Министерство промышленности Украины и Министерство промышленности Республики Молдова, далее именуемыми Сторонами,

на основании Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств-участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года и Протокола о механизме реализации данного Соглашения от 1994 г.,

придавая важное значение сохранению и развитию долгосрочной производственной кооперации, а также в целях обеспечения благоприятных условий для экономического, производственного и научно-технического сотрудничества предприятий и организаций отраслей

договорились о нижеследующем:

Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся специализацию предприятий согласно приложениям N 1, 2, производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями и организациями отраслей в области производства продукции, оказания услуг отраслевого назначения.

На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм собственности, и в первую очередь с участием технологически взаимосвязанных предприятий.

Стороны согласились, что поставки необходимой продукции и предоставляемых услуг осуществляются в соответствии с законодательствами Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.

Стороны будут содействовать заключению двухсторонних контрактов (договоров) на поставки продукции, предоставление услуг, осуществление научно-технического сотрудничества.

Ответственность за выполнение указанных контрактов (договоров) несут хозяйствующие субъекты, их заключившие.

Кооперированные поставки между предприятиями Сторон сырья, материалов, заготовок, полуфабрикатов, комплектующих и других изделий, проектные, ремонтные работы, техническое обслуживание, технологические операции и другие услуги отраслевого (межотраслевого) назначения, необходимые для производства конечной продукции и обеспечения стабильной работы технологически связанных производств, осуществляются по согласованным перечням согласно приложениям N 3 и 4.

На основе настоящего Соглашения и прилагаемых к нему перечней хозяйствующие субъекты Сторон заключают контракты (договоры) о поставках необходимой продукции и предоставлении услуг.

Порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами Сторон определяется действующими межправительственными соглашениями и законодательствами Сторон.