Дата підписання: 27.04.1994

Дата набуття чинності: 27.04.1994

Уряд України і Уряд Російської Федерації, що далі іменуються Сторонами,

виходячи з положень Угоди про створення Співдружності Незалежних Держав від 8 грудня 1991 року, а також Угоди між Україною і Російською Федерацією про подальший розвиток міждержавних відносин від 23 червня 1992 року, а також Угоди про співробітництво у галузі інвестиційної діяльності від 24 грудня 1993 року,

надаючи важливе значення радикальним економічним перетворенням, які викликані переходом до ринкової економіки, входженням до світового господарства, широкою участю у зовнішньоекономічній діяльності об'єднань, організацій і підприємств, і беручи до уваги спільність пов'язаних з цим проблем,

з метою створення сприятливих умов для взаємовигідного співробітництва учасників будівельної діяльності України і Російської Федерації,

враховуючи, що Україна і Російська Федерація є членами Міждержавної науково-технічної комісії по стандартизації і технічному нормуванню в будівництві, а також Угоду між Урядом України і Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі стандартизації, метрології і сертифікації, яка укладена 14 березня 1994 р.,

домовились про нижченаведене:

В цій Угоді нижченаведені терміни означають:

"Ліцензія" - спеціальний дозвіл на право здійснення окремих видів діяльності.

"Будівельна діяльність" - виконання будівельно-монтажних робіт, проектних робіт, інженерних вишукувань для будівництва, виробництво будівельних матеріалів, виробів та конструкцій.

"Ліцензійний центр" - орган державної системи ліцензування будівельної діяльності Сторін, що видає ліцензії у відповідності з правилами, встановленими державними органами управління.

"Суб'єкт ліцензування" - установи, організації, підприємства та громадяни, що здійснюють або мають намір розпочати будівельну діяльність.

Сторони, в частині відповідності національних порядків видачі державних ліцензій на здійснення будівельної діяльності, взаємно визнають державні ліцензії, які видаються ліцензійними центрами України і Росії.