Відповідно до пункту 4 Положення про Міністерство транспорту та зв'язку України, затвердженого Указом Президента України від 27.08.2004 N 1009, та статті 5 Статуту залізниць України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 06.04.98 N 457 (із змінами та доповненнями),

1. Унести до деяких нормативно-правових актів Міністерства транспорту України зміни, що додаються.

2. Державній адміністрації залізничного транспорту України (Афтаназів З.С.):

2.1. Подати цей наказ у встановленому порядку до Міністерства юстиції України для державної реєстрації.

2.2. Довести зазначені в цьому наказі зміни до відома працівників залізниць, підприємств, організацій, установ, експедиторів та громадян, які користуються послугами залізничного транспорту.

2.3. Організувати вивчення причетними працівниками залізниць цих змін, узяти їх до керівництва та забезпечити виконання.

3. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра - Генерального директора Укрзалізниці Афтаназіва З.С.

1. У Правилах користування вагонами і контейнерами, затверджених наказом Мінтрансу України від 25.02.99 N 113 та зареєстрованих у Мін'юсті України 15.03.99 за N 165/3458 (із змінами):

у пункті 2 слово "громадяни" замінити словами "фізичні особи";

у пункті 4:

абзац перший після слів "у пунктах навантаження та вивантаження" доповнити словами "та на під'їзних коліях";

абзац шостий викласти в такій редакції:

"Час передання вагонів залізницею вантажовласнику, а також вантажовласником залізниці зазначається у Пам'ятці про користування вагонами, яка оформляється після закінчення приймально-здавальних операцій";

після абзацу 13 доповнити новим абзацом такого змісту:

"Облік часу користування контейнерами здійснюється за Пам'ятками про користування контейнерами форми ГУ-45к (додаток 8)";

у зв'язку з цим абзаци 14-20 уважати абзацами 15-21 відповідно;

у абзаці 18 слова "чи на цій же під'їзній колії" та друге речення виключити;

абзац 19 виключити;

у пункті 8 слова "подавання на під'їзну колію" виключити;

абзац четвертий пункту 10 доповнити словами "(телефонограмою, телеграфом, поштовим зв'язком, через посильних, факсом або іншим способом, установленим начальником станції за погодженням з вантажовласником)";

пункт 11 після слова "комерційними" доповнити словами "та технічними", після слова "несправностями" доповнити словами "що виникли з вини вантажовласника";

пункт 14 викласти в такій редакції:

"Розмір плати за користування вагонами в залежності від часу користування встановлюється згідно з чинним законодавством.

Плата за користування вагонами, які є власністю інших держав, відшкодовується залізниці вантажовласниками за ставками, затвердженими Радою залізничного транспорту держав-учасниць СНД та іншими міжнародними угодами. Час користування вагонами, за який відшкодовується плата, визначається для кожного вагона за відомостями плати за користування вагонами та актами про затримку вагонів.

Ставки плати за користування контейнерами залізниць України та інших держав (крім власних) встановлені наказом Міністерства транспорту України від 02.02.99 N 53, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 18.02.99 за N 103/3396";

у пункті 16:

перше речення підпункту "б" викласти в такій редакції:

"б) у разі подання локомотивом залізниці вагонів і контейнерів на фронти навантаження (вивантаження) у кількості, що перевищує їх максимальну переробну спроможність";

у другому реченні підпункту "в" слова "у пам'ятці" замінити словами "у графі "Примітки" Пам'ятки";

у додатку 2:

у назві слово "(контейнерами)" виключити;

у тексті після слова "вагонів" слово "(контейнерів)" виключити;

доповнити таблицю графою сьомою з такою назвою "Примітки";

Правила доповнити додатком 8 у такій редакції:

2. У Правилах приймання вантажів до перевезення, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 861/5082 (із змінами):

пункт 1 викласти в такій редакції:

"Вантажі до перевезення приймаються за наявності місячного плану або дозволу на перевезення, оформленого відповідно до Правил планування перевезень вантажів.

Відправники можуть пред'являти вантажі до перевезення на місцях загального й незагального користування.

Відповідно до статті 9 Статуту залізниць України місця загального користування - це місця виконання вантажних операцій біля колій, що перебувають на балансі залізниці і розташовані у межах смуги відведення; місця незагального користування - це місця виконання вантажних операцій, розташовані поза смугою відведення, та місця загального користування, надані у тимчасове користування вантажовласникам за договором";

пункт 3 доповнити новим абзацом такого змісту:

"Залізниця може не приймати вантаж до перевезення у разі відсутності або неналежного його маркування, а також у тарі, що не відповідає вимогам стандартів або інших нормативних документів";

пункт 5 доповнити новим абзацом такого змісту:

"Ваговимірювальні технічні засоби відправників (одержувачів) мають бути повірені органами Держспоживстандарту та взяті на облік залізницею відповідно до Інструкції про порядок застосування ваговимірювальної техніки на залізничному транспорті, затвердженої наказом Мінтрансу від 05.04.2004 N 279 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції 23.04.2004 за N 527/9126";

пункт 7 доповнити новим абзацом у такій редакції:

"Маса інших вантажів, які перевозяться навалом та насипом, визначається зважуванням на вагонних вагах";

у абзаці першому пункту 21 після слова "критих" доповнити словом "(контейнерів)";

абзац перший пункту 27 доповнити словами "або у супроводжені провідника відправника. Рішення про те, хто буде супроводжувати вантаж, воєнізована охорона залізниці чи провідник відправника, приймається відправником";

пункт 28 викласти в такій редакції:

"28. Договір про перевезення вантажу вважається укладеним з моменту оформлення перевізних документів і накладення в них календарного штемпеля станції відправлення.

Факт приймання вантажу до перевезення, завантаженого у вагон (контейнер) відправником, підтверджується підписанням Пам'ятки про користування вагонами (контейнерами) працівниками відправника і залізниці.

Вантажі, завантажені відправниками у вагони закритого типу (криті, ізотермічні, хопери, цистерни тощо) та контейнери, приймаються залізницею до перевезення шляхом візуального огляду кузова (котла) вагона (контейнера), пломб (ЗПП), без перевірки вантажу.

Вантажі, завантажені відправниками у вагони відкритого типу (платформи, напіввагони тощо), приймаються залізницею до перевезення шляхом візуального огляду вагона, вантажу, його маркування (у т.ч. захисного) та кріплення у вагоні без перевірки маси та кількості вантажу.

Відповідно до статті 24 Статуту залізниць України залізниця має право перевірити правильність відомостей про вантаж, зазначених відправником у накладній, на станції відправлення, під час перевезення та на станції призначення";

пункт 29 доповнити новими абзацами в такій редакції:

"У разі пред'явлення до перевезення вантажу, найменування якого відсутнє в Алфавітному списку вантажів Єдиної тарифно-статистичної номенклатури вантажів, рішення про його перевезення за умовами іншого (подібного) вантажу приймається Укрзалізницею на підставі наданих вантажовласником державних стандартів або технічних умов на виготовлення продукції.

У разі неможливості перевезення окремих вантажів за умовами цих Правил перевезення їх здійснюються відповідно до статті 63 Статуту залізниць України на особливих умовах, які розробляються вантажовідправником і погоджуються Укрзалізницею.

Заява про перевезення вантажу на особливих умовах з доданими до неї проектом умов перевезення, стандартами (технічними умовами) на вантаж та згодою одержувача на таке перевезення надається відправником до Укрзалізниці не пізніше одного місяця до передбачуваної дати відправлення вантажу.

Укрзалізниця у 20-денний термін розглядає надані умови перевезення і погоджує їх або відмовляє у перевезенні, про що повідомляє відправника. У разі погодження умови перевезення повідомляються телеграмою Укрзалізниці станціям, залізницям відправлення і призначення. На підставі телеграми залізниця відправлення укладає договір з відправником про перевезення вантажу на особливих умовах. У договорі зазначаються умови перевезення, порядок визначення плати за перевезення та відповідальність сторін.

У накладній під найменуванням вантажу відправником зазначається: "Перевезення на особливих умовах, телеграма від ... N ..., з одержувачем погоджено";

Правила доповнити пунктом 31 у такій редакції:

"31. Відповідно до статті 29 Статуту залізниць України приймання вантажів до перевезення може бути тимчасово припинене або обмежене, про що залізниця повідомляє вантажовідправника. Повідомлення реєструється у Книзі повідомлень про час подавання вагонів під навантаження або вивантаження (додаток 7 до пункту 4 Правил користування вагонами і контейнерами, затверджених наказом Мінтрансу України від 25.02.99 N 113, зареєстрованих в Мін'юсті України 15.03.99 за N 165/3458). Після одержання повідомлення відправник протягом 12 годин повинен припинити або обмежити до встановлених залізницею розмірів відвантаження продукції";

назву додатка до пункту 21 Правил після слова "вагонів" доповнити словом "(контейнерів)".

3. У Правилах видачі вантажів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 862/5083 (із змінами):

в абзаці другому пункту 1 останнє речення викласти в такій редакції:

"Одержувач письмово повідомляє начальника станції про спосіб повідомлення, прізвища відповідальних за приймання повідомлень працівників та номери телефонів (факсів), за якими надаються повідомлення";

у пункті 2:

абзац другий після слів "Для запису повідомлень" доповнити словами "(як про прибуття, так і про подавання вагонів під вивантаження)";

четвертий абзац виключити;

абзац дев'ятий пункту 12 викласти в такій редакції:

"При наявності на станції призначення або в одержувача вагонних ваг залізниця може здійснювати перевірку маси вантажів, що перевозяться навалом і насипом і прибули без ознак утрати, відповідно до договору між залізницею і одержувачем";

пункт 13 доповнити словами "який видається вантажоодержувачу за його вимогою";

у пункті 14 слова "Тарні і штучні" виключити;

абзац другий пункту 15 після слів "такого контролю" доповнити словами "або відмітки в накладній про його складання";

у тексті абзацу другого пункту 19 слово "штабеля" замінити словом "навантаження";

друге речення пункту 23 після слова "заявлена" доповнити словом "письмово";

у другому абзаці пункту 27:

після позиції "руда марганцева і хромова" доповнити новою позицією такого змісту: "кварцити у подрібненому стані (фракції 0-6 мм)";

після позиції "будівельні матеріали" доповнити новою позицією такого змісту: "кварцити в кусках".

4. У Правилах оформлення перевізних документів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 863/5084 (із змінами):

пункт 1.2 доповнити новим абзацом у такій редакції:

"У разі оформлення станцією перевізних документів та здійснення розрахунків платежів за допомогою автоматизованих систем вантажовідправник разом з комплектом перевізних документів надає станції відправлення його електронну копію. Інформація, внесена в електронну копію перевізного документа, повинна відповідати даним, унесеним відправником в оригінал";

розділ 1 доповнити новими пунктами 1.5 та 1.6 у такій редакції:

"1.5. Перевезення власних (орендованих) локомотивів і вагонів у завантаженому та порожньому станах оформляються перевізними документами, в яких у графі "Найменування вантажу" відправником зазначається "Власний (орендований) вагон (локомотив). Власник (орендар) ..."; для порожніх вагонів, крім того, додається - "Повертається власнику (орендарю) під навантаження, в ремонт тощо".

Самостійне переміщення ("своїм ходом") власного (орендованого) локомотива між станціями коліями загального користування оформляється перевізними документами.

1.6. Оформлені відправником перевізні документи перевіряються і візуються начальником станції або уповноваженим ним працівником станції. Перевіркою встановлюються: наявність плану (дозволу) на перевезення, відсутність заборон і обмежень у даному напрямку перевезення, платоспроможність вантажовідправника, правильність заповнення бланків перевізних документів відповідно до цих Правил, наявність необхідних додаткових супровідних документів та дозволів на відправлення вантажу (митних, карантинних, санітарних та інших контролюючих органів).

Візування здійснюється після зазначеної перевірки і передує укладанню договору перевезення.

Порядок і термін подання відправниками на станцію перевізних документів на завантажені та порожні вагони (контейнери) встановлюються начальником станції за погодженням з відправниками";

у двадцять першому абзаці пункту 2.1 після слів "(видається окремо)" доповнити словами "та відмінні ознаки вантажу (у твердому, рідкому або вологому стані, у свіжому або сушеному та іншому вигляді)";

пункт 2.5 доповнити новим абзацом у такій редакції:

"Перевезення зі станцій Мамалига Львівської залізниці та Ізварине Донецької залізниці імпортних вантажів, які ввозяться через митний кордон України з підприємств, під'їзні колії яких розташовані на території іншої держави і примикають до цих станцій, призначенням на станції України, оформляється комплектом перевізних документів внутрішнього сполучення. У цьому разі відправником у правому верхньому куті перевізного документа проставляється відмітка "Імпорт";

позицію "Тарифні відмітки" пункту 3.1 доповнити реченням такого змісту:

"У разі застосування виняткового тарифу вказується його код";

пункт 4.6 доповнити новим абзацом у такій редакції:

"Станція (пункт) розпилення - це станція, яка встановлена наказом Укрзалізниці для розпилення маршрутів відправника для подальшого перевезення вантажів групами або окремими вагонами";

пункт 5.1 викласти в такій редакції:

"5.1. Після прибуття вантажу на станцію призначення на зворотному боці накладної та дорожньої відомості у графі "Прибуття вантажу" проставляється календарний штемпель";

5. У Правилах розрахунків за перевезення вантажів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 864/5085 (із змінами):

пункт 1.5 доповнити новими абзацами в такій редакції:

"Припортові станції - це станції, які обслуговують морські та річкові порти України і яким, крім основного коду, присвоєно додатковий експортний код.

Прикордонна станція - це станція, що розташована перед кордоном із суміжною державою. Наступною за цією станцією є станція суміжної держави";

у пункті 1.9:

у абзаці першому слова "або на станції призначення" виключити;

у абзаці другому слово "одержувачу" виключити;

у пункті 1.11 слово та цифри "статтею 120" замінити словом та цифрами "статтями 118, 120, 122";

абзац перший пункту 2.3 доповнити реченням такого змісту:

"З експедитором договір укладається у разі виконання ним функцій відправника (одержувача)";

абзац четвертий пункту 2.6 викласти в такій редакції:

"Всі примірники накопичувальних карток та відомостей плати за користування вагонами (контейнерами) надсилаються станцією до ТехПД для проведення розрахунків. Після їх обробки в ТехПД два примірники повертаються на станцію, один з яких видається платнику";

друге речення пункту 2.7 викласти в такій редакції:

"Перший примірник переліку після прийняття вантажу до перевезення (або видачі) надається платнику через залізничну станцію";

у додатку 1 до пункту 2.3 Правил:

пункт 3.2 після слів "додаткові збори" доповнити словами "плату за користування вагонами і контейнерами";

у пункті 3.3 слова "не пізніше третього робочого дня" виключити;

пункт 4.3 після слів "оплати перевезення та додаткових послуг" доповнити словами "а також відмови від оплати наданих послуг";

доповнити додаток новим пунктом 7.5 у такій редакції:

"7.5. Договір укладено у двох примірниках, кожен з яких має однакову юридичну силу, один з яких - для залізниці, другий - вантажовласнику";

після слів "десять днів" розділу 7 доповнити розділами 8-10 у такій редакції:

"8. Застереження про конфіденційність

Сторони погодились, що текст Договору, будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються Договору, є конфіденційними і не можуть передаватись третім особам без попередньої письмової згоди Сторони Договору, крім випадків, коли таке передавання пов'язане з одержанням офіційних дозволів, документів для виконання Договору або сплати податків, інших обов'язкових платежів, а також у випадках, передбачених чинним законодавством України.

9. Інші умови

10. Додатки

6. У Правилах зберігання вантажів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 866/5087 (із змінами):

пункт 4 після слова "вантажу" доповнити словами "(контейнера з вагона)";

у пункті 8:

після слова "одержувача" доповнити словом "(відправника)";

доповнити пункт новими абзацами в такій редакції:

"Термін безоплатного зберігання обчислюється:

якщо на станції призначення вивантаження здійснюється засобами: залізниці - з 24-ої години дати вивантаження вантажів; одержувача - з 24-ої години дати подавання вагонів під вивантаження;

при переадресуванні - після двох годин з моменту повідомлення про прибуття вантажу;

при затримці - з моменту затримки";

у пункті 9:

після слова "користування" доповнити словами "та на коліях станції відправлення";

доповнити пункт новими абзацами в такій редакції:

"Факт затримки вантажу засвідчується актом загальної форми.

Якщо вантаж для відправлення завозиться на місця загального користування частинами і в день пред'явлення перевізних документів не був зданий повністю, то збір за зберігання нараховується за загальну масу ввезеного вантажу. Збір у таких випадках справляється за час з моменту ввезення першої частини вантажу до моменту оформлення перевізних документів. У такому самому порядку нараховується збір за зберігання вантажу на станції відправлення, поверненого вантажовідправнику на його вимогу".

7. Пункт 8 Правил перевезення вантажів з оголошеною вартістю, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 867/5088 (із змінами), доповнити словами "який зазначається у розділі "Тарифні відмітки" перевізних документів".

8. У Правилах перевезення вантажів у супроводі провідників відправників (одержувачів), затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 868/5089 (із змінами):

пункт 1 після слів "вино й горілка у відкритих ящиках" доповнити такими позиціями:

"метали чорні (листовий прокат, труби оцинковані, чавун) у вагонах відкритого типу;

феросплави, які допускаються до перевезення у вагонах відкритого типу";

перший абзац пункту 6 викласти в такій редакції:

"Провідники розміщуються у критому вагоні з вантажем, який вони супроводжують, або в окремому критому вагоні, який надається залізницею за заявкою відправника в рахунок його плану";

9. Перше речення пункту 4 Правил реалізації вантажів, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 869/5090 (із змінами), доповнити словами "або працівників торгово-промислової палати".

10. У Правилах перевезення вантажів, які змерзаються, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 870/5091 (із змінами):

абзац другий пункту 1 після позиції "Окалина доломітова" доповнити позицією "Пісок будівельний";

пункт 10 викласти в такій редакції:

"10. У період року, зазначений у пункті 12 цих Правил, залізниця не приймає до перевезення вантажі, які змерзаються, без застосування профілактичних засобів від змерзання";

у пункті 11 слова "або про згоду одержувача на перевезення без застосування профілактичних засобів" виключити.

11. У Правилах обслуговування залізничних під'їзних колій, затверджених наказом Мінтрансу України від 21.11.2000 N 644 "Про затвердження окремих розділів Правил перевезення вантажів" та зареєстрованих у Мін'юсті України 24.11.2000 за N 875/5096 (із змінами):

у пункті 2.9:

абзац перший після цифр "25" доповнити літерою "М";

у абзаці другому слова "у тому числі" виключити;

у пункті 3.3 слова "власник колії зобов'язаний" замінити словами "власник колії та його контрагенти зобов'язані";

у абзаці четвертому пункту 3.4 слово "арбітражного" за текстом замінити словом "господарського".

12. У Правилах пломбування вагонів і контейнерів, затверджених наказом Мінтрансу України від 20.08.2001 N 542 та зареєстрованих у Мін'юсті України 10.09.2001 за N 793/5984 (із змінами):

абзац перший пункту 10 доповнити словами "за рахунок відправника (одержувача)";