(Текст стосується ЄЕП)

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,

Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,

Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/625 від 15 березня 2017 року про офіційний контроль та іншу офіційну діяльність, що провадиться для забезпечення застосування положень харчового та кормового права, правил щодо здоров’я і благополуччя тварин, здоров’я рослин та засобів захисту рослин, внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 999/2001, (ЄС) № 396/2005, (ЄС) № 1069/2009, (ЄС) № 1107/2009, (ЄС) № 1151/2012, (ЄС) № 652/2014, (ЄС) 2016/429 і (ЄС) 2016/2031, регламентів Ради (ЄС) № 1/2005 і (ЄС) № 1099/2009 та директив Ради 98/58/ЄС, 1999/74/ЄС, 2007/43/ЄС, 2008/119/ЄС і 2008/120/ЄС, а також про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 854/2004 і (ЄС) № 882/2004, директив Ради 89/608/ЄЕС, 89/662/ЄЕС, 90/425/ЄЕС, 91/496/ЄЕС, 96/23/ЄС, 96/93/ЄС і 97/78/ЄС та Рішення Ради 92/438/ЄЕС (Регламент про офіційний контроль) (- 1), зокрема статтю 48, пункт (h), та статті 51(1), пункт (a), 53(1), пункти (a) та (e), і 77(1), пункт (k) такого Регламенту ,

Оскільки:

УХВАЛИЛА ЦЕЙ РЕГЛАМЕНТ:

У цьому Регламенті встановлено правила щодо:

(a) випадків і умов, за яких окремі органічні продукти та продукти перехідного періоду, які надходять до Союзу, і які становлять низький ризик або не становлять конкретного ризику для здоров’я людей, тварин або рослин, благополуччя тварин або довкілля, звільняють від офіційного контролю в пунктах прикордонного контролю, який здійснюють для верифікації дотримання правил органічного виробництва й маркування органічних продуктів;

(b) місця проведення офіційного контролю для зазначених у пункті (a) продуктів, які призначені для введення в обіг у Союзі; і

(c) внесення змін до Делегованих Регламентів (ЄС) 2019/2123 та (ЄС) 2019/2124.

Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:

(1) "органічний продукт" означає продукт у розумінні статті 3 пункту (2) Регламенту (ЄС) 2018/848;

(2) "продукт перехідного періоду" означає продукт у розумінні статті 3 пункт (7) Регламенту (ЄС) 2018/848.

Від офіційного контролю в пункті прикордонного контролю першого надходження до Союзу звільняються такі органічні продукти та продукти перехідного періоду, що надходять до Союзу:

(a) органічні продукти та продукти перехідного періоду, крім тих що належать до категорій тварин і товарів, зазначених у пунктах (a)-(e) статті 47 (1) Регламенту (ЄС) 2017/625; і

(b) органічні продукти та продукти перехідного періоду, що належать до категорії тварин і товарів, зазначених у статті 47(1) пункті (f) Регламенту (ЄС) 2017/625, крім тих, для яких умови або заходи для надходження до Союзу встановлені актами, ухваленими, відповідно, згідно зі статтею 126 або 128 Регламенту (ЄС) 2017/625, або для яких умови чи заходи надходження до Союзу встановлені згідно з правилами, зазначеними в пунктах (a)-(h) і (j) статті 1(2) згаданого Регламенту .

1. Компетентні органи здійснюють офіційний контроль органічних продуктів і продуктів перехідного періоду, зазначений у статті 3, призначених для введення в обіг у Союзі, у пунктах випуску для вільного обігу у державі-члені, в якій відправлення випускають для вільного обігу в Союзі.

2. Держави-члени інформують Комісію про пункти випуску для вільного обігу, де компетентні органи здійснюють офіційний контроль відповідно до параграфа 1, з зазначенням їх найменування, адреси та контактної інформації.

Комісія веде в Системі контролю торгівлі та експертизи (TRACES) актуальний список таких пунктів випуску для вільного обігу.

3. Держави-члени забезпечують наявність у компетентних органів у пунктах випуску для вільного обігу, зазначених у параграфі 1, необхідної технології та обладнання для ефективної роботи системи TRACES.

До Делегованого регламенту (ЄС) 2019/2123 вносяться такі зміни:

(1) Внести такі зміни у статтю 1(1):

(a) до пункту (a) внести такі зміни:

(i) текст доповнити таким пунктом (ia):

"(ia) відправлень рослин, рослинних продуктів та інших об’єктів, зазначених у пункті (i), які підлягають офіційному контролю в пунктах прикордонного контролю на підставі статті 45(5) Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 (*);

(*) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/848 від 30 травня 2018 року про органічне виробництво й маркування органічних продуктів і скасування регламенту Ради (ЄС) № 834/2007 (ОВ L 150, 14.06.2018, с. 1).";"

(ii) пункт (ii) викласти в такій редакції:

"(ii) відправлень харчових продуктів і кормів не тваринного походження, щодо яких вживають заходи, передбачені актами, зазначеними в пунктах (d), (e) та (f) статті 47(1) Регламенту (ЄС) 2017/625, включно з тими, що підлягають офіційному контролю в пунктах прикордонного контролю на підставі статті 45(5) Регламенту (ЄС) 2018/848;";

(b) пункт (b) викласти в такій редакції:

"(b) перевірка документів на відстані від пункту прикордонного контролю для відправлень:

(i) рослин, рослинних продуктів та інших предметів, зазначених у статтях 72(1) та 74(1) Регламенту (ЄС) 2016/2031;

(ii) рослин, рослинних продуктів та інших об’єктів, зазначених у пункті (i), які підлягають офіційному контролю в пунктах прикордонного контролю на підставі статті 45(5) Регламенту (ЄС) 2018/848.";

(2) перед главою I додати таку статтю 1a:

Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:

(1) "контроль безпечності харчових продуктів і кормів" означає офіційний контроль, який здійснюють для перевірки дотримання правил, зазначених у статті 1(2), пунктах (a) і (c) Регламенту (ЄС) 2017/625;