Железнодорожные администрации Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, договорились о нижеследующем:

Перевозки грузов в прямом международном железнодорожном сообщении между железными дорогами(*) Сторон осуществляются на основании Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении ( СМГС) с учетом особенностей применения его отдельных норм, изложенных в Приложениях к настоящему Соглашению.

Перечень положений СМГС и СИ к СМГС, не применяемых при перевозках грузов между станциями договаривающихся Сторон, указан в Приложении 1 к настоящему Соглашению.

Перечень нормативных документов и положений, которыми следует руководствоваться при неприменении положений СМГС и Служебной инструкции к СМГС (СИ к СМГС) , указан в Приложениях 2, 3, 4, 5 и 6 к настоящему Соглашению.

Приложения 1, 2, 3, 4, 5 и 6 являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Для решения вопросов, связанных с применением настоящего Соглашения, внесением в него изменений и дополнений, а также прекращением его действия, созываются совещания уполномоченных представителей Сторон. В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения при согласии всех Сторон.

Депозитарием настоящего Соглашения назначается Дирекция Совета по железнодорожному транспорту.

Депозитарий хранит подлинный текст настоящего Соглашения, заверяет копии с его подлинного текста, получает и хранит документы, уведомлений и сообщений, относящиеся к настоящему Соглашению, и осуществляет иные функции по ведению дел, связанных с его выполнением.

Каждая из Сторон имеет право в одностороннем порядке выйти из настоящего Соглашения, известив об этом Стороны через депозитария за 6 месяцев до даты предполагаемого выхода.

Настоящее Соглашение вступает в силу с 1 июля 1998 года и заключается на неопределенный срок.

Совершено в городе Баку 1 октября 1997 года в одном экземпляре на русском языке.

Его подписали руководители железнодорожных администраций: Азербайджанской Республики, Республики Армения, Республики Беларусь, Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Молдова, Российской Федерации, Республики Таджикистан, Туркменистана, Республики Узбекистан, Украины, Эстонской Республики.

Примечание:

1. ГАО "Латвийская железная дорога" информирует, что в соответствии с законодательством Латвийской Республики перевозка опасных грузов и жидких грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа производится в соответствии с СМГС (Приложение 2 к СМГС и внутренние правила).

2. АО "Литовские железные дороги" и АО "Эстонская железная дорога" информируют, что в соответствии с законодательством перевозка опасных грузов производится в соответствии с СМГС ( Приложение 2 к СМГС) .

Заполнение накладной СМГС производится в соответствии с приложениями 12.5 и 12.6 к СМГС и дополнительными указаниями, изложенными в разделе 2 настоящего Порядка.

2.1. В графе 1 "Отправитель, почтовый адрес" грузоотправителем проставляется код отправителя, для физических лиц - отправителей устанавливается условный код 1000.

2.2. В графе 3 "Станция отправления" проставляется цифровой код станции отправления согласно Тарифному руководству N 4.

2.3. В граве 5 "Получатель, почтовый адрес" грузоотправителем проставляется код получателя, для физических лиц - получателей устанавливается условный код 1000.

2.4. В графе 7 "Пограничные станции перехода" проставляются наименования и коды выходных пограничных станций железных дорог отправления и всех транзитных железных дорог согласно Тарифному руководству N 4.

2.5. В графе 8 "Дорога и станция назначения" проставляется сокращенное наименование и код железной дороги, наименование и код станции назначения согласно Тарифному руководству N 4.

При этом используются следующие сокращенные наименования и коды железных дорог:

для железных дорог Российской Федерации - РЖД (20);

для железных дорог Республики Беларусь - БЧ (21);

для железных дорог Украины - У3 (22);

для железных дорог Республики Молдова - ЧФМ (23);

для железных дорог Литовской Республики - ЛГ (24);

для железных дорог Латвийской Республики - ЛДЗ (25);

для железных дорог Эстонской Республики - ЭВР (26);

для железных дорог Республики Казахстан - КЗХ (27);