З метою забезпечення належного виконання банками вимог постанови Правління Національного банку України "Про стимулювання кредитування економіки України" від 03.11.2009 N 650 (далі - Постанова N 650), зокрема, в частині застосування положень Тимчасового порядку урахування банками вартості забезпечення у вигляді безвідкличних безумовних гарантій банків під час формування резерву для відшкодування можливих втрат за кредитними операціями (далі - Порядок), та у зв'язку із запитами банків Національний банк України надає наступні роз'яснення.

1. Щодо погодження умов банківської гарантії.

Для погодження Комісією Національного банку України з питань нагляду та регулювання діяльності банків (далі - Комісія) умов банківської гарантії банк має надати оригінал банківської гарантії або належним чином засвідчену її копію, яка оформлена відповідно до вимог Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 N 639 (далі - Постанова N 639), та Порядку. У разі, якщо банківська гарантія укладена виключно іноземною мовою, банк має надати засвідчений в нотаріальному порядку її переклад на українську мову.

2. Щодо настання гарантійного випадку.

У випадку непогашення позичальником до 01.12.2011 забезпеченої банківською гарантією заборгованості за кредитним договором, строк сплати якої настав відповідно до умов кредитного договору, банк зобов'язаний сформувати резерв для відшкодування можливих втрат за кредитними операціями відповідно до вимог Положення про порядок формування та використання резерву для відшкодування можливих втрат за кредитними операціями банків, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 06.07.2000 N 279 (далі - Положення N 279), в повному обсязі за станом на 01.01.2012, або здійснити заходи, передбачені абзацом п'ятим пункту 3 Порядку.

3. Щодо можливості зменшення суми банківської гарантії.