Уряд України та Уряд Російської Федерації, що в подальшому іменуються "Сторонами",

з метою усунення технічних бар'єрів у економічних і торгових відношеннях,

бажаючи розвивати співробітництво в галузі стандартизації, метрології та сертифікації, виходячи при цьому з принципів і норм, прийнятих в цій галузі міжнародними організаціями,

керуючись економічними інтересами обох Сторін,

погодились про нижчевикладене:

Сторони будуть розвивати та закріплювати співробітництво в галузі стандартизації, метрології та сертифікації, зокрема:

надавати одна одній нормативні та довідкові документи з стандартизації, метрології та сертифікації на взаємно погоджених умовах;

визнавати на взаємно погоджених умовах результати метрологічної атестації, державної повірки і калібрування засобів вимірювань, існуючі державні еталони одиниць величин;

визнавати результати робіт з сертифікації продукції та послуг на умовах, додатково погоджених Сторонами.

Співробітництво буде здійснюватись на підставі договорів (протоколів) і програм, що передбачають:

гармонізацію систем стандартизації, метрології та сертифікації;

створення, удосконалення і звірення державних еталонів одиниць величин;

проведення випробувань і затвердження типу засобів вимірювань;

повірювальну діяльність;

створення і застосування стандартних зразків складу та властивостей речовин і матеріалів, а також стандартних довідкових даних про властивості речовин і матеріалів;

взаємне визнання систем сертифікації і результатів робіт з сертифікації однорідних видів продукції та послуг;

розвиток інформаційної діяльності в галузі стандартизації, метрології та сертифікації.

Сторони будуть взаємодіяти під час розроблення нормативних і методичних документів, а також учбових посібників з стандартизації, метрології та сертифікації, під час підготування та підвищення кваліфікації кадрів, обмінювання фахівцями, встановлення прямих зв'язків між підприємствами різних форм власності, підприємцями, громадськими організаціями і створювати сприятливі умови для цієї взаємодії.