Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие резолюции о положении в Ираке, в частности на резолюции 986, 1472, 1476, 1483 и 1546, и на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с положениями пункта 5 резолюции 1859 (2008),

напоминая о необходимости программы "Нефть в обмен на продовольствие" (далее "Программа"), учрежденной согласно резолюции 986 (1995) в качестве временной меры для удовлетворения гуманитарных потребностей иракского народа,

признавая важность достижения Ираком международного статуса, равного тому, который он имел до принятия резолюции 661,

признавая важность деятельности Координатора высокого уровня, должность которого была учреждена Генеральным секретарем во исполнение резолюции 1284 (1999),

ссылаясь на письмо Генерального секретаря от 8 декабря 2010 года и прилагаемую к нему записку (S/2010/619), третий доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с положениями пункта 3 резолюции 1905 (2009) (S/2010/563), и третий ежеквартальный доклад правительства Ирака, представленный в соответствии с положениями пункта 5 резолюции 1905 (2009) (S/2010/567),

отмечая письмо правительства Ирака от 6 декабря 2010 года на имя Председателя Совета Безопасности,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций,

1. просит Генерального секретаря предпринять все действия, необходимые для завершения всей незаконченной деятельности в рамках Программы, отмечая, что срок действия всех указанных в приложении 1 к записке Генерального секретаря от 8 декабря 2010 года (S/2010/619) аккредитивов, по которым не были представлены товаросопроводительные документы, истек согласно их условиям, что никаких подтверждений о доставке правительство Ирака не представит и что аккредитивы закрыты для всех целей Программы, в том числе для целей перевода средств, связанных с такими аккредитивами, из залоговой части в незалоговую часть иракского счета, без ущерба для каких бы то ни было прав или претензий, которые поставщики, представившие товаросопроводительные документы, могут предъявить правительству Ирака согласно их соответствующим коммерческим контрактам с правительством Ирака для получения оплаты или удовлетворения других требований;

2. отмечает представление правительством Ирака подтверждений о поставке, которые были зарегистрированы Организацией Объединенных Наций по состоянию на 15 декабря 2010 года и в связи с которыми платеж не был произведен вследствие того, что авизующий банк не смог установить местонахождение соответствующих бенефициаров, или вследствие того, что бенефициар не представил необходимую документацию, о чем говорится в пунктах 11 и 12 и приложениях II и III записки Генерального секретаря от 8 декабря 2010 года, и призывает правительство Ирака незамедлительно произвести прямой платеж в случае обращения к нему бенефициаров или их представителей;