З метою створення ефективного механізму реалізації Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, підписаної 23 грудня 1993 року в місті Ашгабаті, уряди держав-учасниць Співдружності (далі іменовані Сторони) погодилися про здійснення наступних заходів:

Оскільки спеціалізація виробництва є важливою умовою збереження і розвитку сформованих і знову створюваних технологічних і коопераційних взаємозв'язків між підприємствами та організаціями держав Співдружності, Сторони визнали доцільним сприяти розвиткові взаємовигідної спеціалізації виробництва на основі довгострокових галузевих і міжгалузевих угод, невід'ємною частиною яких будуть погоджені між державними і недержавними структурами списки підприємств, що зберігають спеціалізацію на термін дії Угоди, і переліки найважливіших видів продукції, що випускається ними.

У розвиток статей 4 і 12 Угоди від 23 грудня 1993 року Сторони схвалюють текст Зразкової угоди про виробничу кооперацію між відповідними державними органами галузевого керування або об'єднаннями підприємств усіх форм власності (додаток 1).

Міжгалузеві і галузеві угоди, зазначені в статтях 1 і 2 цього Протоколу, повинні містити в собі переліки підприємств, що здійснюють постачання, а також переліки (по номенклатурі та у необхідних обсягах) окремих видів сировини, матеріалів, а також найважливіших вузлів, деталей, запасних частин, заготовок, напівфабрикатів, комплектуючих та інших виробів галузевого і міжгалузевого призначення, необхідних для спільного виготовлення кінцевої продукції, що поставляється підприємствами та організаціями Сторін для забезпечення стабільної роботи технологічно пов'язаних виробництв, а також переліки наданих послуг.

Постачання квотуємих у державах-учасницях Угоди від 23 грудня 1993 року товарів, що поставляються по кооперації, здійснюються відповідно до прийнятого в кожній з держав порядку і з обліком міжурядових угод, що укладаються, про торгово-економічне співробітництво.

Держави-учасниці Угоди від 23 грудня 1993 року забезпечують здійснення реєстрації зазначених міжгалузевих і галузевих угод в уповноважених органах державного керування.

На основі зазначених угод суб'єкти, що хазяюють усіх форм власності і підпорядкованості укладають контракти (договори) про постачання товарів по кооперації і наданню послуг.

З метою досягнення погоджених принципів митного контролю і пропуску товарів, що поставляються по кооперації, наданих послуг і постачань у рамках митних режимів переробки у відповідності зі статтями 3 і 5 Угоди від 23 грудня 1993 року Сторони визнали необхідним розробити з обліком діючих національних правил і міжнародних угод, у яких вони беруть участь, уніфіковані положення про порядок постачань і митного оформлення товарів по виробничій кооперації. На їхній основі митними органами і органами зовнішньоекономічних зв'язків Сторін здійснюється контроль за постачаннями зазначених видів продукції і послуг.

Сторони створюють робочі групи з компетентних фахівців для підготовки проектів типових угод і нормативних документів, передбачених у статтях 1, 2 і 3 цього Протоколу.

Сторони погодилися здійснити уніфікацію цих документів і одночасне введення їх у дію, маючи на увазі, що Угода від 23 грудня 1993 року і цей Протокол застосовуються у відносинах між тими державами, що прийняли уніфіковані нормативні документи з питань порядку постачань і митного оформлення товарів, що поставляються по кооперації.

Сторони погодилися здійснити в місячний термін розробку уніфікованих нормативних документів відповідно до статей 1, 2 і 3 цього Протоколу з урахуванням проектів документів, представлених Російською Стороною (додатки 1, 2).

З метою своєчасного забезпечення розрахунків і платежів за товари і послуги, що поставляються по договорах (контрактах) юридичних осіб Сторін, угодам і протоколам, укладеним на основі Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав, визнано необхідним, щоб розрахунки між юридичними особами здійснювалися через центральні (національні) або комерційні банки Сторін, виходячи з того, що Сторона - одержувач продукції забезпечує створення умов, необхідних для безперешкодного здійснення розрахунків.

Сторони визнали необхідним організувати через свої державні статистичні і митні органи збір і обробку уніфікованої статистичної інформації про товари, що поставляються по кооперації, здійснюваної в рамках Угоди від 23 грудня 1993 року.

Сторони рекомендують своїм торгово-промисловим палатам та іншим інформаційним структурам сприяти зацікавленим підприємствам і організаціям у проведенні маркетингових досліджень, наданні лізингових послуг, організації виставок, рекламних кампаній, спрямованих на розвиток виробничої кооперації господарюючих суб'єктів держав-учасниць Співдружності.

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди про загальні умови і механізм підтримки розвитку виробничої кооперації підприємств і галузей держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав від 23 грудня 1993 року.

Вчинено в місті Москві 15 квітня 1994 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Бєларусь, що направить державам, які підписали цей Протокол, його завірену копію.

Сторони зобов'язуються зберігати на взаємовигідній основі сформовану спеціалізацію, а також виробничу і науково-технічну кооперацію між підприємствами та організаціями в галузі розробки, виробництва і координування збуту продукції, надання послуг галузевого призначення, а також кооперацію при здійсненні постачань, необхідних для цієї сировини, матеріалів, напівфабрикатів, комплектуючих виробів.

На основі взаємної зацікавленості Сторони сприяють господарюючим суб'єктам у створенні спільних міждержавних галузевих господарських організацій різних форм власності і, у першу чергу, за участю технологічно взаємозалежних підприємств.

Сторони погодилися, що постачання товарів по кооперації і надання послуг здійснюються відповідно до законодавства Сторін і на основі контрактів (договорів), що укладаються господарюючими суб'єктами Сторін.

Сторони будуть сприяти укладанню двосторонніх контрактів (договорів) на постачання товарів, надання послуг, здійснення науково-технічного співробітництва.

Відповідальність за виконання контрактів (договорів) несуть суб'єкти, що їх уклали.

Взаємні кооперовані постачання між підприємствами міністерства (відомства) __________________________ (об'єднання підприємств) ___________________________________ (держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав) і міністерства (відомства) __________________ (об'єднання підприємств) _____________________ (держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав) сировини, матеріалів, вузлів, деталей, запасних частин, заготовок, напівфабрикатів, комплектуючих і інших виробів, проектні, ремонтні роботи, технічне обслуговування, технологічні операції та інші послуги галузевого (міжгалузевого) призначення, необхідні для виробництва кінцевої продукції і забезпечення стабільної роботи технологічно пов'язаних виробництв, здійснюються за погодженими переліками господарюючих суб'єктів, перелікам товарів, що випускаються та взаємопоставляються ними, (по номенклатурі і обсягу) та видів наданих послуг відповідно до додатку.