При подписании Соглашения о реализации Шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года между правительствами стран Бенилюкс, Федеративной Республики Германия и Французской Республики относительно поэтапной отмены контроля на общих границах Договаривающиеся Стороны приняли следующие изменения:

1. Совместное заявление к статье 139

Страны-участницы еще до вступления в силу Соглашения будут информировать друг друга обо всех обстоятельствах, имеющих значение для Соглашения и вступления его в силу.

Соглашение вступит в силу только тогда, когда в государствах, подписавших его, будут созданы предпосылки и контроль на внешних границах будет действительно осуществляться.

2. Совместное заявление к статье 4

Договаривающиеся Стороны обязуются сделать все возможное, чтобы одновременно выдержать указанные сроки и не создавать дефицита безопасности. До 31 декабря 1992 года Исполнительный комитет определит, какой прогресс достигнут. Королевство Нидерландов указывает на то обстоятельство, что невозможно исключить трудности выдерживать указанные сроки в определенном аэропорту, не вызывая при этом дефицита безопасности. Другие Договаривающиеся Стороны будут учитывать это, не создавая при этом трудностей для внутреннего рынка. В случае возникновения трудностей Исполнительный комитет проверяет, каким образом данная статья может быть введена в действие одновременно.

3. Совместное заявление к пункту 2 статьи 71

Поскольку одна из Договаривающихся Сторон в рамках своей национальной политики по профилактике и лечению зависимости от наркотических и психотропных веществ отступает от принципа, изложенного в пункте 2 статьи 71, все Договаривающиеся Стороны примут необходимые уголовно-правовые и административно-правовые меры, чтобы воспрепятствовать незаконному ввозу и вывозу этих веществ, особенно на территорию других Договаривающихся Сторон.

4. Совместное заявление к статье 121

В соответствии с законодательством Сообщества Договаривающиеся Стороны отказываются от предусмотренных исследований и предъявления сертификатов о состоянии здоровья для растений и произведенных из них продуктов, которые: a) перечислены под номером 1 или

b) перечислены под номерами 2 - 6 и происходят из стран-участниц договора.

1) Срезанные цветы и части растений для декоративных целей:

2) свежие фрукты: