Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на свои резолюции 51/122 от 13 декабря 1996 года, 54/68 от 6 декабря 1999 года, 59/2 от 20 октября 2004 года и 59/116 от 10 декабря 2004 года,

будучи глубоко убеждена в общей заинтересованности человечества в содействии исследованию и использованию космического пространства, являющегося достоянием всего человечества, в мирных целях, в расширении масштабов этой деятельности и в продолжении усилий по обеспечению всем государствам возможности пользоваться связанными с этим выгодами, а также в важном значении международного сотрудничества в этой области, координационным центром которого должна оставаться Организация Объединенных Наций,

вновь подтверждая важное значение международного сотрудничества в установлении господства права, включая соответствующие нормы космического права, играющие важную роль в международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, и как можно более широкого присоединения к международным договорам, способствующим использованию космического пространства в мирных целях, для решения возникающих новых задач, особенно для развивающихся стран,

будучи серьезно озабочена возможностью гонки вооружений в космическом пространстве и учитывая важность статьи IV Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (1),

(1) Резолюция 2222 (XXI), приложение.

признавая, что всем государствам, особенно тем, которые обладают крупным космическим потенциалом, следует активно содействовать достижению цели предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве как одного из существенно важных условий развития и укрепления международного сотрудничества в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях,

учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства, отмечая прогресс, который достигнут в дальнейшем исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, а также в осуществлении различных национальных и совместных космических проектов, и который способствует международному сотрудничеству, и важное значение дальнейшей работы по созданию правовой основы укрепления международного сотрудничества в этой области,

будучи убеждена в важном значении рекомендаций, которые изложены в резолюции, озаглавленной "Космос на рубеже тысячелетий: Венская декларация о космической деятельности и развитии человеческого общества" и принятой третьей Конференцией Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС III), которая была проведена в Вене 19 - 30 июля 1999 года (2), и необходимости содействовать применению космической технологии в целях осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций (3),

(2) См. Доклад третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, Вена, 19 - 30 июля 1999 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под N R.00.I.3), глава I, резолюция 1.

(3) См. резолюцию 55/2.

принимая к сведению уже принятые меры, а также меры, которые будут приняты в целях дальнейшего осуществления рекомендаций ЮНИСПЕЙС III, что нашло отражение в резолюции 59/2 и Плане действий Комитета по использованию космического пространства в мирных целях (4),

(4) A/59/174, глава VI.B.

будучи убеждена в том, что использование космической науки и техники и их применение в таких областях, как телемедицина, дистанционное обучение, предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций и охрана окружающей среды, а также других технологий наблюдения за поверхностью Земли способствуют достижению целей глобальных конференций Организации Объединенных Наций, посвященных различным аспектам экономического, социального и культурного развития, в частности искоренению нищеты, рассмотрев доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок восьмой сессии (5),

(5) Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение N 20 и исправление (A/60/20 и Corr. 1).

1. одобряет доклад Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок восьмой сессии (5);

2. настоятельно призывает государства, которые еще не стали участниками международных договоров, регулирующих использование космического пространства (6), рассмотреть вопрос о ратификации этих договоров или присоединении к ним, а также об их включении в свое национальное законодательство;

(6) Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела [резолюция 2222 (XXI), приложение]; Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство [резолюция 2345 (XXII), приложение]; Конвенция о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами [резолюция 2777 (XXVI), приложение]; Конвенция о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство [резолюция 3235 (XXIX), приложение] и Соглашение о деятельности государств на Луне и других небесных телах (резолюция 34/68, приложение).

3. отмечает, что на своей сорок четвертой сессии Юридический подкомитет Комитета по использованию космического пространства в мирных целях продолжил свою работу в соответствии с мандатом, определенным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/116 (7);

(7) См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение N 20 и исправление (A/60/20 и Corr. 1), глава II.D.

4. одобряет рекомендацию Комитета о том, что Юридическому подкомитету на его сорок пятой сессии с учетом интересов всех стран, особенно развивающихся стран, следует:

a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня:

i) общий обмен мнениями;

ii) о состоянии и применении пяти договоров Организации Объединенных Наций по космическому пространству;

iii) информация о деятельности международных организаций, имеющей отношение к космическому праву;

iv) вопросы, касающиеся:

a. определения и делимитации космического пространства;

b. характера и использования геостационарной орбиты, включая рассмотрение путей и средств обеспечения рационального и справедливого использования геостационарной орбиты без ущерба для роли Международного союза электросвязи;

b) рассмотреть следующие отдельные вопросы/пункты для обсуждения:

i) обзор и возможный пересмотр Принципов, касающихся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве (8);

(8) См. резолюцию 47/68.

ii) рассмотрение и обзор деятельности в связи с проектом протокола по вопросам, касающимся космического имущества, к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования;

c) рассмотреть практику регистрации космических объектов государствами и международными организациями в соответствии с планом работы, принятым Комитетом (9);

(9) См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение N 20 (A/58/20), пункт 199.

5. отмечает, что Юридический подкомитет на своей сорок пятой сессии представит свои предложения Комитету в отношении того, какие новые пункты должны быть рассмотрены Подкомитетом на его сорок шестой сессии в 2007 году;

6. отмечает также, что в контексте пункта 4 a ii), выше, Юридический подкомитет в ходе своей сорок пятой сессии вновь созовет свою Рабочую группу и рассмотрит вопрос о необходимости продления мандата Рабочей группы на период после завершения сессии Подкомитета;

7. отмечает далее, что в контексте пункта 4 a iv) a, выше, Юридический подкомитет вновь созовет свою Рабочую группу по этому пункту исключительно для рассмотрения вопросов, касающихся определения и делимитации космического пространства;

8. постановляет, что в контексте пункта 4 c, выше, Юридическому подкомитету следует вновь созвать свою Рабочую группу в соответствии с планом работы, утвержденным Комитетом (9);

9. отмечает, что на своей сорок второй сессии Научно-технический подкомитет продолжил свою работу в соответствии с мандатом, определенным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 59/116 (10);

(10) Там же, шестидесятая сессия, Дополнение N 20 и исправление (A/60/20 и Corr. 1), глава II.C.

10. одобряет рекомендацию Комитета о том, что Научно-техническому подкомитету на его сорок третьей сессии с учетом интересов всех стран, особенно развивающихся стран, следует:

a) рассмотреть следующие пункты:

i) общий обмен мнениями и краткое ознакомление с представленными докладами о деятельности государств;

ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники;

iii) осуществление рекомендаций третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНИСПЕЙС III);

iv) вопросы, касающиеся дистанционного зондирования Земли с помощью спутников, включая его применение в интересах развивающихся стран и мониторинг окружающей среды Земли;

b) рассмотреть следующие пункты в соответствии с планами работы, утвержденными Комитетом (11):

(11) См. A/AC.105/848, приложение II, пункт 6, для пункта i); там же, приложение III, пункт 8, для пункта ii); Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение N 20 (A/58/20), пункт 138, для пункта iii); A/AC. 105/848, приложение I, пункт 20, для пункта iv); A/AC.105/823, приложение II, пункт 15, и A/AC.105/848, приложение I, пункт 21, для пункта v) и A/AC.105/848, приложение I, пункт 22, для пункта vi).

i) космический мусор;

ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве;

iii) телемедицина на основе космических систем;

iv) объекты в околоземном пространстве;

v) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;

vi) Международный гелиофизический год (2007 год);

c) рассмотреть следующий отдельный вопрос/пункт для обсуждения: изучение физической природы и технических характеристик геостационарной орбиты и вопросов ее использования и применения, в частности для целей космической связи, а также других вопросов, касающихся достижений в области космической связи, с уделением особого внимания потребностям и интересам развивающихся стран;

11. отмечает, что Научно-технический подкомитет на своей сорок третьей сессии представит Комитету свое предложение в отношении проекта предварительной повестки дня сорок четвертой сессии Подкомитета в 2007 году;

12. одобряет рекомендацию Комитета о том, чтобы симпозиум по укреплению партнерских отношений с промышленностью был организован в течение первой недели сорок третьей сессии Научно-технического подкомитета и чтобы на нем были рассмотрены возможности использования спутников с радиолокатором с синтезированной апертурой и их применения;

13. постановляет, что в контексте пунктов 10 a ii) и iii) и 11, выше, Научно-техническому подкомитету на его сорок третьей сессии следует вновь созвать свою Рабочую группу полного состава;

14. постановляет также, что в контексте пункта 10 b i), выше, Научно-техническому подкомитету на своей сорок третьей сессии следует вновь созвать свою Рабочую группу по космическому мусору для рассмотрения вопросов, вытекающих из его плана работы и, в частности, проекта документа Подкомитета о предупреждении образования космического мусора, и что Рабочей группе следует продолжать свою межсессионную работу по мере необходимости для ускорения согласования этого документа (12);

(12) См. A/AC.105/848, приложение II, пункт 6.

15. постановляет далее, что в контексте пункта 10 b ii), выше, Научно-техническому подкомитету на его сорок третьей сессии следует вновь созвать свою Рабочую группу по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве и что Рабочей группе следует продолжать свою межсессионную работу над темами, которые нашли отражение в многолетней программе работы, с учетом поправок, внесенных Подкомитетом на его сорок второй сессии; (13)

(13) Там же, приложение III, пункт 8.

16. постановляет, что совместно с Международным агентством по атомной энергии следует организовать и провести в период сорок третьей сессии Научно-технического подкомитета совместный технический практикум для рассмотрения целей, масштабов и общих параметров возможных технических стандартов безопасности ядерных источников энергии в космическом пространстве;

17. одобряет Программу Организации Объединенных Наций по применению космической техники на 2006 год, предложенную Комитету Экспертом по применению космической техники и одобренную Комитетом (14);

(14) См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение N 20 и исправление (A/60/20 и Corr. 1), пункты 88 и 94; см. также A/AC.105/840, разделы II и III и приложение III.

18. с удовлетворением отмечает, что в соответствии с пунктом 30 резолюции 50/27 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1995 года африканские региональные центры подготовки в области космической науки и техники на французском и английском языках, расположенные, соответственно, в Марокко и Нигерии, а также Центр подготовки в области космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана и Региональный центр подготовки в области космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне заключили соглашение о предоставлении статуса учреждения, связанного с Управлением по вопросам космического пространства Секретариата, и продолжили осуществление своих учебных программ в 2005 году;

19. постановляет, что региональным центрам, упомянутым в пункте 18, выше, следует продолжать представлять Комитету доклады о своей деятельности на ежегодной основе;

20. с удовлетворением отмечает, что в 2005 году Центр подготовки в области космической науки и техники в Азии и районе Тихого океана отметил свою десятую годовщину;

21. с удовлетворением отмечает также вклад Научно-технического подкомитета и усилия государств-членов и Управления по вопросам космического пространства по поощрению и поддержке мероприятий, которые организуются в рамках Международного гелиофизического года в 2007 году;