Совет Безопасности,

вновь подтверждая свои резолюции 827 (1993) от 25 мая 1993 года, 1166 (1998) от 13 мая 1998 года, 1329 (2000) от 30 ноября 2000 года, 1411 (2002) от 17 мая 2002 года, 1431 (2002) от 14 августа 2002 года, 1481 (2003) от 19 мая 2003 года, 1503 (2003) от 28 августа 2003 года и 1534 (2004) от 26 марта 2004 года, рассмотрев письмо Генерального секретаря от 24 февраля 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/127), препровождающее список кандидатов на должности судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии,

принимая к сведению предложение Генерального секретаря продлить срок представления кандидатур до 31 марта 2005 года и ответное письмо Председателя от 14 марта 2005 года (S/2005/159), в котором сообщается о согласии Совета Безопасности продлить этот срок,

рассмотрев также письмо Генерального секретаря от 11 апреля 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности (S/2005/236), в котором предлагается вновь продлить срок представления кандидатур на должности судей ad litem, принимая к сведению, что число кандидатур по-прежнему не достигает минимального числа, которое в соответствии с уставом Трибунала необходимо для проведения выборов,

учитывая, что 27 судей ad litem, которые были избраны Генеральной Ассамблеей на ее 102-м пленарном заседании 12 июня 2001 года и срок полномочий которых истекает 11 июня 2005 года, могут быть переизбраны, и желая внести необходимую для этого поправку в устав,

принимая к сведению, что если совокупный срок службы судей ad litem Международного трибунала по бывшей Югославии составляет три года или более, то это не приведет к изменению объема их прав или пособий, и в частности не приведет к возникновению каких-либо прав или пособий помимо тех, которые уже существуют и которые в этом случае будут предоставляться из расчета проработанного в результате продления времени,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. постановляет внести поправку в статью 13 тер устава Международного трбунала по бывшей Югославии и заменить эту статью положением, которое приводится в приложении к настоящей резолюции;