Національний банк України в зв'язку з окремими запитами банків в доповнення до листа Національного банку України від 29.09.2005 N 13-134/4580-9703 роз'яснює таке.

I. Стосовно можливості отримання уповноваженими банками комісійної винагороди в іноземній валюті.

Відповідно до частини 1 статті 533 Цивільного кодексу України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Частина 3 цієї статті встановлює, що використання іноземної валюти при здійсненні розрахунків на території України за зобов'язаннями допускається у випадках, порядку та на умовах, встановлених законом.

Пункт "г" частини 2 статті 5 Декрету Кабінету Міністрів України "Про систему валютного регулювання та валютного контролю" від 19.02.1993 N 15-93 визначає, що використання іноземної валюти на території України як засобу платежу потребує отримання особою індивідуальної ліцензії.

Положення про порядок видачі Національним банком України індивідуальних ліцензій на використання іноземної валюти на території України як засобу платежу, затверджене постановою Правління Національного банку України від 14.10.2004 N 483 та зареєстроване в Міністерстві юстиції України 09.11.2004 за N 1429/10028, надає право уповноваженим банкам використовувати іноземну валюту як засіб платежу без отримання індивідуальної ліцензії за умови, що банк є ініціатором або отримувачем за валютною операцією (на здійснення якої банк має банківську ліцензію та письмовий дозвіл Національного банк України на здійснення операцій з валютними цінностями). Стосовно сплати в іноземній валюті комісійних винагород, то цим правом банк може скористатись, якщо таке передбачено за відповідною валютною операцією нормативно-правовими актами Національного банку України.

До нормативно-правових актів, які на сьогодні надають право банкам отримувати з клієнтів комісійну винагороду в іноземній валюті, відносяться:

1) Правила використання готівкової іноземної валюти на території України(1), якими дозволено (пункт 4.3) отримання уповноваженими банками комісійної винагороди "за операціями із зарахування іноземної валюти на рахунок клієнта та зняття іноземної валюти з рахунку клієнта, якщо операція пов'язана зі сплатою комісійної винагороди в іноземній валюті іноземному банку-кореспонденту", тобто уповноважені банки мають право отримувати комісійну винагороду в іноземній валюті за операціями:

отримання готівкової іноземної валюти клієнтами з рахунків в іноземній валюті, в тому числі за допомогою платіжних карток;

зарахування готівкової іноземної валюти на рахунки клієнтів в іноземній валюті;

2) Положення про відкриття та функціонування кореспондентських рахунків банків-резидентів та нерезидентів в іноземній валюті та кореспондентських рахунків в гривнях(1), яким передбачена (розділ 3) можливість перерахування з кореспондентського рахунку банку іноземної валюти за обслуговування кореспондентського рахунку, якщо це передбачено угодою про встановлення кореспондентських відносин, тобто уповноважені банки мають право отримувати комісійну винагороду в іноземній валюті:

з банку-резидента за обслуговування його кореспондентського рахунку в іноземній валюті;

з банку-нерезидента за обслуговування його кореспондентського рахунку в іноземній валюті;

3) Положення про оформлення та подання клієнтами платіжних доручень в іноземній валюті або банківських металах, заяв про купівлю або продаж іноземної валюти або банківських металів до уповноважених банків і інших фінансових установ та порядок їх виконання(1), яким передбачено (пункт 4.6 розділу 4), що переказ коштів в іноземній валюті з рахунків клієнтів за платіжними дорученнями в іноземній валюті уповноважені банки, що обслуговують клієнтів, виконують в межах залишків коштів на цих рахунках на початок операційного дня з урахуванням суми коштів, потрібної для сплати уповноваженим банком можливих комісійних винагород (витрат) банкам-кореспондентам у разі перерахування іноземної валюти. Тобто уповноважені банки мають право стягувати комісійну винагороду в іноземній валюті:

- при здійсненні суб'єктами зовнішньоекономічної діяльності розрахунків за імпортними договорами, які передбачають сплату комісійної винагороди за послуги банків-нерезидентів за рахунок резидентів-імпортерів. Іноземна валюта з цією метою купується, обмінюється резидентом на підставі документів, передбачених главою 1 розділу III Правил торгівлі іноземною валютою(2);

- при здійсненні фізичними та юридичними особами з рахунків в іноземній валюті переказів за межі України власних коштів (не куплених на МВРУ) за неторговельними операціями;