Министерство угольной промышленности Украины и Комитет Российской Федерации по машиностроению, далее именуемые Сторонами, на основании Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств, подписанного в г. Ашгабате 23 декабря 1993 г., Протокола о механизме реализации данного Соглашения, подписанного в г. Москве 15 апреля 1994 г., а также Соглашения о товарообороте и производственной кооперации в области машиностроения на взаимосвязанной основе (г. Москва, 09.12.94), придавая важное значение созданию благоприятных условий для экономического, производственного и научно-технического содружества предприятий и организаций, договорились о нижеследующем:

Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями отрасли в области разработки, производства и координирования сбыта продукции, оказания услуг отраслевого назначения, а также кооперацию при осуществлении поставок необходимых для этого сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий. Хозяйственные связи осуществляются между предприятиями, объединениями и учреждениями независимо от форм собственности, в пределах их компетенции, в рамках настоящего Соглашения, а также законодательных и нормативных актов Украины и России, на основе взаимной выгоды и недопущения действий, наносящих ущерб друг другу. На период действия настоящего Соглашения порядок снятия с производства продукции, выпускаемой указанными предприятиями, определяется по согласованию между Сторонами.

На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм собственности и, в первую очередь, с участием технологически взаимосвязанных предприятий.

Стороны согласились, что кооперированные поставки товаров осуществляются в соответствии с законодательством Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон, по номенклатуре и объемам, указанным в приложениях, составляющих неотъемлемую часть настоящего Соглашения. Хозяйствующие субъекты Сторон при заключении контрактов (договоров) могут уточнять номенклатуру и объемы поставок по неквотируемой и необлагаемой таможенными пошлинами продукции. Стороны будут содействовать заключению двусторонних контрактов (договоров) на поставки товаров, предоставление услуг. Ответственность за выполнение контрактов (договоров) несут субъекты, их заключившие. Изменения и дополнения в текст Соглашения и его приложения вносятся с письменного согласия Сторон.

Для реализации данного Соглашения стороны могут привлекать к участию в разработке, заключении и осуществлении контрактов (договоров) акционерные общества и другие хозяйствующие субъекты. Стороны способствуют заключению контрактов (договоров) между хозяйствующими субъектами, не входящими в сферу их управления, и негосударственных форм собственности, продукция которых включена в перечень поставок.

Общий порядок поставок и таможенного оформления товаров по кооперации между предприятиями и организациями Сторон регламентируется национальными нормативными документами: со стороны Российской Федерации Положением о порядке поставок товаров (работ, услуг) в рамках производственной кооперации и специализации производства между предприятиями и отраслями Российской Федерации и других государств-участников Содружества Независимых Государств, утвержденным Минсотрудничеством России, Минэкономики России и МВЭС России в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 24 октября 1994 г. N 1190; со стороны Украины постановлением Кабинета Министров Украины "Об утверждении Положения про порядок поставок и таможенного оформления продукции производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников СНГ" от 18 мая 1994 г. N 323.

Кооперационные товары и предоставляемые услуги, поставляемые согласно прилагаемым к данному Соглашению перечням, а также поставляемые по договорам (контрактам), заключенным хозяйствующими субъектами по реализации данного Соглашения, не облагаются ввозными и вывозными таможенными пошлинами, налогами и акцизами в соответствии с принятыми каждой стороной правительственными решениями.

Перевозки грузов в рамках настоящего Соглашения осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон с учетом утвержденных единых тарифов на перевозки для стран СНГ.

При регистрации списков на вывоз товаров из Российской Федерации в таможенных документах допускаются изменения поставщика в связи с производственными и финансовыми вопросами, возникающими при оформлении контрактов (договоров) на поставку продукции. Хозяйствующие субъекты вправе произвести корректировки объемов поставки продукции в пределах общего объема данной продукции.

Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международным организациям поставляемую по кооперации продукцию, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимного согласования.

Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных во внешнеторговых контрактах (договорах). Стороны сохраняют за собой право пересматривать, с предварительным уведомлением, объемы кооперированных поставок при невыполнении одной из Сторон своих обязательств. Стороны будут уведомлять друг друга об изменении специализации, снятии с производства продукции или отказе от потребления продукции за полгода до истечения срока действия данного Соглашения.

Настоящее Соглашение действует в течение 3 лет и будет автоматически продлеваться на последующий год, если ни одна из Сторон не позднее, чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию Сторон.

Совершено в г. Москве 24 июля 1996 г. в двух экземплярах на русском языке.