1. Утворити делегацію Уряду України для участі у заходах Енергетичного Співтовариства, які відбудуться 12-15 жовтня 2016 р. у м. Сараєві, Боснія і Герцеговина, у складі згідно з додатком.

Дозволити главі делегації вносити в разі потреби за погодженням із Міністерством закордонних справ зміни до складу делегації.

2. Затвердити директиви делегації Уряду України для участі у заходах Енергетичного Співтовариства, що додаються.

Уповноважити першого заступника Міністра енергетики та вугільної промисловості Карп Галину Василівну взяти участь у прийнятті Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/12/МС-ЕnС щодо змін до Директиви 2011/92/ЄС, що вносяться Директивою 2014/52/ЄС, Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/13/МС-ЕnС щодо Директиви 2001/42/ЄС про стратегічну екологічну оцінку, Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/14/МС-ЕnС щодо Директиви 2004/35/ЄС про екологічну відповідальність, спрямовану на запобігання шкоді довкіллю та усунення її наслідків, а також Рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/15/МС-EnC щодо внесення змін до Директиви 2016/802/ЄС про вміст сірки у паливах.

1. Основні завдання, обґрунтування доцільності та кінцева мета участі у заходах.

Під час участі у зазначених заходах делегації дотримуватись Конституції та законів України, актів Президента України, постанов Верховної Ради України, актів Кабінету Міністрів України, міжнародних договорів, стороною яких є Україна, основних напрямів зовнішньої політики України та цих Директив.

Упереджувати, не допускати та блокувати можливі кроки, спрямовані на використання для легітимізації анексії Російською Федерацією непрямого визнання будь-якої зміни статусу Автономної Республіки Крим. Враховувати та у разі потреби активно використовувати відповідні положення резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 27 березня 2014 р. "Територіальна цілісність України" (A/Res/68/262). Запобігати відображенню в документах статистичних показників тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, зокрема соціально-економічного характеру, як інформації стосовно Російської Федерації.

2. Окремі доручення главі та в разі потреби кожному члену делегації.

У рамках 43-го засідання Постійної групи високого рівня Енергетичного Співтовариства передбачається остаточно узгодити проекти рішень, що заплановані до прийняття під час 14-го засідання Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства.

У рамках 14-го засідання Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства передбачається схвалення:

щорічного звіту щодо роботи Секретаріату Енергетичного Співтовариства;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/01/МС-EnC про звільнення від фінансової відповідальності директора Секретаріату Енергетичного Співтовариства;

процедурного акта щодо внесення змін до рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2006/02/МС-EnC від 17 листопада 2006 р. "Щодо правил найму, умов праці і географічної еквівалентності співробітників Секретаріату Енергетичного Співтовариства";

рекомендацій щодо загальної політики стосовно плану імплементації певних граничних строків для Директиви 2009/119/ЄС Енергетичним Співтовариством;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/02/МС-EnC щодо невиконання Сербією положень Договору у справі ECS-3/08;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/03/МС-EnC щодо невиконання Боснією і Герцеговиною положень Договору у справі ECS-2/13;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/04/МС-EnC щодо невиконання Сербією положень Договору про заснування Енергетичного Співробітництва (далі - Договір) у справі ECS-4/13;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/05/МС-EnC щодо невиконання Україною положень Договору у справі ECS-5/13;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/06/МС-EnC щодо невиконання Македонією положень Договору у справі ECS-2/15;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/07/МС-EnC щодо невиконання Боснією і Герцеговиною положень Договору у справі ECS-6/16;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/08/МС-EnC щодо невиконання Македонією положень Договору у справі ECS-9/16;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/09/МС-EnC щодо невиконання Албанією положень Договору у справі ECS-10/16;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/10/МС-EnC щодо невиконання Косово положень Договору у справі ECS-11/16;

проекту документа щодо призначення членів дорадчого комітету;

висновків за результатами 40-го, 41-го, 42-го і 43-го засідань Постійної групи високого рівня Енергетичного Співтовариства;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/11/МС-EnC щодо проектів, що є пріоритетними в рамках Енергетичного Співтовариства;

проектів рішень Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства, що стосуються включення ряду acquis (директив та регламентів Європейського Союзу) в галузі екології до обов’язкових у рамках Договору;

проекту змін до додатка II до Договору (SRB);

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/16/МС-EnC щодо розширення заходів, які застосовуватимуться до Боснії і Герцеговини, згідно із статтею 92(1) Договору;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/17/МС-EnC щодо заходів, які застосовуватимуться до Сербії, згідно із статтею 92(1) Договору;

проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/18/МС-EnC про приєднання Грузії до Договору.

У рамках 14-го засідання Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства передбачається розглянути:

питання внесення змін до Договору;

річний звіт Секретаріату Енергетичного Співтовариства щодо виконання Договору, включаючи звіт щодо існуючих процедур врегулювання спорів;

концептуальну пропозицію Секретаріату Енергетичного Співтовариства щодо імплементації положень Третього енергетичного пакета, пов’язаних із мережевими кодексами, та відповідні рекомендації;

регіональну дорожню карту щодо електроенергії, а також Хартію сталості;

звіт про аудит від 31 грудня 2015 року;

звіт Бюджетного комітету Енергетичного Співтовариства щодо звіту про аудит від 31 грудня 2015 р. відповідно до статті 81(5) внутрішніх процедур та правил Бюджетного комітету;

звіт директора щодо використання бюджету Енергетичного Співтовариства згідно із статтею 75 Договору;

лист дорадчого комітету Енергетичного Співтовариства щодо справ із врегулювання спору ЕС8-6/16, ЕС8-9/16, ЕСБ-ІО/Іб та ЕС8-11/16.

3. Позиція Української Сторони з кожного питання порядку денного та щодо можливих варіантів розвитку переговорного процесу.

Главі делегації взяти участь у засіданні Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства та засіданні Постійної групи високого рівня, членам делегації - взяти участь у засіданні Постійної групи високого рівня, а також інших заходах у рамках засідання Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства. У рамках 43-го засідання Постійної групи високого рівня здійснити заходи для остаточного узгодження проектів рішень, що заплановані до прийняття під час 14-го засідання Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства.

Виходити з того, що основними завданнями є, зокрема, інтеграція енергетичного сектору нашої країни до європейського енергетичного ринку та продовження системної роботи із здійснення заходів, спрямованих на виконання зобов’язань України в рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства, зокрема імплементацію положень Третього енергетичного пакета ЄС. Дотримуватися позиції, що Українська Сторона налаштована продовжити системну роботу із Секретаріатом Енергетичного Співтовариства щодо залучення технічно-консультативної допомоги.

Представнику Мінприроди під час розгляду пункту порядку денного Постійної групи високого рівня щодо проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/14/МС-EnC стосовно Директиви 2004/35/ЄС про відповідальність за шкоду довкіллю обговорити можливість виключення із проекту Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства рішення 2016/14/МС-EnC (2004/35/ЕС) у підпункті "с" пункту 2 статті 2 слів "Article 14(2) and". Крім того, наголосити на доцільності розгляду як окремого питання щодо підготовки Секретаріатом Енергетичного Співтовариства звіту, передбаченого зазначеним пунктом (14.2), до 1 січня 2025 року. Таке рішення також може бути прийняте окремо. У разі згоди можна виключити зазначене посилання на статтю 14(2) із проекту рішення Ради Міністрів Енергетичного Співтовариства 2016/14/МС-EnC та доповнити статтю 2 пунктом 3 такого змісту: "in Article 14(2) "30 April 2010" shall be read as "1 January 2025".".