Міністерство оборони України та Міністерство оборони Французької Республіки (далі - Сторони),

ґрунтуючись на положеннях Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Французької Республіки про співробітництво в галузі озброєння та військової техніки від 15 лютого 1996 року ,

беручи до уваги Спонсорську угоду між Міністерством оборони України та групою національних директорів з кодифікації НАТО (AC/135) про приєднання до системи кодифікації НАТО від 8 жовтня 2004 року ,

домовилися про таке:

Сторони погоджуються здійснювати співробітництво, визначене цією Угодою, відповідно до національного законодавства їх держав та норм і принципів міжнародного права.

Сторони зберігають за собою право відмовитися від надання матеріалів, інформації та даних з кодифікації повністю або частково в будь-який час, якщо Сторона, що надає, вважатиме це необхідним.

Уповноважені органи Сторін для виконання положень цієї Угоди: