Відповідно до Указів Президента України від 13 квітня 2011 року N 459 "Про Державну інспекцію сільського господарства України", від 23 квітня 2011 року N 500 "Про Міністерство аграрної політики та продовольства України" та у зв'язку з приведенням нормативно-правових актів Міністерства аграрної політики та продовольства України до вимог чинного законодавства

1. У наказі Міністерства аграрної політики України від 8 травня 2007 року N 311 "Про затвердження Порядку забезпечення бланками довідок-рахунків, актів приймання-передавання машин і номерними знаками "Транзит" суб'єктів господарювання, діяльність яких пов'язана з реалізацією машин, що підлягають реєстрації та обліку в інспекціях державного технічного нагляду обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій", зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 4 червня 2007 року за N 578/13845 (зі змінами):

1.1. У заголовку, пунктах 1-3 слова "інспекції державного технічного нагляду обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" в усіх відмінках замінити словами "державні інспекції сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі" у відповідних відмінках.

1.2. У підпункті 2.1 пункту 2 слово "уповноважені" виключити.

1.3. У пункті 3 слова "Державну інспекцію по нагляду за технічним станом машин та обладнання (Кім В.В.)" замінити словами "Державну інспекцію сільського господарства України (Вашешніков М.О.)".

2. У заголовку та пункті 1 наказу Міністерства аграрної політики України від 06 травня 2009 року N 315 "Про затвердження Порядку створення та ведення реєстру суб'єктів господарювання, уповноважених здійснювати перевірку технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів під час проведення державного технічного огляду", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 26 травня 2009 року за N 461/16477, слова "уповноважених здійснювати перевірку технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів під час проведення державного технічного огляду" замінити словами "які здійснюють обов'язковий технічний контроль тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів".

3. У наказі Міністерства аграрної політики України від 16 липня 2009 року N 504 "Про затвердження форм документів, які використовуються інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій при виконанні покладених на них завдань", зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 31 серпня 2009 року за N 811/16827:

3.1. У заголовку наказу слова "інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій при виконанні покладених на них завдань" замінити словами "державними інспекціями сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі при здійсненні державного нагляду (контролю) в частині експлуатації та технічного стану машин".

3.2. У пункті 1:

в абзаці четвертому слова "інспекцій державного технічного нагляду" замінити словами "державних інспекцій сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

абзаци шістнадцятий - двадцять другий виключити.

У зв'язку з цим абзаци двадцять третій - двадцять шостий вважати відповідно абзацами шістнадцятим-дев'ятнадцятим;

доповнити пункт абзацами такого змісту:

" форму акта перевірки технічного стану машини;

форму акта перевірки закладу з підготовки, перепідготовки і підвищення кваліфікації трактористів-машиністів;

форму акта заборони експлуатації машин".

4. Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Мінагрополітики, що додаються.

5. Департаменту землеробства (Демидов О.А.) забезпечити подання цього наказу в установленому порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

6. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

7. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Сеня О.В.

1. У Порядку забезпечення бланками довідок-рахунків, актів приймання-передавання машин і номерними знаками "Транзит" суб'єктів господарювання, діяльність яких пов'язана з реалізацією машин, що підлягають реєстрації та обліку в інспекціях державного технічного нагляду обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики України від 8 травня 2007 року N 311, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 4 червня 2007 року за N 578/13845 (зі змінами):

1.1. У заголовку Порядку слова "інспекціях державного технічного нагляду обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" замінити словами "державних інспекціях сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі".

1.2. У главі 1:

пункт 1.1 викласти у такій редакції:

"1.1. Цей Порядок розроблений відповідно до Закону України "Про захист прав покупців сільськогосподарських машин", абзацу третього підпункту 5 пункту 8 Порядку відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 року N 694 (зі змінами).";

у підпунктах 1.2.1, 1.2.2 та 1.2.4 пункту 1.2 слова "інспекціях державного технічного нагляду обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" у всіх відмінках замінити словами "державних інспекціях сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі" у відповідних відмінках;

пункт 1.3 викласти у такій редакції:

"1.3. Розгляд заяв щодо забезпечення суб'єктів господарювання бланками довідок-рахунків, актів приймання-передавання машин та номерними знаками "Транзит" здійснюють комісії, створені при інспекціях.";

у пункті 1.4 слово "уповноваженими" виключити.

1.3. У главі 2:

абзац другий пункту 2.3 викласти у такій редакції:

"Форми бланків наведено в додатках 1, 2 і 3 до Порядку відомчої реєстрації та зняття з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 8 липня 2009 року N 694.";

пункт 2.6 виключити.

У зв'язку з цим пункти 2.7-2.16 вважати відповідно пунктами 2.6-2.15;

пункт 2.6 викласти у такій редакції:

"2.6. Для отримання бланків довідок-рахунків, актів приймання-передавання машин чи номерних знаків "Транзит" суб'єкт господарювання подає Державній інспекції сільського господарства України заяву про видачу бланків довідок-рахунків, актів приймання-передавання машин чи номерних знаків "Транзит" із зазначенням свого найменування, реєстраційного номера в реєстрі та необхідної кількості бланків.";

у пункті 2.8 слова "за підписом начальника і скріплюється печаткою" виключити;

пункт 2.11 виключити.

У зв'язку з цим пункти 2.12-2.15 вважати відповідно пунктами 2.11-2.14;

у пункті 2.12 слова "книгах обліку встановленої форми (додаток)" замінити словами та цифрами "журналі обліку надходження і реалізації або передачі для реалізації тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів та їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, виданих довідок-рахунків, актів приймання-передавання, біржових угод і номерних знаків "Транзит", форма якого наведена в додатку 4 до Порядку здійснення оптової та роздрібної торгівлі транспортними засобами та їх складовими частинами, що мають ідентифікаційні номери, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 11 листопада 2009 року N 1200";

пункти 2.13 та 2.14 виключити.

1.4. У главі 3:

у пункті 3.1:

у другому реченні підпункту 3.1.6 слова "керівником та бухгалтером" замінити словами "відповідальною особою суб'єкта господарювання";

у підпункті 3.1.7 слова "п'ятиденний термін" замінити словами "триденний строк після надходження заяви покупця машини";

абзац шостий пункту 3.2 викласти у такій редакції:

"номерний знак "Транзит", який зазначається у виданій покупцю машини довідці-рахунку або в акті приймання-передавання";

пункт 3.3 виключити.

1.5. Главу 4 виключити.

У зв'язку з цим главу 5 вважати главою 4.

1.6. У пункті 4.8 глави 4:

слова "начальником Державної інспекції по нагляду за технічним станом машин та обладнання Міністерства аграрної політики України або" виключити;

слова "уповноваженої комісії" замінити словами "Державної інспекції сільського господарства України".

1.7. У тексті Порядку слова "начальник Державної інспекції по нагляду за технічним станом машин та обладнання Міністерства аграрної політики України" в усіх відмінках замінити словами "Голова Державної інспекції сільського господарства України або його заступники" у відповідних відмінках; слова "Державна інспекція по нагляду за технічним станом машин та обладнання Міністерства аграрної політики України" в усіх відмінках замінити словами "Державна інспекція сільського господарства України" у відповідних відмінках.

1.8. Додаток до Порядку виключити.

2. У Порядку створення та ведення реєстру суб'єктів господарювання, уповноважених здійснювати перевірку технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів під час проведення державного технічного огляду, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики України від 6 травня 2009 року N 315, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 26 травня 2009 року за N 461/16477:

2.1. У заголовку слова "уповноважених здійснювати перевірку технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів під час проведення державного технічного огляду" замінити словами "які здійснюють обов'язковий технічний контроль тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів".

2.2. У пункті 1 слова "Державною інспекцією по нагляду за технічним станом машин (далі - Держтехнагляд) та інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських держадміністрацій" замінити словами "Державною інспекцією сільського господарства України (далі - Держсільгоспінспекція України) та її територіальними органами".

2.3. Пункт 2 доповнити підпунктом "г" такого змісту:

"г) довідки про проходження персоналом підготовки до роботи з уніфікованою автоматизованою електронно-обліковою системою".

2.4. Пункт 4 після слів та літер "передбачених підпунктами "а", "б", "в" доповнити літерою "г".

2.5. У пункті 5:

підпункт "б" викласти в новій редакції:

"б) код згідно з ЄДРПОУ / реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний орган державної влади і мають відмітку у паспорті)";

підпункт "в" після слова "місцезнаходження" доповнити словами та знаком "/місце проживання, електронна пошта (за наявності)";

в абзацах першому, другому підпункту "ґ" слова "перевірка технічного стану машин" у всіх відмінках замінити словами "обов'язковий технічний контроль машин" у відповідних відмінках;

доповнити пункт новими підпунктами такого змісту:

"є) прізвище, ім'я, по батькові, телефон, електронна пошта відповідальних осіб суб'єкта господарювання за ведення уніфікованої автоматизованої електронно-облікової системи, які пройшли підготовку до роботи з такою системою;

ж) кількість окремих груп працівників суб'єкта господарювання, які застосовують сертифіковані засоби вимірювальної техніки і можуть самостійно здійснювати обов'язковий технічний контроль.".

2.6. У пункті 9 слова "перевірки технічного стану" замінити словами "обов'язкового технічного контролю машин".

2.7. У тексті слово "Держтехнагляд" в усіх відмінках замінити словами "Держсільгоспінспекція України" у відповідних відмінках.

2.8. Додатки 1, 2 до цього Порядку викласти у новій редакції, що додаються.

3. У Вимогах до технічного стану тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 6 травня 2009 року N 316, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 26 травня 2009 року за N 462/16478 (зі змінами):

3.1. У главі 1:

у пункті 1.1 слова "інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської і Севастопольської міських держадміністрацій" замінити словами "державними інспекціями сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

у пункті 1.2 слова "проведення державного технічного огляду" замінити словами "здійснення обов'язкового технічного контролю".

3.2. В абзаці першому пункту 12.1 та в пункті 12.6 глави 12 слова "проведення державного технічного огляду" замінити словами "здійснення обов'язкового технічного контролю".

3.3. Додаток до цих Вимог викласти в новій редакції, що додається.

4. У формах документів, які використовуються інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій при виконанні покладених на них завдань, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 16 липня 2009 року N 504, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 31 серпня 2009 року за N 811/16827:

4.1. У формі печатки та штампів для інспекцій державного технічного нагляду:

у заголовку слова "інспекцій державного технічного нагляду" замінити словами "державних інспекцій сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

у пункті 1:

в абзаці третьому слова "Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласної (міської) державної адміністрації" замінити словами "територіального органу Державної інспекції сільського господарства України";

абзац четвертий виключити.

У зв'язку з цим абзаци п'ятий, шостий вважати відповідно абзацами четвертим, п'ятим;

в абзаці п'ятому слова "код регіону та код району (міста) відповідно" замінити словами "номер печатки арабськими цифрами";

пункт 4 виключити.

4.2. У тексті форми акта огляду машини, яка знаходиться за межами району (міста), де проводяться її реєстрація, перереєстрація або зняття з обліку, заміна документів (свідоцтва про реєстрацію машини, талона тимчасового обліку машини):

слова "інспекцією Держтехнагляду" замінити словами "державною інспекцією сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

після слів "в органах Держтехнагляду" доповнити словами "або в державній інспекції сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

слова "чи виявлені ознаки підроблення ідентифікаційних номерів," виключити.

4.3. У формі довідки про належність вузлів і агрегатів, що вивільнені після вибракування (переобладнання) машини:

слова "інспекції Держтехнагляду в" виключити;

слова "назва району, міста" замінити словами "найменування інспекції".

4.4. У формі висновку щодо технічного стану проданих або відремонтованих машин (виявлення причин відмови):

слова "інспекції Держтехнагляду" замінити словами "Державної інспекції сільського господарства України (державної інспекції сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі)";

слова "Інструкції з експлуатації" замінити словами "Правил технічної експлуатації".

4.5. У тексті форми акта огляду машини:

слова "інспекцією Держтехнагляду" замінити словами "державною інспекцією сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

після слів "в органах Держтехнагляду" доповнити словами "або в державній інспекції сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі";

слова "чи виявлені ознаки підроблення ідентифікаційних номерів," виключити.

4.6. Форму заяви юридичної особи, форму заяви юридичної особи (для двох і більше машин), форму заяви фізичної особи, форму заяви фізичної особи для внесення в реєстраційні документи машини запису "Має право керувати ______", форму акта про зняття з обліку машин, які зареєстровані, викласти у новій редакції, що додаються.

5. У пункті 2 Порядку формування та ведення реєстру закладів, які здійснюють підготовку, перепідготовку і підвищення кваліфікації трактористів-машиністів, затвердженого наказом Міністерства аграрної політики України від 2 квітня 2010 року N 170, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 липня 2010 року за N 520/17815, слова "інспекціями державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" замінити словами "державними інспекціями сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі".

6. У Правилах технічної експлуатації тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 6 квітня 2010 року N 173, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 13 липня 2010 року за N 509/17804:

6.1. У пункті 1.4 розділу I слова "з талоном попереджень до нього" виключити.

6.2. У пункті 2.1 розділу II слова "талон про проходження державного технічного огляду і номерний знак" замінити словами "номерний знак (номерні знаки)".

6.3. У пункті 3.5 розділу III:

абзац третій викласти в такій редакції:

"якщо машини підлягають обов'язковому технічному контролю, але не пройшли його;";

абзаци четвертий, п'ятий виключити.

У зв'язку з цим абзаци шостий - десятий вважати відповідно абзацами четвертим - восьмим;

абзац четвертий після слів "без номерного знака" доповнити словами "(номерних знаків)" та після слів "з номерним знаком" доповнити словами "(номерними знаками)";

в абзаці восьмому слова "і талона попереджень до нього" виключити.

7. У Порядку складання, приймання іспитів для отримання права на керування тракторами, в тому числі саморобними, самохідними сільськогосподарськими, меліоративними і дорожньо-будівельними машинами, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики України від 06 квітня 2010 року N 174, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 13 липня 2010 року за N 510/17805:

7.1. У пункті 1.2 розділу I слова "інспекцією державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" замінити словами "державними інспекціями сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі".

7.2. У розділі II:

у пункті 2.8 слова "державний технічний огляд" замінити словами "обов'язковий технічний контроль";

у пункті 2.11:

у другому реченні слова "і талонів попереджень" виключити;

у третьому реченні слова "і талона попереджень" виключити.

7.3. Додаток до цього Порядку викласти у новій редакції, що додається.

8. У пункті 4 Вимог до екзаменаційних білетів, затверджених наказом Міністерства аграрної політики України від 6 квітня 2010 року N 174, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 13 липня 2010 року за N 511/17806, слова "інспекції державного технічного нагляду Ради міністрів Автономної Республіки Крим, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій" замінити словами "державними інспекціями сільського господарства в Автономній Республіці Крим, областях, містах Києві та Севастополі".

9. У Порядку роботи, пов'язаної з реєстрацією та зняттям з обліку тракторів, самохідних шасі, самохідних сільськогосподарських, дорожньо-будівельних і меліоративних машин, сільськогосподарської техніки, інших механізмів, затвердженому наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 22 листопада 2011 року N 644, зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 20 грудня 2011 року за N 1491/20229:

9.1. Пункт 1.7 розділу I після слів "МВС України," доповнити словами "а також військовим комісаріатам, ліквідаторам та".

9.2. У пункті 3.1 розділу III:

абзац третій після слів "довідка-рахунок" доповнити словом "(оригінал)";

абзац четвертий після слів "акт приймання-передачі" доповнити словом "(оригінал)";

абзац п'ятий викласти в такій редакції:

"митна декларація на паперовому носії або її копія, засвідчена в установленому порядку, або електронна митна декларація, або уніфікована митна квитанція МД-1 - для машин, що ввезені на митну територію України та реєструються вперше".

9.3. У розділі VI:

9.3.1. У пункті 6.1:

в абзаці першому слова "у зв'язку з її відчуженням чи вибракуванням" виключити;

абзац п'ятий викласти в такій редакції:

"висновок (при знятті машини з обліку у зв'язку з її відчуженням)";

доповнити пункт новим абзацом такого змісту:

"При знятті машини з обліку у зв'язку з її вибракуванням огляд спеціалістом з обстеження не проводиться.".

9.3.2. У пункті 6.4:

в абзаці першому слова "чи вибракуванням" виключити;

в абзаці другому слова "з результатами огляду спеціалістом з обстеження" виключити.

9.4. Пункт 7.8 розділу VII доповнити реченням такого змісту: "Для самохідних машин, змонтованих на шасі тракторів, у графі "шасі N" зазначається заводський номер цього трактора.".

9.5. Додаток 1 до цього Порядку викласти в новій редакції, що додається.