Дата підписання: 12.02.2001 р.

Дата набуття чинності: 12.02.2001 р.

Національне космічне агентство України і Російське авіаційно-космічне агентство, надалі іменовані Сторонами, керуючись положеннями Угоди між Урядом України й Урядом Російської Федерації про співробітництво в області дослідження і використання космічного простору в мирних цілях від 27 серпня 1996 року і Програми співробітництва України і Російської Федерації в області дослідження і використання космічного простору в мирних цілях на 1998 - 2007 роки;

з огляду на сформовану кооперацію між організаціями і підприємствами обох Сторін у сфері створення й експлуатації космічної техніки і визнаючи необхідність збереження і розвитку об'єктів космічної інфраструктури, що використовуються в інтересах Сторін;

висловлюючи прагнення розвивати співробітництво з метою успішної підготовки, проведення запуску й експлуатації україно-російського космічного апарата (КА) "Січ-1М",

домовилися про таке:

Дана Програма визначає порядок спільних робіт Сторін з розробки технічної документації, виготовлення КА "Січ-1М", ракети-носія (РН) "Циклон", запасного інструмента і пристосувань (ЗІП), наземного устаткування, а також робіт із забезпечення запуску КА й експлуатації його на орбіті.

КА "Січ-1М" вважати спільною україно-російською розробкою.

Сторони вживають заходів (для) забезпечення запуску КА "Січ-1М" в II кварталі 2002 року та забезпечуючи облік необхідного фінансування.

Україна і Російська Федерація приймають на себе зобов'язання держав, що запускають, передбачених "Конвенцією про міжнародну відповідальність за збиток, заподіяний космічними об'єктами" (1972 рік), при цьому Україна приймає на себе зобов'язання держави реєстрації, передбачені "Конвенцією про реєстрацію об'єктів, що запускаються в космічний простір" (1975 рік).

Для забезпечення виконання завдань підготовки, проведення запуску й експлуатації КА "Січ-1М" на орбіті Сторони в I кварталі 2001 року підписують "Угоду між Національним космічним агентством України і Російським авіаційно-космічним агентством про порядок виготовлення, запуску і спільної експлуатації космічного апарата "Січ-1М", в I кварталі 2002 року погоджують і стверджують Програму дослідної експлуатації КА "Січ-1М", Положення з організації керування КА "Січ-1М" і Положення про порядок формування заявок, планування, прийому, обробки і поширення інформації з КА "Січ-1М".

Керування КА "Січ-1М" при орбітальному польоті протягом усього терміну активного існування здійснюється Українською стороною із Центру керування польотом КА "Січ-1М" у м. Євпаторія, при цьому в початковий період польоту (до 7 діб) із метою підвищення надійності керування й оперативного контролю бортових систем керування КА здійснюється засобами Наземного комплексу керування Російської сторони із залученням засобів Наземного комплексу керування Української сторони.

Порядок взаємодії засобів Наземного комплексу керування Російської сторони із засобами Наземного комплексу керування Української сторони визначається Положенням із організації керування КА "Січ-1М".

Для координації робіт із виготовлення, забезпечення запуску й експлуатації КА "Січ-1М" Сторони створюють Спільну україно-російську комісію у складі: від Українського сторони - членів Державної комісії з запуску й експлуатації космічного апарата "Січ-1М" і від Російської сторони - членів Державної комісії з проведення льотних випробувань космічної підсистеми "Океан-О" із КА "Океан-О1" і КА "Океан-О". В I кварталі 2002 року Сторони розробляють і затверджують Положення про Спільну україно-російську комісію із виготовлення, забезпечення запуску й експлуатації КА "Січ-1М".