Міністерство культури України та Міністерство освіти, культури і досліджень Республіки Молдова, далі - "Сторони",

виходячи з пріоритетності невід’ємних прав особистості на культурну самобутність, свободу творчості, культурну діяльність, задоволення духовних потреб і залучення до культурних цінностей,

визнаючи рівну гідність національних культур усіх народів і намагаючись сприяти їхньому взаємозбагаченню при повазі самобутності кожною з них,

висловлюючи прагнення до розвитку й укріплення дружніх зв’язків і співробітництва між Сторонами в галузі культури,

підтримуючи прагнення художньої інтелігенції, діячів культури і мистецтва до збереження і розвитку творчих контактів, захисту їх соціальних і професійних інтересів,

вважаючи, що співробітництво в галузі культури покликане сприяти утвердженню загальнолюдських цінностей, створенню умов для забезпечення суспільного прогресу і суспільної злагоди,

усвідомлюючи спільні євроінтеграційні прагнення,

домовилися про таке:

Сторони докладають зусилля для дотримання в своїх державах вимог та принципів Рамкової конвенції Ради Європи про значення культурної спадщини для суспільства, Конвенції про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження, Європейської культурної конвенції, Рамкової конвенції про захист національних меншин, Конвенції про охорону нематеріальної культурної спадщини, Конвенції про заходи, спрямовані на заборону та запобігання незаконному ввезенню, вивезенню та передачі права власності на культурні цінності (ЮНЕСКО, 1970 року) та Конвенцію про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту 1954 р.

Сторони обмінюються досвідом щодо участі у програмах Європейського Союзу (зокрема, "Креативна Європа"), Ради Європи та інших європейських програмах і проектах у сфері культури.

Сторони співпрацюють та обмінюються досвідом у сфері розвитку креативних індустрій як важливого елементу зміцнення національної культурної самобутності.

Сторони співпрацюють з метою активізації кінематографічного виробництва та розвитку аудіовізуальної сфери як засобу творення та вираження культурного розмаїття в європейському масштабі.

Сторони продовжують розвивати культурні зв’язки й культурний обмін та співробітництво в галузі театрального, музичного, образотворчого, естрадного і циркового мистецтва, кіно, бібліотечної і музейної справи, охорони і раціонального використання пам’ятників й інших об’єктів культурно-історичної спадщини.

Сторони сприяють участі представників своїх держав в організованих на території держав однієї із Сторін комунікативних заходах, присвячених питанням культури і мистецтва.