Договірні Сторони Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур (укладена 18 травня 1973 р. у Кіото, набрала чинності 25 вересня 1974 р. ) (далі - "Конвенція" ), розробленої під егідою Ради митного співробітництва (далі - "Рада" ),

ВВАЖАЮЧИ, що для досягнення таких цілей:

усунення розбіжностей між застосовуваними Договірними Сторонами митними правилами та процедурами, які можуть перешкоджати міжнародній торгівлі та іншим видам міжнародного обміну,

задоволення потреб учасників міжнародної торгівлі та митних служб у полегшенні, спрощенні та гармонізації митних правил та процедур,

забезпечення впровадження належних правил митного контролю,

та

можливості адекватного реагування митних служб на найважливіші зміни у комерційній практиці й адміністративних методах та засобах регулювання,

до Конвенції необхідно внести зміни;

ВВАЖАЮЧИ ТАКОЖ, що змінена Конвенція:

має забезпечувати обов'язковість дотримання Договірними Сторонами зміненої Конвенції основних принципів таких як спрощення та гармонізації,

має забезпечувати митні служби дієвими процедурами, що підтримуються належними та ефективними методами контролю, та уможливить досягнення високого ступеню спрощення та гармонізації митних правил та процедур, що є однією з основних цілей Ради, та у такий спосіб зробить істотний внесок у спрощення міжнародної торгівлі,

домовилися про таке:

Змінений текст Преамбули та статей Конвенції наводиться в Додатку I до цього Протоколу.

Додатки до Конвенції замінюються Генеральним додатком, наведеним у Додатку II до цього Протоколу, та Спеціальними додатками, наведеними у додатку III до цього Протоколу.

1. Будь-яка Договірна Сторона Конвенції може висловити свою згоду на прийняття зобов'язань, що випливають з цього Протоколу, в тому числі Додатки I та II до нього, шляхом:

a) його підписання без застереження про ратифікацію;