Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації, далі - Сторони, бажаючи сприяти довгостроковому взаємовигідному співробітництву в газовій галузі,

керуючись Заявою Президента України та Президента Російської Федерації про стратегічне співробітництво в газовій сфері від 9 червня 2002 року, грунтуючись на положеннях Договору між Україною та Російською Федерацією про економічне співробітництво на 1998-2007 роки від 27 лютого 1998 року, Угоди між Урядом України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в розвитку паливно-енергетичних комплексів від 7 вересня 1994 року, Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про гарантії транзиту російського природного газу територією України від 22 грудня 2000 року, а також Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про додаткові заходи щодо забезпечення транзиту російського природного газу територією України від 4 жовтня 2001 року,

з метою подальшого розвитку системи магістральних газопроводів України, а також здійснення безперебійного транзиту природного газу в європейські країни територією України,

домовилось про таке:

Предметом цієї Угоди є формування основних напрямів стратегічного співробітництва в газовій галузі з метою створення сприятливих умов для розвитку торгово-економічних відносин і взаємних інвестицій.

Сторони налаштовані розвивати довгострокове взаємовигідне співробітництво в таких напрямах:

- розробка спільного балансу і забезпечення транзиту природного газу на період дії цієї Угоди;

- будівництво, реконструкція та експлуатація газопроводів, підземних сховищ газу та інших об'єктів інфраструктури газового комплексу, надання сервісних послуг;

- розробка спільних проектів транспортування газу територіями держав Сторін до закордонних ринків, в тому числі із залученням компаній третіх країн;

- підготовка і застосування нормативно-технічних документів, які регламентують функціонування газотранспортних систем;

- сприяння в розробці проектів щодо освоєння газових родовищ на території обох країн.

Сторони домовились створити на взаємовигідних умовах міжнародний консорціум у формі господарського товариства (далі - Консорціум), до сфери діяльності якого належать:

- транспортування газу та забезпечення надійності, безпеки і стабільності функціонування газотранспортної системи України, збільшення обсягів транзиту природного газу територією України;

- створення нових конкурентоспроможних газотранспортних потужностей на території України;

- економічно обгрунтоване використання та експлуатація магістральних потужностей газотранспортної системи і підземних сховищ газу України;

- залучення необхідних інвестиційних ресурсів для модернізації та розвитку газотранспортної системи України.

Уповноваженими організаціями зі створення Консорціуму призначаються: