СПІЛЬНИЙ КОМІТЕТ ЄЕС-КСТ,

Беручи до уваги Конвенцію від 20 травня 1987 року про процедуру спільного транзиту, зокрема її статтю 15(3), пункт (a),

Оскільки:

(1) Відповідно до статті 15(3), пункту (a) Конвенції від 20 травня 1987 року про процедуру спільного транзиту ("Конвенція")- 1, Спільний комітет, створений відповідно до цієї Конвенції, ухвалює своїм рішенням зміни до доповнень до Конвенції.

(2) Додаток B до Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2015/2446- 2 був змінений Делегованим регламентом Комісії (ЄС) 2021/234- 3. Цей додаток встановлює вимоги до елементів даних транзитної декларації з метою кращої гармонізації спільних елементів даних для обміну інформацією та зберігання інформації між митними органами, а також між митними органами та економічними операторами. Така горизонтальна гармонізація була необхідною для забезпечення взаємодії між електронними системами митниці, які використовують для різних видів декларацій та сповіщень. Додаток B6a до доповнення IIIa до Конвенції відображає додаток B до Делегованого регламенту (ЄС) 2015/2446 і, отже, до нього необхідно внести відповідні зміни.

(3) Додаток B до Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2015/2447- 4був змінений Імплементаційним регламентом Комісії (ЄС) 2021/235- 5. Цей додаток встановлює формати та коди спільних елементів даних транзитної декларації, щоб краще гармонізувати формати і коди спільних елементів даних для зберігання інформації та обміну інформацією між митними органами, а також між митними органами та економічними операторами. Формати та коди спільних елементів даних необхідно гармонізувати, аби забезпечити, щоб електронні системи митниці, які використовують для різних видів декларацій та сповіщень, могли взаємодіяти після гармонізації вимог до спільних даних. Додаток A1a до доповнення IIIa до Конвенції відображає додаток B до Імплементаційного регламенту (ЄС) 2015/2447 і, отже, до нього необхідно внести відповідні зміни.

(4) З метою покращення читабельності вимог до елементів даних транзитних декларацій, відповідних форматів та кодів, додаток A1a та додаток B6a до доповнення IIIa до Конвенції необхідно об’єднати в один єдиний додаток A1a.

(5) Доповнення I до Конвенції, покликання на доповнення III необхідно виправити та замінити на доповнення IIIa у випадку положень, застосовних з запровадження модернізації Нової комп’ютеризованої транзитної системи, як зазначено у додатку до Імплементаційного рішення Комісії (ЄС) 2016/578- 6.

(6) Правила взаємної допомоги щодо стягнення за вимогами встановлені у доповненні IV до Конвенції залишалися відносно довгий час незмінними. Ці правила важливі, оскільки вони захищають фінансові інтереси країн спільного транзиту, Союзу та його держав-членів. Ці правила необхідно переглянути, щоб узгодити їх з відповідними правилами Союзу.

(7) Тому до Конвенції необхідно внести відповідні зміни,

УХВАЛИВ ЦЕ РІШЕННЯ:

(1) До доповнення I до Конвенції внести зміни, визначені у додатку A до цього Рішення.

(2) До доповнення IIIa до Конвенції внести зміни, визначені у додатку B до цього Рішення.

(3) До доповнення IV до Конвенції внести зміни, визначені у додатку C до цього Рішення.

Це Рішення набирає чинності в день його ухвалення.

Вчинено у м. Брюссель 25 серпня 2022 року,

До доповнення I до Конвенції внести такі зміни:

(1) У статті 25, другий параграф, текст "додатках A1a та B6a до доповнення III" викласти в такій редакції:

"додатку A1a до доповнення IIIa";

(2) У статті 27, другий параграф, текст "додатка B6a до доповнення III" викласти в такій редакції:

"додатку A1a до доповнення IIIa";

(3) У статті 41, пункт 3, текст "доповнення III" викласти в такій редакції:

"доповнення IIIa";

До доповнення IIIa до Конвенції внести такі зміни:

(1) До статті 2 внести такі зміни:

(a) "додатку B6a" викласти в такій редакції:

"додатку A1a";

(b) "у додатку A1a" викласти в такій редакції:

"у такому додатку";

(2) До статті 7(1) внести такі зміни:

(a) після тексту "додатку B4" додати такий текст:

"до доповнення III";

(b) текст "у додатку B5" замінити текстом:

"у додатку B5a до доповнення IIIa";

(3) У статті 8 текст "до цього доповнення" викласти в такій редакції:

"до доповнення III";

(4) У статті 9 після тексту "додатку B10" додати такий текст:

"до доповнення III";

(5) У статті 10(1) після тексту "додатку C3" додати такий текст:

"до доповнення III";

(6) До статті 11(1) внести такі зміни:

(a) після тексту "додатку C6" додати такий текст:

"до доповнення III";

(b) після тексту "додатку C7" додати такий текст:

"такого доповнення";

(7) Додаток A1a викласти в такій редакції:

Цей додаток застосовується з дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578, за винятком положень про елементи даних, що стосуються електронного перевізного документа як транзитної декларації, відповідно до статті 55(1)(h) доповнення I, які застосовуються щонайпізніше з 1 травня 2018 року.

(1) Елементи даних, формати, коди та, у відповідних випадках, структура елементів даних, визначені в цьому додатку, застосовуються до транзитних декларацій, створених із використанням засобів електронного опрацювання даних, а також до декларацій у паперовій формі.

(2) Елементи даних, які можуть бути надані для кожної процедури транзиту, та формати елементів даних визначені у таблиці вимог до даних у розділі II. Конкретні положення, що стосуються кожного елемента даних, як описано в розділі III, застосовуються без обмеження статусу елементів даних, як визначено у таблиці вимог до даних.

Елементи даних перелічені у порядку їхніх номерів елементів даних.

(3) Символи "A", "B" або "C" у таблиці у розділі II не впливають на той факт, що певні дані збираються лише за наявності відповідних обставин. Наприклад, Е.Д. 1809057000 коду Комбінованої номенклатури (статус "A") збиратимуться, лише якщо це вимагається законодавством Договірних сторін.

Вони можуть бути доповнені умовами чи уточненнями, переліченими у пронумерованих поясненнях щодо вимог до даних у главі II, розділі II та у поясненнях до розділу III.

(4) Без впливу на обов’язки надавати дані відповідно до цього додатка та без обмеження статті 29 доповнення I, зміст даних, які надають митниці за певною вимогою ґрунтуватиметься на інформації, яка відома економічному оператору, що її надає, на момент її надання митниці.

(5) Коли інформація у транзитній декларації, визначена цим додатком, має форму кодів, застосовується перелік кодів, передбачений розділом III, або національні коди, якщо вони передбачені.

(6) Країни можуть використовувати національні коди для елементів даних 1201000000 Попередній документ (піделемент 1201005000 Одиниця виміру та умовне позначення), 1202000000 Додаткова інформація (піделемент 1202008000 Код), 1203000000 Підтвердні документи (піделементи 1203002000 Тип), 1204000000 Додаткові покликання (піделемент 1204002000 Тип), сертифікати та авторизації.

У випадку держав-членів Європейського Союзу, вони повинні повідомити Комісію про перелік національних кодів, які використовуються для цих елементів даних. Комісія публікує перелік таких кодів.

(7) Максимальна кардинальність для кожної транзитної процедури:

D 1x

MC 1x (щодо кожного заголовку декларації)

HC 999x (щодо кожного MC для транзиту)

HI 9,999x (щодо кожного HC)

(8) Використовуються такі покликання на переліки кодів, визначені у міжнародних стандартах або правових актах Договірних сторін:

(9) Коди, зазначені у розділі III, які можна знайти у базі даних TARIC, визначають за спільним погодженням з Договірними сторонами.

Термін "тип/довжина" в поясненні атрибута вказує на вимоги до типу даних та довжини даних. Коди для типів даних:

Число, що слідує за кодом, вказує на допустиму довжину даних. Застосовується таке:

Додаткові дві крапки перед індикатором довжини означають, що дані не мають фіксованої довжини, але можуть мати кількість символів не більшу, ніж вказано індикатором довжини. Кома у довжині даних означає, що атрибут може містити десяткові знаки, символ перед комою вказує на загальну довжину атрибута, а символ після коми позначає максимальну кількість знаків після коми.

Приклади довжини полів та форматів:

Термін "тип/довжина" в поясненні атрибута вказує на вимоги до типу даних та довжини даних. Коди для типів даних:

Група 11 - Інформація про повідомлення (у тому числі коди процедур)

Зазначається відповідний код.

Коди, які потрібно використовувати:

Зазначається відповідний код.

Коди, які потрібно використовувати:

Номер товарної одиниці, яка міститься у декларації, якщо є більше однієї товарної одиниці.

З використанням відповідних кодів зазначається, чи декларація доповнюється Загальною декларацією вибуття (EXS) або Загальною декларацією прибуття (ENS) відповідно до законодавства щодо заходів безпеки та захисту відповідних Договірних сторін.

Коди, які потрібно використовувати:

Зазначається, з використанням відповідних кодів, чи декларація містить скорочений набір даних.

Коди, які потрібно використовувати:

Група 12 - Покликання на повідомлення, документи, сертифікати та авторизації

Зазначаються дані щодо попереднього документа.

Для держав-членів Європейського Союзу зазначаються дані про списання товарів, задекларованих у відповідній декларації, у зв’язку із завершенням тимчасового зберігання. Такі дані повинні включати кількість, що списується, і відповідну одиницю виміру.

Надається покликання на тимчасове зберігання, попередню митну процедуру або відповідні митні документи.

Для держав-членів Європейського Союзу, якщо після експорту здійснюється транзит, зазначається MRN або експортна декларація.

Коди, які потрібно використовувати:

Тут зазначається ідентифікаційний номер або інше покликання, яке дозволяє визначити документ.

Якщо надається покликання на MRN як попередній документ, референтний номер має таку структуру:

Поля 1 і 2, як пояснено вище.

У полі 3 зазначається ідентифікатор відповідного повідомлення. За використання такого поля несуть відповідальність національні адміністрації, але кожне повідомлення, опрацьоване протягом одного року в межах певної країни, повинно мати унікальний номер стосовно відповідної процедури.

Національні адміністрації, які бажають включити референтний номер компетентного підрозділу митниці до MRN, можуть використовувати не більше перших 6 знаків для його відображення.

У полі 4 зазначається ідентифікатор процедури, визначеної в таблиці нижче.

У полі 5 зазначається значення, що є контрольною сумою для всього MRN. Це поле дозволяє виявити помилку при введенні всього MRN.

Коди, що використовуються у полі 4 "Ідентифікатор процедури":

Зазначається тип документа з використанням відповідного коду.

Коди, які потрібно використовувати:

Коди можна знайти у базі даних TARIC.

Зазначається код, який означає тип паковання, релевантний для списання кількості паковань.

Коди, які потрібно використовувати:

Код типу паковання, як зазначено у вступній примітці 8, номер 1.

Зазначається відповідна кількість паковань до списання.

Зазначається відповідна одиниця виміру та умовне позначення списання.

Коди, які потрібно використовувати, та їх формати:

Необхідно використовувати одиниці виміру та умовні позначення, визначені у TARIC. У такому випадку формат одиниць виміру та умовних позначень буде an..4, але ніколи не буде формат n..4, призначений для національних одиниць виміру та умовних позначень.