Дата підписання: 15.09.1992

Дата набуття чинності: 15.09.1992

Україна і Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії, що надалі іменуються Сторонами,

- у світлі розпаду Радянського Союзу і історичного виникнення України як незалежної, суверенної європейської держави,

- відзначаючи, що Україна є одним з правонаступників колишнього Радянського Союзу,

- вітаючи закінчення холодної війни і усунення бар'єрів, що роз'єднували народи Європи,

- прагнучи використати нові багатогранні можливості мирного співробітництва між двома країнами,

урочисто проголошують таке:

1. Сторони поважають суверенітет і територіальну цілісність одна одної, відповідно до міжнародного права і зобов'язань, що випливають з їх участі у Нараді з безпеки і співробітництва в Європі.

2. Сторони не чинитимуть політичних перешкод швидкому розвитку взаєморозуміння і співробітництва між українським і британським народами. Сторони підтверджують, що відносини між ними засновані на спільній відданості свободі, демократії, верховенству закону і прав людини та непорушності кордонів, як це зафіксовано в Статуті Об'єднаних Націй, Хельсінкському заключному акті, Паризькій хартії для Нової Європи, Хельсінкському документі 1992 р. та в інших документах Наради з безпеки і співробітництва в Європі.

Сторони вишукуватимуть можливості співпрацювати в Об'єднаних Націях і в нараді з безпеки і співробітництва в Європі з метою посилення спроможності цих установ відповідати сучасним і майбутнім вимогам.

З. Сторони вітають перехід від конфронтації до співробітництва в Європі. Вони підтверджують свою відданість мирному врегулюванню спорів. Вони заявляють, що їхні збройні сили розраховані на чисто оборонні цілі. Сторони підтримують принцип, що командування, контроль та управління збройними силами мають організовуватись в рамках демократії і верховенства закону.

4. Сторони знову підтверджують свої зобов'язання щодо запобігання розповсюдженню ядерної зброї і всіх інших видів зброї масового знищення. Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії вітає намір України по якнайшвидшому приєднанню до договору про нерозповсюдження ядерної зброї 1968 року як без'ядерної держави. Сторони працюватимуть над посиленням ролі Конвенції про заборону розробки, виробництва та нагромадження запасів бактеріологічної (біологічної) і токсичної зброї та про їх знищення 1972 року і над укладенням глобальної конвенції про заборону хімічної зброї. Вони співробітничатимуть у питаннях запобігання експорту технології і досвіду, які могли б сприяти розробці зброї масового знищення.

5. Сторони співробітничатимуть над підвищенням ефективності і виконанням угоди щодо скорочення збройних сил і озброєнь та у заходах щодо зміцнення довіри і безпеки; вони продовжуватимуть, зокрема, співпрацювати над забезпеченням повного виконання всіх положень Договору про ЗЗСЄ. Сторони продовжуватимуть активні консультації з цих питань. Вони очікують на якнайскорішу ратифікацію і повне здійснення Договору про СНО і Ліссабонського протоколу і вірять, що виведення всіх ядерних озброєнь, розташованих на території України, протягом періоду здійснення Договору про СНО та триваюча відданість всіх ядерних держав безпеці на найнижчому рівні ядерних озброєнь внесе вагомий доробок в міжнародний мир і безпеку.