На <...> звернення <...> стосовно обліку обсягів роздрібного продажу товарів, оплата за які здійснена спеціальними платіжними засобами, Держкомстат інформує.

Відповідно до Інструкції щодо заповнення форми державного статистичного спостереження N 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства", затвердженої наказом Держкомстату України від 26.07.2005 N 209, та Інструкції про облік роздрібного товарообороту і товарних запасів, затвердженої наказом Міністерства статистики України від 28.12.96 N 389, роздрібний товарооборот торгової мережі - це виручка від продажу безпосередньо населенню споживчих товарів (як за готівку, так і за розрахункові чеки установ банків, банківські платіжні картки) через організований споживчий ринок, тобто спеціально організовану торгову мережу (магазини, аптеки, палатки, кіоски, автозаправні станції, розвізну і розносну мережу) усіма діючими підприємствами незалежно від відомчої підпорядкованості, форм господарювання, включаючи торгових посередників.

Виходячи з зазначеного, до загального обсягу роздрібного товарообороту торгової мережі (рядок 101 форми N 3-торг) включаються також обсяги роздрібного продажу товарів, оплата за які здійснена спеціальними платіжними засобами (платіжними картками). Із загального обсягу роздрібного товарообороту у рядку 103 зазначеної форми окремо показуються лише обсяги продажу товарів за безготівковими розрахунками підприємствам, установам, організаціям, а саме, відпуск за безготівковим розрахунком із роздрібної мережі:

- харчових продуктів закладам охорони здоров'я, соціального забезпечення та освіти (лікарняним, профілактичним, будинкам відпочинку, будинкам-інтернатам для громадян похилого віку та інвалідів, загальної освіти, дошкільного виховання, виховання, дітей, які залишилися без опіки батьків) для організації харчування відповідних контингентів населення;

- продовольчих товарів суднам морського і річкового флоту, риболовецьким промисловим суднам для харчування екіпажів суден, туристів і пасажирів у суднових ресторанах, геологорозвідувальним партіям для харчування працівників експедицій, а також окремих непродовольчих товарів на поточні потреби для реалізації членам екіпажів;

- товарів подарункового асортименту до свят і новорічних подарунків для дітей.

Також інформуємо, що з метою удосконалення статистичного спостереження за формою N 3-торг Держкомстатом України внесено зміни до форми (наказ від 27.06.2008 N 216) та зміни до Інструкції щодо її заповнення (наказ від 03.10.2008 N 364, який в даний час надано Мін'юсту України для державної реєстрації). Зокрема, у формі державного статистичного спостереження N 3-торг назву рядка 103 викладено у новій редакції: "Продаж за безготівковим розрахунком підприємствам, установам, організаціям" та включено нові показники: "Обсяг роздрібного продажу товарів, оплата за які здійснена спеціальними платіжними засобами (платіжними картками)" - рядок 106; "Обсяг роздрібного продажу товарів за кредитними договорами" - рядок 107, які включаються до рядка 101. Пункт 2.1 розділу 2 Інструкції щодо заповнення державного статистичного спостереження N 3-торг викладено в такій редакції: