Совет Безопасности,

ссылаясь на свои резолюции и на заявления Председателя Совета по Бурунди, в частности на резолюции 1719 (2006), 1791 (2007) и 1858 (2008),

вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Бурунди,

вновь подтверждая важное значение заявления Встречи на высшем уровне глав государств и правительств стран района Великих озер по бурундийскому мирному процессу, которая проходила в Бужумбуре 4 декабря 2008 года, и соглашений, достигнутых между правительством Бурунди и Национально-освободительными силами (ПАЛИПЕХУТУ-НОС),

выражая признательность Региональной мирной инициативе, южноафриканскому посреднику, "Партнерству ради мира в Бурунди", Африканскому союзу и Политическому директорату за их постоянную поддержку усилий Бурунди по укреплению мира,

приветствуя прогресс, достигнутый Бурунди в ключевых сферах укрепления мира, а также отмечая нерешенные проблемы, включая успешное преобразование ПАЛИПЕХУТУ-НОС в политическую партию (НОС), назначение лидеров НОС на должности на гражданской службе, укрепление эффективного управления, обеспечение устойчивого процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции и продолжение реформы сектора безопасности,

давая высокую оценку правительству Бурунди и политическим партиям за достижение консенсуса при назначении членов Независимой национальной избирательной комиссии и принятие консенсусом пересмотренного избирательного кодекса, приветствуя решение правительства создать правовую основу Постоянного форума для диалога между партиями и напоминая о важности того, чтобы подготовка и проведение выборов, намеченных на 2010 год, проходили в свободных, справедливых и мирных условиях,

подчеркивая необходимость того, чтобы система Организации Объединенных Наций и международное сообщество продолжали поддерживать укрепление мира и долгосрочное развитие Бурунди, и приветствуя в этой связи проведение в Париже в октябре 2009 года совещания Консультативной группы доноров и двойной механизм, созданный в целях координации международного содействия проведению выборов,

приветствуя дальнейшие усилия Комиссии по миростроительству, предпринимаемые в интересах Бурунди, и недавний визит Председателя созданной Комиссией структуры по Бурунди и принимая к сведению проведенный в июле 2009 года двухгодичный обзор прогресса в деле осуществления Стратегической рамочной программы миростроительства в Бурунди и брифинг, проведенный Председателем структуры по Бурунди Комиссии по миростроительству 10 декабря 2009 года,

признавая важность отправления правосудия в переходный период для содействия долгосрочному примирению всего населения Бурунди и приветствуя процесс общенациональных консультаций по вопросу о создании механизмов отправления правосудия в переходный период в соответствии с Арушскими соглашениями 2000 года и своей резолюцией 1606 (2005),

с озабоченностью отмечая сохраняющиеся нарушения прав человека и ограничения гражданских свобод, включая ограничения свободы собраний и выражения мнений политической оппозицией и представителями гражданского общества, и выражая такую же озабоченность сообщениями о насилии, к которому прибегают молодежные группы, связанные с некоторыми политическими партиями,

призывая правительство Бурунди продолжать свои усилия по борьбе с безнаказанностью и скорейшему завершению рассмотрения дел, связанных с нарушениями прав человека, включая убийства,

ссылаясь на свои резолюции 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009) и 1889 (2009) о женщинах и мире и безопасности, свои резолюции 1674 (2006) и 1894 (2009) о защите гражданских лиц в вооруженных конфликтах и на свои резолюции 1612 (2005) и 1882 (2009) о детях и вооруженных конфликтах,

рассмотрев шестой доклад (S/2009/611) Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди (ОПООНБ),

1. постановляет продлить до 31 декабря 2010 года мандат ОПООНБ, определенный в резолюции 1719 (2006) и возобновленный в его резолюциях 1791 (2007) и 1858 (2008);

2. призывает правительство Бурунди и НОС предпринимать все усилия для обеспечения осуществления Соглашений от 4 декабря 2008 года, предлагает всем сторонам воздерживаться от любых действий, которые могут привести к возобновлению напряженности, и призывает их решить оставшиеся проблемы в духе примирения и диалога, воплощенного в Конституции Бурунди;

3. принимает к сведению вклад, который внесли в процесс миростроительства в Бурунди Региональная инициатива, южноафриканский посредник, Политический директорат и "Партнерство ради мира в Бурунди" в период до 2009 года, и призывает лидеров Региональной инициативы, Африканский союз и других международных партнеров продолжать активно работать на местах для обеспечения того, чтобы осуществление заявления от 4 декабря 2008 года стало необратимым, а также в целях укрепления мирного процесса;

4. подтверждает свою просьбу к Генеральному секретарю о том, чтобы он, действуя в частности через ОПООНБ, играл значительную политическую роль в поддержке всех аспектов мирного процесса в тесной координации с субрегиональными, региональными и международными партнерами;

5. постановляет, что ОПООНБ, действуя в тесном сотрудничестве с правительством Бурунди, будет уделять особое внимание поддержке избирательного процесса, демократического управления, укрепления мира, устойчивой реинтеграции и гендерных вопросов;

6. признает, что правительство Бурунди и его национальные партнеры несут основную ответственность за создание условий, благоприятствующих проведению выборов в 2010 году, настоятельно призывает правительство Бурунди принять все необходимые меры для создания благоприятных условий проведения свободных, справедливых и мирных выборов в 2010 году и призывает правительство Бурунди и политические партии продолжать диалог, в частности в рамках Постоянного форума для диалога;