Адміністрація Державної прикордонної служби України та Головний Комендант Прикордонної варти Республіки Польща (далі - Сторони),

на підставі пункту 2 статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво у сфері боротьби з організованою злочинністю від 03.03.99,

керуючись положеннями Договору між Україною і Республікою Польща про правовий режим українсько-польського державного кордону, співробітництво та взаємну допомогу з прикордонних питань від 12.01.93,

прагнучи розвивати і зміцнювати дружні стосунки України і Республіки Польща,

з метою забезпечення безпеки спільного кордону, своєчасного запобігання та припинення злочинних проявів на україно-польському кордоні, організації та підтримання взаємодії між оперативними органами Державної прикордонної служби України та Прикордонної варти Республіки Польща

домовились про наступне:

З метою виконання завдань, визначених цим Протоколом, безпосередню взаємодію в рамках компетенції здійснюють:

a) з української сторони - Департамент оперативної діяльності Адміністрації Державної прикордонної служби України; оперативно-розшуковий відділ Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України; оперативно-розшукові відділи Луцького, Львівського, Мостиського та Чопського прикордонних загонів Державної прикордонної служби України;

b) з польської сторони - оперативно-слідче управління Головної Комендатури Прикордонної варти Республіки Польща, оперативно-слідчі відділи Надбужанського та Бещадського відділів Прикордонної варти Республіки Польща.

Далі - Компетентні органи.

1. Компетентні органи здійснюють співробітництво у сфері запобігання та боротьби зі злочинністю на кордоні, у тому числі з її можливими організованими формами, що мають міжнародний характер, зокрема:

а) тероризм;

б) торгівля людьми та незаконна міграція;

в) контрабанда, в тому числі зброї, боєприпасів, вибухових, отруйних, радіоактивних речовин, наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів.

2. Відповідальність за виконання цього Протоколу покладається на заступника Голови Державної прикордонної служби України та заступника Головного Коменданта Прикордонної варти Республіки Польща, які відповідають за оперативно-розшукову (оперативно-слідчу) діяльність (далі - заступники).

3. Зустрічі між заступниками відбуваються в міру потреби, але не рідше одного разу на рік.

4. З метою підтримання взаємодії керівники оперативно-розшукових відділів Луцького, Львівського, Мостиського та Чопського прикордонних загонів Державної прикордонної служби України і Надбужанського та Бещадського відділів Прикордонної варти Республіки Польща проводять зустрічі в міру потреби, але не рідше одного разу на місяць.

У ході зустрічей здійснюється обмін даними оперативної обстановки на державному кордоні; опрацьовуються конкретні спільні заходи щодо їх реалізації, спрямовані на посилення оперативного забезпечення державного кордону; відпрацьовуються додаткові заходи з удосконалення оперативної взаємодії. Також визначається час та порядок зустрічей керівників підпорядкованих їм підрозділів на поточний місяць.

5. Час, місце, список учасників зустрічей та порядок їх проведення погоджуються наявними засобами зв'язку.