Міністерство освіти і науки України повідомляє, що закінчення 2006/2007 навчального року і проведення державних кваліфікаційної та підсумкової атестацій учнів професійно-технічних навчальних закладів визначені робочими навчальними планами підготовки робітничих кадрів, Положенням про державну підсумкову атестацію учнів (вихованців) у системі загальної середньої освіти (наказ Міністерства освіти і науки України від 14.12.2000 р. N 588), листом Міністерства освіти і науки України від 09.01.2007 р. N 1/9-1 "Про порядок закінчення навчального року та проведення державної підсумкової атестації у загальноосвітніх навчальних закладах у 2005/2006 навчальному році" (пункт III), Положенням про організацію навчально-виробничого процесу в професійно-технічних навчальних закладах (наказ Міністерства освіти і науки України від 30.05.2006 N 419), Положенням про порядок кваліфікаційної атестації та присвоєння кваліфікації особам, які здобувають професійно-технічну освіту (наказ Міністерства праці та соціальної політики України і Міністерства освіти України від 31.12.98 N 201/469).

I. Державна підсумкова атестація із загальноосвітніх предметів

Державна підсумкова атестація учнів, які одержують повну загальну середню освіту в професійно-технічних навчальних закладах, проводитиметься у терміни, передбачені робочими навчальними планами з п'яти предметів: української мови письмово (переказ із творчим завданням), історії України - обов'язково, одного професійно спрямованого предмета відповідно до обраної професії та двох предметів за вибором учнів.

У професійно-технічних навчальних закладах (групах) з навчанням мовами національних меншин за рішенням Міністерства освіти і науки Автономної Республіки Крим, управлінь освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій може проводитися державна підсумкова атестація з мови навчання у формі переказу з творчим завданням.

На виконання завдання з мови навчання відводиться 4 астрономічні години. Відлік часу розпочинається після другого прочитання вчителем тексту переказу.

Державна підсумкова атестація проводитиметься за завданнями та білетами для 11 (12) класів загальноосвітніх навчальних закладів, що містяться в Інформаційному збірнику Міністерства освіти і науки України N 3-4-5 за лютий 2006 та в газеті "Освіта України" N 15 за лютий 2006 року (до виходу нових).

Зовнішнє незалежне оцінювання та державна підсумкова атестація випускників загальноосвітніх навчальних закладів у 2007 році відбуватиметься за наведеним нижче графіком; учні професійно-технічних навчальних закладів проходять тестування за бажанням.

На виконання Указу Президента України від 04.07.2005 N 1013 "Про невідкладні заходи щодо забезпечення функціонування та розвитку освіти в Україні", постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.2004 N 1095 "Деякі питання запровадження зовнішнього оцінювання та моніторингу якості освіти", постанови Кабінету Міністрів України від 31.12.2005 N 1312 "Про невідкладні заходи щодо запровадження зовнішнього незалежного оцінювання і моніторингу якості освіти", наказу Міністерства освіти і науки України від 13.10.06 N 701 "Про організаційні заходи щодо підготовки та проведення у 2007 р. зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингу якості освіти випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти" державна підсумкова атестації у старшій школі може проводитися у формі зовнішнього незалежного оцінювання учнів 11-х (12-х) класів загальноосвітніх навчальних закладів.

У 2007 р. у м. Києві, Львівській, Харківській областях та в окремих адміністративних одиницях (відповідно до квоти) Автономної Республіки Крим, областей, міста Севастополя передбачається проведення зовнішнього незалежного оцінювання випускників загальноосвітніх навчальних закладів з української мови (обов'язково), математики або історії (на вибір).

Для випускників Харківської області, окрім того, передбачено тестування з третього предмета природничого циклу: на вибір чи біологія, чи фізика, чи хімія. Зовнішнє незалежне оцінювання передбачено лише для випускників, які виявлять бажання вступати до вищих навчальних закладів. Результат зовнішнього незалежного оцінювання, за бажанням учнів, зараховується як бал державної підсумкової атестації з відповідного навчального предмета.

Графік проведення зовнішнього незалежного оцінювання випускників загальноосвітніх навчальних закладів у 2007 році

За результатами зовнішнього незалежного оцінювання випускникам, які пройшли зовнішнє незалежне оцінювання, видається сертифікат з його результатами, згідно з яким вноситься відповідний запис у додаток до атестата випускників навчальних закладів системи загальної середньої освіти.

II. Атестація з загальнотехнічної та професійно-теоретичної підготовки

Атестації з навчальних предметів, що входять у додаток до диплома (свідоцтва), проводяться у терміни, передбачені робочими навчальними планами.

Атестація з навчальних предметів здійснюється за білетами, що складаються з трьох завдань (двох теоретичних і одного практичного), та можливих додатків до них. Білети складаються викладачами відповідно до робочої навчальної програми, розглядаються і схвалюються рішенням методичної комісії, затверджуються керівником ПТНЗ не пізніше, ніж за два тижні до початку атестації. Для паралельних навчальних груп готуються різні варіанти додатків до білетів.

Атестація з предмета "Охорона праці", що передбачена Типовою навчальною програмою, затвердженою Міністерством освіти і науки України (лист від 25.08.2005 N 1/11-5042), може проводитися в усній або письмовій формі у вигляді тестів або захисту письмової роботи - реферату. Форму атестації обирають учні (слухачі). Завдання мають бути переважно практичного спрямування (уміння застосовувати набуті знання щодо охорони особистого життя і здоров'я та здоров'я оточуючих; здатність надавати першу допомогу потерпілим при нещасних випадках, діяти в екстремальних ситуаціях та ін.)

З предметів, що не виносяться на атестацію, підсумковим є річне оцінювання навчальних досягнень учнів.

III. Державна кваліфікаційна атестація

Державна кваліфікаційна атестація - це завершальний етап навчально-виробничого процесу, що здійснюється відповідно до Закону України "Про професійно-технічну освіту", Положення про порядок кваліфікаційної атестації та присвоєння кваліфікації особам, які здобувають професійно-технічну освіту, та інших законодавчих актів України. Вона проводиться державною кваліфікаційною комісією, склад якої затверджується наказом ПТНЗ за погодженням з відповідним регіональним органом управління професійно-технічною освітою.

Державна кваліфікаційна комісія проводить засідання в терміни, визначені робочими навчальними планами та розкладом проведення державної кваліфікаційної атестації.

Засідання державної кваліфікаційної комісії проводиться у спеціально підготовлених приміщеннях, оснащених наочними посібниками, відповідним обладнанням тощо.

Державна кваліфікаційна атестація включає:

кваліфікаційну пробну роботу, що відповідає певним вимогам освітньо-кваліфікаційної характеристики випускника професійно-технічного навчального закладу відповідного атестаційного рівня;

захист дипломної роботи, проекту чи творчої роботи, що їх замінює.

До складання державної кваліфікаційної атестації допускаються учні, слухачі, які закінчили повний курс навчання і мають рівень навчальних досягнень не нижче 4 балів з професійно-практичної підготовки та з усіх навчальних предметів, що входять у додаток до диплома (свідоцтва).

Учні випускних навчальних груп ПТНЗ, які мають рівень навчальних досягнень нижче 4 балів, повторно атестуються та здають заліки в терміни, що установлюються ПТНЗ, але не пізніше ніж за 10 днів до початку державної кваліфікаційної атестації.

Учні, слухачі, які відраховані з ПТНЗ, мають змогу (з дозволу керівника ПТНЗ на підставі письмової заяви і позитивної характеристики з місця роботи за відповідною професією) атестуватися не раніше шести місяців з дня відрахування. Результати такої повторної атестації оформлюються окремим протоколом.

Перед початком переддипломної (передвипускної) практики на виробництві чи в сфері послуг проводяться збори, на яких учням, слухачам пояснюється порядок проведення державної кваліфікаційної атестації, вимоги до виконання і результатів кваліфікаційних пробних робіт, порядок визначення рівня кваліфікації.

Перелік кваліфікаційних пробних робіт та їх зміст визначаються майстром виробничого навчання, погоджуються старшим майстром та керівниками відповідних підрозділів підприємств, розглядається і схвалюється методичними комісіями та затверджуються заступником керівника з навчально-виробничої роботи ПТНЗ.