Уряд України і Уряд Російської Федерації, що далі іменуються Сторони,

враховуючи взаємну зацікавленість в об'єднанні зусиль для здійснення обопільно вигідних космічних програм та проектів;

виходячи з розуміння важливості збереження і розвитку науково-технічної і виробничої кооперації між організаціями і підприємствами ракетно-космічних галузей обох країн і послідовного удосконалення форм співробітництва;

усвідомлюючи значення космічної науки і техніки для соціально-економічного і науково-технічного розвитку;

враховуючи взаємні інтереси у сфері здійснення двосторонніх і багатосторонніх космічних програм;

підтверджуючи свою прихильність до Угоди про спільну діяльність по дослідженню і використанню космічного простору в мирних цілях від 30 грудня 1991 року,

погодились про таке:

Ця Угода є основоположним документом, що регулює двостороннє співробітництво у сфері дослідження і використання космічного простору в мирних цілях, здійснюване шляхом:

розробки і реалізації двосторонніх космічних програм, а також участі юридичних осіб однієї країни в реалізації проектів у рамках національної космічної програми іншої країни;

участі в розробці і реалізації багатосторонніх космічних програм та комерційних проектів.

Ця Угода створює нормативну базу для укладення окремих спеціальних угод і досягнення домовленостей у цій сфері.

Співробітництво, вказане в Статті 1 цієї Угоди, здійснюється на основі таких принципів:

збереження, подальший взаємовигідний розвиток і використання створеного в обох країнах ракетно-космічного потенціалу та елементів космічної інфраструктури;

оптимальний вибір організаційних та економічних форм об'єднання зусиль, включаючи співробітництво на контрактній (договірній) основі і створення спільних фінансово-промислових груп по виробництву космічної техніки;

належне регулювання права власності, в тому числі збереження прав Сторін на пропорційну вкладеним коштам частку промислової та інтелектуальної власності, створеної в процесі здійснення проектів (виконання робіт) у рамках цієї Угоди, якщо окремими угодами і контрактами не передбачено інше;

координація заходів, спрямованих на забезпечення ефективної діяльності на світовому ринку космічної техніки і послуг;

державна підтримка спільної космічної діяльності;

підвищення конкурентоспроможності ракетно-космічної техніки, що розробляється і експлуатується спільно обома країнами;

дотримання в процесі спільної діяльності заздалегідь погоджених умов конфіденційності.

Співробітництво у рамках цієї Угоди може здійснюватися в таких напрямках:

створення та розвиток космічної техніки (наукових і народно-господарських систем зв'язку, телемовлення, навігації і координатно-часового забезпечення та дистанційного зондування Землі) і технологій в інтересах різних галузей економіки і для проведення фундаментальних наукових досліджень Землі і Всесвіту;

створення та удосконалення космічних засобів виведення - ракет-носіїв і розгонних блоків, багаторазових транспортних систем;

підтримка та розвиток наземної космічної інфраструктури, включаючи експериментальну базу для відпрацювання космічної техніки, і об'єктів наземних комплексів управління та запуску;

дослідження у сфері позаатмосферної астрономії, фізики сонячно-земних зв'язків, вивчення небесних тіл і міжпланетного простору, а також дослідження в інших сферах космічної науки;

створення нових матеріалів, технологій і обладнання в інтересах ракетно-космічних галузей;

пошук нових шляхів і засобів розвитку співробітництва в дослідженні та використанні космічного простору в рамках Співдружності Незалежних Держав.

За взаємною згодою Сторони можуть додатково визначати інші напрямки і сфери співробітництва.

Співробітництво в напрямках, вказаних у Статті 3 цієї Угоди, може провадитися шляхом:

виконання науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт;

запусків космічних апаратів (об'єктів), забезпечення управління польотами, надання транспортних послуг і обслуговування корисних навантажень;

реконструкції та модернізації діючих космічних систем і комплексів;

експлуатації та ремонту об'єктів наземної космічної інфраструктури, утримання та розвитку експериментальної бази для відпрацювання ракетно-космічної техніки;

реалізації заходів, спрямованих на зменшення можливих шкідливих впливів на навколишнє середовище і техногенного засмічення космічного простору в ході виконання двосторонніх космічних програм і на створення безпечних умов на космодромах і інших об'єктах космічної інфраструктури;

надання на взаємовигідних умовах комерційних послуг із запусків космічних об'єктів третіх країн, їх юридичних і фізичних осіб, а також міжнародних організацій;

створення космічної техніки і технологій на замовлення третіх країн, їх юридичних і фізичних осіб, а також міжнародних організацій;

передачі інформації з космічних апаратів, що знаходяться в спільній власності України і Російської Федерації, на наземні станції або інші приймальні засоби третіх країн, їх юридичних і фізичних осіб, а також міжнародних організацій;

встановлення на узгоджених умовах приладів, що належать третій стороні, на космічних апаратах, що запускаються за програмами двостороннього співробітництва;

публікації інформаційно-аналітичних матеріалів;

підготовки необхідних нормативних документів;

сприяння практичному застосуванню організаціями і підприємствами обох країн космічних технологій у сфері виробництва;

надання об'єктів наземної космічної інфраструктури для відпрацювання та застосування космічної техніки;

підготовки фахівців у космічній сфері.

За взаємною згодою Сторони можуть додатково визначати інші форми співробітництва.

Забезпечення виконання цієї Угоди Сторони покладають відповідно на Національне космічне агентство України (НКАУ) і Російське космічне агентство (РКА).