Міністерство оборони України та Група національних директорів з кодифікації НАТО (AC/135) (далі - Сторони),

ґрунтуючись на положеннях Цільового плану Україна - НАТО на 2004 рік в рамках Плану дій в частині реалізації заходів щодо стандартизації озброєння і військової техніки,

виходячи із зацікавленості у підвищенні рівня матеріально-технічного забезпечення збройних сил за рахунок усунення дублювання предметів постачання, оптимізації їх накопичення та розподілу запасів,

усвідомлюючи необхідність підвищення ефективності закупівлі продукції військового призначення шляхом створення інформаційної бази (каталогізації) про виробників та постачальників продукції військового призначення,

домовились про таке:

1. Українська сторона приймає принципи системи кодифікації НАТО, які викладені в угодах НАТО щодо стандартизації N 3150, 3151, 4177 та 4438, а також принципи та процедури, що містяться у Керівництві НАТО з кодифікації (AcodP-1, Частина - 1).

2. Уповноваженим органом Української сторони щодо співробітництва з НАТО у галузі кодифікації є Бюро кодифікації у військовій сфері Збройних Сил України, яке в рамках цієї Угоди діє як Національне бюро кодифікації України (НБК України) і розташоване за адресою: Україна, 01135, м. Київ-135, вул. Ісаакяна, 17.

3. Для отримання даних та послуг з кодифікації Українська сторона укладає окремі двосторонні угоди з відповідними державними органами держав - членів НАТО, відповідно до пункту 142 Керівництва НАТО з кодифікації (AcodP-1, Частина - 1).

4. Запити на послуги повинні розроблятися Українською стороною та направлятися до Секретаріату AC/135 згідно з правилами, встановленими в Керівництві НАТО з кодифікації (AcodP-1, Частина - 1), та його змінами й перевиданнями, опублікованими під керівництвом AC/135.

5. У рамках цієї Угоди можуть надаватись такі послуги:

забезпечення кодами державних та комерційних установ НАТО організацій-виробників, які є постачальниками Збройних Сил України;