racing Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1998, С. II-00001

Справа Т-290/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 листопада 1997 року

Kaysersberg SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-02137

Справа Т-244/94

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата, розширений склад) від 24 жовтня 1997 року

Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Groep BV v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-01963

Справа Т-243/94

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата, розширений склад) від 24 жовтня 1997 року

British Steel plc v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-01887

Справа Т-239/94

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата, розширений склад) від 24 жовтня 1997 року

Association des acieries europeennes independantes (EISA) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-01839

Об'єднані справи Т-213/95 та Т-18/96

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата, розширений склад) від 22 жовтня 1997 року

Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) and Federatie van Nederlandse Kraanbedrijven (FNK) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-01739

Справа Т-229/94

Рішення Суду Першої інстанції (Перша Палата, розширений склад) від 21 жовтня 1997 року

Deutsche Bahn AG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. II-01689

Справа С-219/95 P

Рішення Суду (Шоста палата) від 17 липня 1997 року

Ferriere Nord SpA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. I-04411

Справа С-355/95 P

Рішення Суду від 15 травня 1997 року

Textilwerke Deggendorf GmbH (TWD) v. Commission of the European Communities and Federal Republic of Germany

ВЄС, 1997, С. I-02549

Справа С-278/95 P

Рішення Суду (Четверта Палата) від 15 травня 1997 року

Siemens SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. I-02507

Справа С-169/95

Рішення Суду від 14 січня 1997 року

Kingdom of Spain v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1997, С. I-00135

Справа Т-358/94

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 12 грудня 1996 року

Compagnie nationale Air France v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. II-02109

Case T-16/91 RV

Рішення Суду Першої інстанції (Друга палата, розширений склад) від 12 грудня 1996 року

Rendo NV, Centraal Overijsselse Nutsbedrijven NV and Regionaal Energiebedrijf Salland NV v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. II-01827

Справа Т-49/95

Рішення Суду Першої інстанції (Четверта Палата) від 11 грудня 1996 року

Van Megen Sports Group BV v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. II-01799

Справа С-333/94 P

Рішення Суду (П'ята палата) від 14 листопада 1996 року

Tetra Pak International SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. I-05951

Об'єднані справи Т-79/95 та Т-80/95

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 22 жовтня 1996 року

Societe nationale des chemins de fer francaise and British Railways Board v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. II-01491

Об'єднані справи Т-24/93, Т-25/93, Т-26/93 та Т-28/93

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 8 жовтня 1996 року

Compagnie maritime belge transports SA and Compagnie maritime belge SA, Dafra-Lines A/S, Deutsche Afrika-Linien GmbH & Co. and Nedlloyd Lijnen BV v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1996, С. II-1201

Об'єднані справи Т-244/93 та Т-486/93

Рішення Суду Першої інстанції (Третя Палата, розширений склад) від 13 вересня 1995 року

TWD Textilwerke Deggendorf GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-02265

Справа Т-36/91

Рішення Суду Першої інстанції (Перша палата, розширений склад) від 29 червня 1995 року

Imperial Chemical Industries plc v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01847

Справа Т-31/91

Рішення Суду Першої інстанції (Перша палата, розширений склад) від 29 червня 1995 року

Solvay SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01821

Справа Т-459/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата) від 8 червня 1995 року

Siemens SA v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01675

Справа Т-9/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 8 червня 1995 року

Scholler Lebensmittel GmbH & Co. KG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01611

Справа Т-7/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 8 червня 1995 року

Langnese Iglo GmbH v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01533

Справа С-414/93

Рішення Суду (П'ята Палата) від 1 червня 1995 року

F. D. Teirlinck v. Minister van Verkeer en Waterstaat

ВЄС, 1995, С. I-1339

Справа Т-442/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 квітня 1995 року

Association des Amidonneries de Cereales de la CEE, Levantina Agricola Industrial SA, Societa Piemontese Amidi e Derivati SpA, Pfeifer & Langen, Ogilvie Aquitaine SA, Cargill BV and Latenstein Zetmeel BV v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01329

Справа Т-435/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 квітня 1995 року

Association of Sorbitol Producers within the EC (ASPEC), Cerestar Holding BV, Roquette Freres SA and Merck oHG v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01281

Справа Т-12/93

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 квітня 1995 року

Comite Central d'Entreprise de la Societe Anonyme Vittel and Comite d'Etablissement de Pierval and Federation Generale Agroalimentaire v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01247

Справа Т-96/92

Рішення Суду Першої інстанції (Друга Палата, розширений склад) від 27 квітня 1995 року

Comite Central d'Entreprise de la Societe Generale des Grandes Sources and others v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. II-01213

Справа С-310/93 P

Рішення Суду (Шоста Палата) від 6 квітня 1995 року

BPB Industries plc and British Gypsum Ltd v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. I-00865

Об'єднані справи С-241/91 Р та С-242/91 Р

Рішення Суду від 6 квітня 1995 року

Radio Telefis Eireann (RTE) and Independent Television Publications Ltd (ITP) v. Commission of the European Communities

ВЄС, 1995, С. I-00743

Справа Т-152/89