1. Заголовок Преамбули замінюється таким текстом:

"Держави - Сторони цієї Конвенції"

2. Викладений нижче текст додається як другий, третій та четвертий пункти Преамбули:

"беручидоуваги те, що Міжнародна гідрографічна організація є компетентною міжнародною організацією, яка згадується в Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права і яка координує в усьому світі встановлення стандартів з виробництва гідрографічних даних і надання гідрографічних послуг, а також сприяє нарощуванню потенціалу національних гідрографічних служб;

беручи до уваги те, що бачення Міжнародної гідрографічної організації полягає у функціонуванні як визнаного в усьому світі гідрографічного органу, який активно залучає всі прибережні та заінтересовані держави до покращення морської безпеки й ефективності та який забезпечує захист і раціональне використання морського середовища;

беручи до уваги те, що місією Міжнародної гідрографічної організації є створення глобального середовища, в якому держави надають адекватні й своєчасні гідрографічні дані, продукцію та послуги й забезпечують їхнє якомога ширше застосування, а також"

Стаття II Конвенції замінюється таким текстом:

"Організація за своїм характером є консультативною й технічною. До цілей Організації належать:

a) сприяння використанню гідрографії для безпеки мореплавства та для всіх інших морських цілей, а також підвищення загальної обізнаності щодо важливості гідрографії;

b) покращення глобального покриття, наявності і якості гідрографічних даних, інформації, продукції та послуг і полегшення доступу до таких даних, інформації, продукції та послуг;

c) покращення загальних гідрографічних можливостей, потенціалу, навчання, науки й технологій;

d) установлення та сприяння вдосконаленню міжнародних стандартів гідрографічних даних, інформації, продукції, послуг і технологій, а також досягнення якомога більшої уніфікації у використанні цих стандартів;

e) надання авторитетних і своєчасних консультацій з усіх гідрографічних питань державам і міжнародним організаціям;

f) сприяння координації гідрографічної діяльності серед держав-членів, а також

g) розширення співробітництва в галузі гідрографічної діяльності між державами на регіональній основі."

Стаття III Конвенції замінюється таким текстом:

"Державами – членами Організації є Держави – Сторони цієї Конвенції."

Стаття IV Конвенції замінюється таким текстом:

"Організація включає:

a) Асамблею;

b) Раду;

c) Фінансовий комітет;

d) Секретаріат;

e) будь-які допоміжні органи."

Стаття V Конвенції замінюється таким текстом:

"a) Асамблея є головним органом і має всі повноваження Організації, якщо Конвенцією не регламентовано інакше або якщо Асамблея не делегувала їх іншим органам.

b) Асамблея складається з усіх держав-членів.

c) Асамблея збирається на чергову сесію кожні три роки. Позачергові сесії Асамблеї можуть проводитися за запитом або держави-члена, або Ради, або Генерального секретаря за умови затвердження відповідного рішення більшістю держав-членів.

d) Більшість держав-членів становить кворум на сесіях Асамблеї.

e) Функціями Асамблеї є:

i) обрання свого Голови й заступника Голови;

ii) визначення свого регламенту, а також регламентів Ради, Фінансового комітету й будь-якого допоміжного органу Організації;

iii) обрання відповідно до Основних правил Генерального секретаря й директорів та визначення строків й умов їхнього перебування на посадах;

iv) створення допоміжних органів;

v) прийняття рішень із загальної політики, стратегії та робочої програми Організації;

vi) розгляд звітів, поданих до неї Радою;

vii) розгляд зауважень і рекомендацій, поданих до неї будь-якою державою-членом, Радою або Генеральним секретарем;

viii) прийняття рішень з будь-яких пропозицій, поданих до неї будь-якою державою-членом, Радою або Генеральним секретарем;

ix) аналіз витрат, затвердження рахунків та визначення фінансових процедур Організації;

x) затвердження трирічного бюджету Організації;

xi) прийняття рішень щодо експлуатаційного обслуговування;

xii) прийняття рішень з будь-яких інших питань, що входять до компетенції Організації, а також

xiii) передача повноважень Раді у випадках, коли це є доречним і необхідним."

Стаття VI Конвенції замінюється таким текстом:

"a) У Раді місця займає чверть, але не менше тридцяти, держав-членів, перші дві третини яких займають місця на регіональній основі, а третина, що залишилася, - на основі гідрографічних інтересів, які визначаються Основними правилами.

b) Принципи формування складу Ради викладено в Основних правилах.

c) Члени Ради займають посади до кінця наступної чергової сесії Асамблеї.

d) Дві третини членів Ради становлять кворум.

e) Рада засідає принаймні один раз на рік.

f) Держави-члени, які не є членами Ради, можуть брати участь у засіданнях Ради, але не мають права голосувати.

g) Функціями Ради є:

i) обрання свого Голови й заступника Голови, кожний з яких займає посаду до кінця наступної чергової сесії Асамблеї;

ii) виконання таких обов'язків, які їй може делегувати Асамблея;

iii) координація діяльності Організації протягом міжсесійного періоду в рамках стратегії, робочої програми та фінансових процедур, стосовно яких Асамблея прийняла рішення;

iv) звітування Асамблеї про роботу Організації на кожній черговій сесії;

v) підготовка, за підтримки Генерального секретаря, пропозицій стосовно загальної стратегії та робочої програми, які підлягають затвердженню Асамблеєю;

vi) розгляд фінансових звітів і бюджетних кошторисів, підготовлених Генеральним секретарем, та подання їх до Асамблеї для затвердження з коментарями й рекомендаціями стосовно програмного розподілу бюджетних кошторисів;

vii) розгляд пропозицій, поданих до неї допоміжними органами, та передача їх:

• Асамблеї - з усіх питань, які потребують рішень Асамблеї;

• допоміжним органам знову, якщо це вважається необхідним, або

• державам-членам для затвердження шляхом листування;

viii) внесення пропозицій Асамблеї про створення допоміжних органів, а також

ix) перегляд проектів угод між Організацією та іншими організаціями й подання їх до Асамблеї для затвердження."

Стаття VII Конвенції замінюється таким текстом:

"a) Фінансовий комітет відкритий для всіх держав-членів. Кожна держава-член має один голос.

b) Фінансовий комітет зазвичай скликається одночасно з кожною черговою сесією Асамблеї та у відповідних випадках може скликатися на додаткові засідання.

c) До функцій Фінансового комітету належать перегляд фінансових звітів, бюджетних кошторисів та звітів з адміністративних питань, підготовлених Генеральним секретарем, та подання до Асамблеї своїх зауважень і рекомендацій стосовно них.

d) Фінансовий комітет обирає свого Голову й заступника Голови."

Стаття VIII Конвенції замінюється таким текстом:

"a) Секретаріат складається з Генерального секретаря, директорів і такого іншого персоналу, якого може потребувати Організація.

b) Генеральний секретар здійснює весь облік, необхідний для ефективного виконання роботи Організації, і готує, збирає та розповсюджує будь-яку документацію, яка може бути необхідною.

c) Генеральний секретар є головним адміністративним службовцем Організації.