Уряди держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав,

керуючись Угодою про спільну діяльність по дослідженню і використанню космічного простору від 30 грудня 1991 року,

погодилися про таке:

затвердити Положення про Міждержавну раду по космосу (додається).

Вчинено у місті Москві 13 листопада 1992 року в одному справжньому примірнику російською мовою. Справжній примірник зберігається в Архіві Уряду Республіки Бєларусь, який надішле державам, що підписали цей Протокол, завірену копію.

1. Міждержавна рада по космосу (далі - Рада) є координуючим органом по формуванню і реалізації міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору.

У своїй діяльності Рада керується Угодою про спільну діяльність по дослідженню і використанню космічного простору від 30 грудня 1991 року і Угодою про порядок утримання і використання об'єктів космічної інфраструктури в інтересах виконання космічних програм від 15 травня 1992 року (далі - Угоди), чинними міжнародними правовими нормами з урахуванням законів держав - учасниць Угод.

2. У функції Ради входять:

розробка і подання на затвердження Раді глав урядів Співдружності довгострокових міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору на основі пропозицій держав - учасниць Угод, визначення їх структури та змісту і забезпечення їх реалізації;

підготовка і подання на затвердження Раді глав урядів Співдружності пропозицій щодо розміру і форм пайових внесків держав - учасниць Угод для реалізації міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору та фінансуванню космічної інфраструктури;

координація робіт, що проводяться у межах міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору державами - учасницями Угод;

розробка на основі міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору річних міждержавних планів робіт по космічній техніці;

сприяння забезпеченню гарантованого доступу у космос державам-учасницям Угод;

підготовка пропозицій з питань дослідження і використання космічного простору, що вимагають розгляду Радою глав урядів Співдружності;

розробка рекомендацій і прийняття рішень з питань співпраці у межах Угод і міждержавних програм по дослідженню і використанню космічного простору і контроль за їх виконанням;

визначення фінансової політики, схвалення фінансових правил, щорічного бюджету і щорічних фінансових звітів, періодичне встановлення тарифів на послуги для держав, що не є учасницями Угоди від 30 грудня 1991 року, і прийняття рішень з усіх інших фінансових питань.