Уряд України та Уряд Французької Республіки, які надалі іменуються Сторонами,

поважаючи цілі та принципи статуту Організації Об'єднаних Націй,

посилаючись на Договір про взаєморозуміння та співробітництво між Україною та Французькою Республікою, підписаний в Парижі 16 червня 1992 року,

висловлюючи своє прагнення до організації співробітництва на базі використання найкращих національних наукових і технічних досягнень у галузі оборони,

погодились про таке:

Сторони, додержуючись свого національного законодавства, надають допомогу українським та французьким підприємствам, організаціям та установам у здійсненні співробітництва в галузі озброєння та військової техніки у таких формах.

1. Обмін науковими та технічними даними в галузі патентів, документації та виробничих і технологічних стандартів.

2. Спільне виконання дослідно-конструкторських робіт в галузі озброєння та військової техніки.

3. Організація спільного виробництва нових систем звичайних озброєнь та військової техніки, а також модернізація вже розроблених систем звичайних озброєнь та військової техніки.

4. Визначення специфікацій і, в разі потреби, організація взаємного продажу зброї, військової техніки та надання послуг військового призначення.

5. Спільне виконання програм озброєння.

6. Організація наукових семінарів та заходів з підготовки кадрів.

7. Надання можливостей відвідання навчальних установ і підприємств.

8. Допомога у конверсії військової промисловості.

Сторони укладають необхідні угоди або домовленості до того, як здійснити обмін інформацією і передати її зацікавленим підприємствам та організаціям обох Держав з метою співробітництва.

Всі види співробітництва, що здійснюються в рамках цієї Угоди, визначаються в імплементаційних угодах між Сторонами та в контрактах, підписаних між Сторонами і підприємствами, організаціями та установами, уповноваженими Сторонами.

Сторони не продають і не передають без письмової попередньої взаємної згоди зброю, військову техніку або технічну документацію щодо їх виробництва, як і ніяку іншу інформацію або документацію, отримані або підготовлені завдяки двосторонньому співробітництву в галузі озброєння, військової техніки і конверсії.

Сторона, яка виконує у формі субпідряду будь-яке із своїх зобов'язань в рамках цієї Угоди, має впевнитись, що подібне зобов'язання про нерозповсюдження інформації має місце в контракті субпідряду.

Обмін інформацією з грифом таємності в рамках цієї Угоди здійснюється за окремою угодою про захист інформації, яка підлягає укладенню між Сторонами.

До набрання чинності такої угоди Сторони зобов'язуються забезпечити захист інформації з грифом таємності, до якої вони можуть мати доступ в рамках цієї Угоди, відповідно до свого національного законодавства.