Дата підписання: 03.09.1998

Дата набуття чинності: 01.08.2004

Кабінет Міністрів України та Уряд Французької Республіки, далі "Сторони",

прагнучи зробити внесок в розвиток своїх двосторонніх відносин в рамках Договору про взаєморозуміння та співробітництво між Україною і Французькою Республікою від 16 червня 1992 року,

будучи впевненими у важливості співробітництва у боротьбі з тероризмом, незаконною торгівлею наркотиками і особливо небезпечними формами організованої злочинності та з метою створення ефективної протидії таким видам діяльності,

бажаючи посилити свої спільні зусилля у боротьбі з тероризмом,

піклуючись про поліпшення ефективності боротьби з незаконною торгівлею наркотиками,

бажаючи координувати свої дії у боротьбі з особливо небезпечними формами міжнародної злочинності,

поважаючи існуючі міжнародні конвенції з цього предмету, а особливо: Європейську конвенцію про захист прав і основних свобод людини від 4 листопада 1950 року, Конвенцію про статус біженців від 28 липня 1951 року, Конвенцію ООН про боротьбу проти незаконного обігу наркотичних засобів та психотропних речовин від 19 грудня 1988 року,

домовились про таке:

1) Сторони здійснюють співробітництво з метою попередження та боротьби з тероризмом, незаконним обігом наркотиків і особливо небезпечними формами організованої злочинності у формі як технічної, так і оперативної співпраці, згідно з чинними законодавчими та регламентарними положеннями кожної з держав.

2) Сторони здійснюють співробітництво зокрема у випадках, коли кримінально карні дії чи приготування до таких дій відбуваються на території держави однієї із Сторін та коли інформація стосовно таких дій чи їх приготування стосується також території держави іншої Сторони.

В рамках боротьби з тероризмом сторони здійснюють:

a) обмін інформацією стосовно терористичних актів, які плануються чи відомі, осіб-учасників таких актів, способів та технічних засобів, які використовуються для здійснення таких актів;

b) обмін інформацією стосовно терористичних груп та членів цих груп, акції яких передбачаються, здійснюються чи здійснювалися на території держави однієї із Сторін та зачіпають інтереси іншої Сторони.

З метою запобігання незаконним вирощуванню, переробці, виробництву, імпорту, експорту, переміщенню та торгівлі психотропними речовинами та прекурсорами, Сторони вживають спільних заходів для попередження незаконного виробництва наркотиків та психотропних речовин і здійснюють:

a) обмін інформацією стосовно осіб - учасників незаконного виробництва та незаконного обігу наркотиків, методів, які застосовувалися вказаними особами, місць схову й засобів транспортування з місць відправки та призначення наркотиків, а також про всі деталі цих злочинів, якщо це необхідно для попередження злочину чи для покарання винних у вчиненні злочинів, передбачених Єдиною Конвенцією по наркотикам від 30 березня 1961 року та поправками, внесеними згідно з Протоколом від 25 березня 1972 року;

b) обмін інформацією стосовно сучасних міжнародних методів незаконної торгівлі наркотиками;

c) обмін результатами криміналістичних та кримінологічних досліджень, які проводяться ними в області незаконної торгівлі та зловживання наркотиками;

d) обмін зразками наркотиків та речовин, які можуть бути предметом зловживання;

e) обмін досвідом стосовно контролю й законної торгівлі наркотиками та їх сировиною.

Сторони здійснюють співробітництво з метою попередження особливо небезпечних форм міжнародної злочинності. З цією метою:

a) Сторони обмінюються інформацією стосовно осіб, які підозрюються в участі в особливо небезпечних формах міжнародної злочинності, зв'язків між цими особами, структур, функціонування та методів кримінальних організацій, обставин злочинів, вчинених в цьому контексті, і порушень законодавчих положень та вжиття заходів, якщо це необхідно для попередження таких злочинів;

b) кожна із Сторін за запитом іншої Сторони вживає відповідні заходи згідно з законодавством своєї держави, якщо вони є необхідними та підпадають під дію цієї Угоди;

c) Сторони здійснюють співробітництво у формі відповідних скоординованих заходів та взаємодопомоги як особовим складом, так і технічними засобами;

d) Сторони обмінюються інформацією стосовно методів та нових форм міжнародної злочинності. В рамках цього обміну кожна із Сторін може надати в розпорядження іншої Сторони, за її запитом, зразки матеріалів, предметів та інформацію про згадані вище методи та форми;

e) Сторони обмінюються результатами досліджень, які проводяться ними в області криміналістики та кримінології, і інформують одна одну про свою практику слідства, свої методи та засоби боротьби проти міжнародної злочинності з метою їх вдосконалення;