1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Резолюція


Резолюция 1980 (2011),
принятая Советом Безопасности на его 6525-м заседании
28 апреля 2011 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции, в частности на резолюции 1880 (2009), 1893 (2009), 1911 (2010), 1933 (2010), 1946 (2010), 1962 (2010) и 1975 (2011), и заявления своего Председателя о положении в Кот-д'Ивуаре,
вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Кот-д'Ивуара и напоминая о важности принципов добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества,
принимая во внимание доклад Генерального секретаря от 30 марта 2011 года (S/2011/211), доклад за 2011 год (S/2011/272) и заключительный доклад Группы экспертов Организации Объединенных Наций за 2010 год (S/2011/271),
особо отмечая, что меры, введенные в соответствии с резолюциями 1572 (2004), 1643 (2005) и 1975 (2011), по-прежнему содействуют обеспечению стабильности в Кот-д'Ивуаре, и подчеркивая, что эти меры направлены на поддержку мирного процесса в Кот-д'Ивуаре,
с удовлетворением отмечая, что президент Кот-д'Ивуара Алассан Драман Уаттара теперь может взять на себя все обязанности главы государства в соответствии с волей ивуарийского народа, изъявленной на президентских выборах 28 ноября 2010 года и получившей признание международного сообщества,
особо отмечая настоятельную необходимость в неустанных усилиях всех ивуарийцев в целях содействия национальному примирению и укреплению мира посредством диалога и консультаций и приветствуя помощь Африканского союза (АС) и Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в этой связи,
ссылаясь на свои резолюции 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009) и 1960 (2010) о женщинах, мире и безопасности, свои резолюции 1612 (2005) и 1882 (2009) о детях и вооруженных конфликтах и свои резолюции 1674 (2006) и 1894 (2009) о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте,
вновь заявляя о своем решительном осуждении любых нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права в Кот-д'Ивуаре, осуждая любое насилие в отношении гражданских лиц, в том числе женщин, детей, внутренне перемещенных лиц и иностранных граждан, и прочее насилие и нарушения прав человека, в частности насильственные исчезновения, внесудебные убийства, убийство детей и нанесение им увечий и изнасилования и другие формы сексуального насилия, и подчеркивая, что ответственные за это должны быть преданы правосудию,
подчеркивая важность обеспечения Группы экспертов, первоначально созданной во исполнение пункта 7 резолюции 1584 (2004), ресурсами, достаточными для осуществления ее мандата,
определяя, что положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему представляет угрозу международному миру и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,
1. постановляет продлить до 30 апреля 2012 года действие мер в отношении вооружений, финансовых мер и ограничений на поездки, введенных на основании пунктов 7-12 резолюции 1572 (2004), пункта 5 резолюции 1946 (2010) и пункта 12 резолюции 1975 (2011), и постановляет далее продлить до 30 апреля 2012 года действие мер, препятствующих вывозу любым государством любых необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара и введенных на основании пункта 6 резолюции 1643 (2005);
2. постановляет рассмотреть меры, действие которых продлено в пункте 1 выше, с учетом прогресса, достигнутого в стабилизации обстановки на всей территории страны, проведения парламентских выборов и осуществления ключевых этапов мирного процесса, упомянутых в резолюции 1933 (2010), к концу указанного в пункте 1 периода, и постановляет далее провести в середине периода, но не позднее 31 октября 2011 года, обзор осуществления мер, действие которых продлено в пункте 1 выше, в целях возможного изменения, отмены или сохранения, до наступления 30 апреля 2012 года, всех или части мер в рамках режима санкций с учетом хода мирного процесса и развития событий, связанных с нарушениями прав человека и парламентскими выборами;
3. призывает все государства-члены, в частности государства субрегиона, в полной мере выполнять меры, действие которых было продлено в пункте 1 выше, в том числе, когда это уместно, путем обеспечения выполнения необходимых правил и положений, и призывает также Операцию Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) предоставить всестороннюю поддержку в рамках ее возможностей и мандата и призывает далее французские силы поддержать ОООНКИ в этой связи в пределах их районов развертывания и их возможностей;
4. настоятельно призывает всех незаконных вооруженных комбатантов немедленно сложить оружие, предлагает ОООНКИ, в рамках ее мандата и в пределах ее возможностей и районов развертывания, продолжать оказывать помощь правительству Кот-д'Ивуара в сборе и хранении этого оружия и призывает далее ивуарийские власти, включая Национальную комиссию по борьбе с распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, обеспечить демилитаризацию или недопущение незаконного распространения этого оружия в соответствии с Конвенцией ЭКОВАС о стрелковом оружии и легких вооружениях, боеприпасах к ним и других связанных с ними материалах;
5. напоминает, что в рамках контроля за соблюдением эмбарго в отношении оружия на ОООНКИ возложена задача осуществлять при необходимости сбор оружия и любых связанных с ним материальных средств, ввозимых в Кот-д'Ивуар в нарушение мер, введенных пунктом 7 резолюции 1572 (2004), и надлежащим образом уничтожать такое оружие и связанные с ним материальные средства;
6. выражает свою глубокую обеспокоенность присутствием в Кот-д'Ивуаре наемников, в частности из соседних стран, и призывает власти Кот-д'Ивуара и Либерии координировать свои действия с целью решения этого вопроса и предлагает далее ОООНКИ и Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ), в рамках их соответствующих мандатов, возможностей и районов развертывания, оказывать помощь, соответственно, правительствам Кот-д'Ивуара и Либерии в контроле за их границей, уделяя особое внимание любым трансграничным перемещениям комбатантов или передаче оружия;
7. вновь указывает на необходимость предоставления ивуарийскими властями беспрепятственного доступа Группе экспертов, а также ОООНКИ и оказывающим ей поддержку французским силам к технике, объектам и сооружениям, упомянутым в пункте 2 (a) резолюции 1584 (2005), и ко всем вооружениям, боеприпасам и соответствующим материальным средствам всех вооруженных сил безопасности, где бы они ни находились, включая оружие, полученное в результате сбора, о котором говорится в пункте 4 выше, при необходимости без уведомления, как это предусмотрено в резолюциях 1739 (2007), 1880 (2009), 1933 (2010) и 1962 (2010);

................
Перейти до повного тексту