Адміністрація Державної прикордонної служби України і Головний Комендант Прикордонної варти Республіки Польща (далі - Сторони), керуючись пунктом 2 статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польщі про співробітництво в сфері боротьби з організованою злочинністю від 3 березня 1999 року та на підставі статті 4 Протоколу між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Головним Комендантом Прикордонної варти Республіки Польща про напрями взаємодії оперативних органів Державної прикордонної служби України і Прикордонної вартою Республіки Польща від 22 вересня 2004 року (далі - Протокол 2004 року),

домовилися про таке:

До Протоколу 2004 року внести такі зміни:

1. Статтю 1 Протоколу 2004 року викласти у такій редакції:

З метою реалізації завдань, визначених цим Протоколом, безпосередню взаємодію здійснюють:

а) з української сторони:

- оперативно-розшукове управління Адміністрації Державної прикордонної служби України, оперативно-розшуковий відділ Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України; оперативно-розшукові відділи Луцького, Львівського, Мостиського та Чопського прикордонних загонів Державної прикордонної служби України;

- управління внутрішньої та власної безпеки Адміністрації Державної прикордонної служби України, Окремий відділ внутрішньої безпеки по Західному регіональному управлінню, відділення внутрішньої безпеки по Луцькому, Львівському, Мостиському і Чопському прикордонних загонах Державної прикордонної служби України;

б) з польської сторони:

- директор оперативно-слідчого управління Головної Комендатури Прикордонної варти Республіки Польща, начальники оперативно-слідчих відділів Надбужанського і Бещадського відділів Прикордонної варти Республіки Польща;

- директор управління внутрішніх справ Прикордонної варти Республіки Польща, начальники місцевих відділів управління внутрішніх справ Прикордонної варти Республіки Польща в Хелмі і Перемишлі;

далі - "компетентні органи".

2. Статтю 2 Протоколу 2004 року викласти у такій редакції:

1. Компетентні органи здійснюють співробітництво у сфері запобігання та боротьби зі злочинністю на кордоні, у тому числі з її можливими організованими формами, що мають міжнародний характер, зокрема:

а) тероризм;

б) корупція;

в) торгівля людьми та незаконна міграція;

г) контрабанда, у тому числі зброї, боєприпасів, вибухових, отруйних, радіоактивних речовин; наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів та прекурсорів.

2. Відповідальність за виконання цього Протоколу покладається на Голову Державної прикордонної служби України - з Української Сторони;

Головного Коменданта Прикордонної варти Республіки Польща - з Польської Сторони.

3. Зустрічі осіб, відповідальних за виконання положень цього Протоколу, зазначених у пункті 2 цієї статті, відбуваються за необхідності, але не менше одного разу на рік.

4. З метою підтримання взаємодії у разі потреби відбуваються зустрічі:

а) начальника оперативно-розшукового управління Адміністрації Державної прикордонної служби України і директора оперативно-слідчого управління Головної Комендатури Прикордонної варти Республіки Польща, а також начальника управління внутрішньої та власної безпеки Адміністрації Державної прикордонної служби України і директора управління внутрішніх справ Прикордонної варти Республіки Польща - не менше одного разу на рік;