Министерство энергетики и электрификации Украины и Министерство топлива и энергетики Российской Федерации, далее именуемые - Стороны, на основании Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года и Протокола о механизме реализации данного Соглашения от 15 апреля 1994 года и Положения о порядке применения налога на добавленную стоимость и акцизов по поставкам товаров (услуг) по производственной кооперации при расчетах между хозяйствующими субъектами государств-участников СНГ от 17 января 1997 года, придавая важное значение сохранению и развитию долгосрочной специализации и кооперации производства, а так же в целях обеспечения благоприятных условий для экономического, производственного и научно-технического сотрудничества предприятий и организаций отраслей договорились о нижеследующем:

Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся специализацию, а также производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями отрасли в области разработки, производства и координации сбыта продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также кооперацию при осуществлении поставок, необходимых для этого сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий.

Перечни предприятий и организаций, сохраняющих специализацию производства и поставок, перечислены в приложениях 1 и 2, которые составляют неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

На период действия настоящего Соглашения, порядок снятия с производства продукции, выпускаемой или поставляемой указанными предприятиями, определяется по согласованию между Сторонами.

На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм собственности, и в первую очередь, с участием технологически взаимосвязанных предприятий.

Взаимные кооперативные поставки между предприятиями Российской Федерации и Украины сырья, материалов, узлов, деталей, запасных частей, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих и других изделий, проектные, ремонтные работы, техническое обслуживание, технологические операции и другие услуги отраслевого (межотраслевого) назначения, необходимые для производства конечной продукции и обеспечения стабильной работы производств, осуществляются по согласованным перечням сохраняющих специализацию предприятий согласно приложениям 1 и 2. Указанные перечни предприятий, осуществляющих поставки, а также номенклатура и объемы продукции, ежегодно согласовываются Минтопэнерго России и Минэнерго Украины по представлению хозяйствующих Сторон.

На основе настоящего Соглашения и прилагаемых к нему перечней хозяйствующие субъекты заключают контракты (договоры) о поставках кооперированных товаров и предоставления услуг.

Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сторон определяется действующими межправительственными соглашениями и законодательствами Сторон. Расчеты за товары (услуги), поставляемые на основе Соглашения о производственной кооперации, производятся по свободным (рыночным) ценам и тарифам.

Стороны согласились, что кооперативные поставки товаров и предоставляемые услуги осуществляются в соответствии с законодательством Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон, по номенклатуре и объемам, указанным в приложениях 3 и 4, составляющих неотъемлемую часть настоящего Соглашения.

Стороны будут содействовать заключению двухсторонних контрактов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг, осуществление научно-технического сотрудничества. Номенклатура и объемы взаимопоставок продукции по кооперации при необходимости могут уточняться хозяйствующими субъектами Сторон при заключении договоров (контрактов) по согласованию с Минтопэнерго России и Минэнерго Украины.

Ответственность за выполнение указанных контрактов (договоров) несут субъекты, их заключившие.

Порядок применения налога на добавленную стоимость и акцизов по поставкам товаров (услуг) по производственной кооперации определяется действующим законодательством Сторон, а также "Положением о порядке применения налога на добавленную стоимость и акцизов по поставкам товаров (услуг) по производственной кооперации при расчетах между хозяйствующими субъектами государств-участников СНГ", утвержденным Советом глав правительств СНГ 17 января 1997 г.

Общий порядок поставок и таможенного оформления товаров по кооперации между предприятиями и организациями Сторон регламентируется национальными нормативными документами.

Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон.

Стороны будут проводить консультации по сближению предельных уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по кооперации.

Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международным организациям, поставляемую по кооперации продукцию, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимного согласия.

Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных во внешнеторговых контрактах (договорах).

Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предварительным уведомлением объемы кооперативных поставок при невыполнении одной из Сторон своих обязательств по встречным поставкам. Стороны будут уведомлять друг друга об изменении специализации, снятии с производства продукции или отказе от потребления продукции не позднее чем за год до принятия соответствующего решения.

Взаимодействие и координацию работ по реализации Соглашения осуществляют:

с Российской стороны - Управление по сотрудничеству со странами СНГ и РАО "ЕЭС России";

с Украинской Стороны - Управление внешнеэкономической деятельности Минэнерго Украины, Государственное предприятие "Укрэнергокомплект" и Государственная холдинговая компания "Энергострой".

Изменения и дополнения в текст Соглашения или в его приложения вносятся с письменного согласия Сторон.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие годы, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не уведомит о расторжении данного Соглашения.

Совершено в г. Киеве 9 августа 1997 г. в двух экземплярах на русском языке.