1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Угода
про створення зони вільної торгівлі
Статус Угоди див.
( Зміни до Угоди див. в Протоколі від 02.04.1999 ) ( Угоду ратифіковано Законом N 1125-XIV від 06.10.99 ) ( Про припинення дії Угоди додатково див. Договірвід 18.10.2011 )
Держави - учасниці цієї Угоди, далі "Договірні Сторони",
підтверджуючи свою прихильність вільному розвитку взаємного економічного співробітництва,
впроваджуючи в практику принципи ринкової економіки,
діючи у напрямі послідовної реалізації положень Договору про створення Економічного союзу від 24 вересня 1993 року, місто Москва,
формуючи умови для вільного переміщення товарів та послуг,
забезпечуючи збалансованість взаємної торгівлі та стабілізацію внутрішнього економічного становища держав, що беруть участь,
сприяючи зростанню економічного потенціалу держав-учасниць на засадах розвитку взаємовигідних коопераційних зв'язків і співробітництва,
керуючись прагненням до постійного підвищення рівня життя населення своїх держав,
виходячи з поетапності створення Економічного союзу,
вступаючи до Угоди про створення зони вільної торгівлі, далі "Угода",
домовилися про наступне:
Стаття 1
Загальні положення
1. Договірні Сторони для досягнення цілей цієї Угоди забезпечать взаємодію у розв'язанні конкретних завдань першого етапу створення Економічного союзу, спрямованих на:
поступову відміну мита, податків і зборів, що мають еквівалентну дію, та кількісних обмежень у взаємній торгівлі;
усунення інших перешкод для вільного переміщення товарів і послуг;
створення та розвиток ефективної системи взаємних розрахунків і платежів з торговельних та інших операцій;
координацію торговельної політики стосовно країн, що не є учасницями цієї Угоди;
координацію економічної політики тією мірою, в якій це необхідно для досягнення цілей Угоди (у галузі промисловості, сільського господарства, транспорту, фінансів, інвестицій, соціальної сфери, розвитку добросовісної конкуренції тощо);
сприяння міжгалузевій і внутрішньогалузевій кооперації та науково-технічному співробітництву;
гармонізацію та/або уніфікацію законодавства Договірних Сторін тією мірою, в якій це необхідно для належного та ефективного функціонування зони вільної торгівлі.
2. Територія Угоди охоплює митні території Договірних Сторін.
3. Якщо значення термінів спеціально не визначено в Угоді або іншою домовленістю Договірних Сторін, то при їхньому тлумаченні Договірні Сторони керуватимуться положеннями Віденської конвенції про право міжнародних договорів 1969 року.
Розбіжності у зв'язку з тлумаченням Угоди або окремих її термінів розв'язуватимуться в порядку процедури, прийнятої для врегулювання спорів у зв'язку з цією Угодою.
4. Договірні Сторони утримуватимуться від дій, що суперечать положенням і перешкоджають досягненню цілей цієї Угоди. Це положення стосується, зокрема, умов участі Договірних Сторін в інших регіональних економічних угрупованнях, а також інших питань, пов'язаних із регулюванням відносин у рамках Угоди.
Стаття 2
Режим стосовно держав, що не беруть участі
Договірні Сторони зберігають за собою право самостійного і незалежного визначення режиму зовнішньоекономічних відносин з державами, що не беруть участі в цій Угоді.
Стаття 3
Мито, податки та збори, що мають еквівалентну дію, і кількісні обмеження
1. Договірні Сторони не застосовують мито, податки і збори, які мають еквівалентну дію, а також кількісні обмеження на ввіз і/або вивіз товарів, які походять з митної території однієї з Договірних Сторін і призначені для митної території інших Договірних Сторін. Винятки з даного торговельного режиму оформлюються документами, які є невід'ємною частиною цієї Угоди.
2. Відповідно до пункту 1 цієї статті Договірні Сторони протягом шести місяців з дати набуття чинності цією Угодою розроблять і погодять загальний Перелік вилучень з режиму вільної торгівлі, а також методи застосування і поетапної відміни таких вилучень на перехідний період до створення зони вільної торгівлі.
3. До узгодження загального Переліку вилучень у відносинах між Договірними Сторонами застосовуватимуться діючі двосторонні угоди про вільну торгівлю та протоколи про вилучення з цього режиму, якщо інше не передбачено двосторонніми угодами.
4. Країна походження товару визначається відповідно до Правил визначення країни походження товарів, які є невід'ємною частиною цієї Угоди (Додаток N 1).
Стаття 4
Технічні та інші спеціальні вимоги (обмеження)
1. Договірні Сторони з метою усунення технічних бар'єрів та інших обмежень аналогічного характеру у взаємній торгівлі прагнутимуть до гармонізації технічних та інших спеціальних вимог і узгодження своєї політики в цій сфері.
2. Договірні Сторони доручать своїм компетентним органам підготувати відповідні пропозиції для реалізації положень першого пункту цієї статті на багатосторонній чи двосторонній основі.
Стаття 5
Збори та формальності, пов'язані з ввозом і вивозом товарів
1. Усі збори і платежі (за винятком мита, податків і прирівнених до них зборів), які встановлюються Договірними Сторонами у зв'язку з ввозом чи вивозом товарів у взаємній торгівлі, не повинні перевищувати в розумних межах прямих фактичних витрат.
2. Договірні Сторони інформуватимуть про види зборів і платежів та прагнутимуть до погодженого скорочення їхнього числа та розмірів.
3. Договірні Сторони прагнутимуть до спрощення та уніфікації адміністративних формальностей.
4. Положення цієї статті поширюються, зокрема, на збори і формальності, що відносяться до:
кількісних обмежень;
ліцензування;
валютного контролю;
статистичного обліку;
документів, документації і посвідчення документів;
аналізу й огляду;
карантину, санітарної служби, фумігації тощо.
Стаття 6
Уніфікація та/або гармонізація митних процедур
1. Договірні Сторони вживуть заходів до максимального спрощення та уніфікації митних формальностей, зокрема, шляхом введення єдиних форм митної і товаросупровідної документації, орієнтуючись на діючі міжнародні угоди і домовленості.
2. Договірні Сторони доручать своїм компетентним органам підготувати пропозиції щодо гармонізації митних процедур і взаємного визнання митних документів та митних забезпечень.
Стаття 7
Товарні номенклатури
1. Під час здійснення заходів тарифного і нетарифного регулювання, ведення статистичного обліку та обміну статистичною інформацією, а також для митного контролю й оформлення Договірні Сторони використовуватимуть товарні номенклатури зовнішньоекономічної діяльності, які базуються на Гармонізованій системі опису та кодування товарів. При цьому для власних потреб Договірні Сторони в разі необхідності здійснюють подальший розвиток національних товарних номенклатур.
2. Введення еталонного примірника Гармонізованої системи опису і кодування товарів здійснює Російська Федерація через представництва, які є у відповідних міжнародних організаціях, поки інші Договірні Сторони не заявлять про самостійне ведення еталонного примірника.
Стаття 8
Внутрішні податки та інші збори фіскального характеру
1. Договірні Сторони не будуть прямо або побічно обкладати товари, які походять з митної території інших Договірних Сторін, податками та зборами фіскального характеру в розмірі, що перевищує їхній рівень для національних товарів.
2. Договірні Сторони надаватимуть повну інформацію про всі діючі податки та інші збори фіскального характеру.
Стаття 9
Субсидії
Договірні Сторони погодились не надавати експортні та інші субсидії підприємствам, які знаходяться на їхніх територіях, якщо внаслідок надання таких субсидій порушуються умови добросовісної конкуренції.
Стаття 10
Транзит
1. Договірні Сторони погоджуються з тим, що дотримання принципу свободи транзиту є найважливішою умовою досягнення цілей цієї Угоди та істотним елементом процесу їхнього підключення до системи міжнародного розподілу праці та кооперування.
2. Транзитні перевезення не повинні зазнавати необгрунтованих затримок або обмежень.
3. Умови транзиту, включаючи тарифи на перевезення будь-яким видом транспорту та надання послуг, не повинні бути гіршими ніж умови, які забезпечують Договірні Сторони для власних відправників та одержувачів вантажів, товарів, що їм належать, а також для перевізників і транспортних засобів цієї Договірної Сторони або надаються відправникам і одержувачам вантажів, товарам, що їм належать, перевізникам і транспортним засобам будь-якої іншої іноземної держави, якщо інше не передбачено двосторонніми угодами.
Стаття 11
Реекспорт
1. Кожна Договірна Сторона не допускатиме несанкціонованого реекспорту товарів, щодо експорту яких інші Договірні Сторони, з території яких походять ці товари, застосовують заходи тарифного та/або нетарифного регулювання.
2. Договірні Сторони не перешкоджатимуть господарюючим суб'єктам включати до контрактів положень, які стосуються реекспорту товарів.
3. Питання, пов'язані з реекспортом товарів, регулюються відповідно до Угоди про реекспорт товарів і порядок видачі дозволу на реекспорт (Додаток N 2), що становить невід'ємну частину цієї Угоди.
Стаття 12
Виробнича кооперація і науково-технічне співробітництво

................
Перейти до повного тексту