Дата підписання: 10.09.2007

Дата набрання чинності: 10.09.2007

Уряд України та Уряд Королівства Данія (далі - Сторони) погодилися реалізовувати проект "Технічна підтримка реформ державного сектору в Україні" відповідно до програмного документа "Технічна підтримка реформ державного сектору в Україні" від 27 березня 2007 року та в рамках Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Королівства Данія про технічне і фінансове співробітництво від 9 листопада 2006 року.

Метою проекту є надання технічної допомоги Уряду України у просуванні процесу реформування державного сектору в Україні як на центральному, так і на місцевому рівні з метою наближення стандартів державного сектору в Україні до стандартів Європейського Союзу. Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься з урахуванням принципів взаємної вигоди та відповідно до законодавства держав Сторін. Інформація щодо надання технічної допомоги описана в проектному документі. Будь-які зміни до проектного документа підлягають погодженню обома Сторонами.

Уряд Королівства Данія погоджується надавати технічну допомогу на підтримку реалізації проекту, що включає відрядження на термін реалізації проекту:

- міжнародного радника, який буде розміщуватись у Головному управлінні державної служби України і працювати на основі короткострокових місій;

- міжнародного радника для роботи з Секретаріатом Кабінету Міністрів України;

- на додаток до двох міжнародних радників Уряд Королівства Данія створить фонд у розмірі до 4 (чотирьох) мільйонів датських крон для фінансування заходів з надання технічної допомоги на підтримку реформ державного сектору в Україні відповідно до критеріїв, погоджених наглядовим комітетом на початковій стадії проекту. Зазначений наглядовий комітет складатиметься з уповноважених належним чином представників обох Сторін та здійснюватиме загальну координацію реалізації проекту. Із зазначеного фонду також буде фінансуватися один фінансовий/адміністративний працівник.

Адміністрування фонду та управління проектом описано в проектному документі.

Невитрачені чи заощаджені кошти з фонду проекту не можуть бути витрачені без погодження обох Сторін. Залишок, що виник внаслідок коливань обмінного курсу чи накопичених відсотків, має бути повернений до Королівства Данія.

Датський внесок у проект буде здійснюватися через консалтинговий контракт. На виконання проекту між Міністерством закордонних справ Данії та відібраним консультантом буде укладено контракт про послуги відповідно до діючих контрактних умов Данії. Відбір компанії відбуватиметься за участю представника Головного управління державної служби України і представника Секретаріату Кабінету Міністрів України.

Відповідно до цієї Угоди Уряд України зобов'язаний:

a) невідкладно інформувати Міністерство закордонних справ Данії щодо будь-яких умов, які перешкоджають чи можуть перешкодити успішній реалізації проекту. Це, зокрема, включає наявність у Уряду України вмотивованих підстав щодо підозри чи упевненості у фактах шахрайства, корупції чи схожих порушеннях в управлінні проектом;

b) забезпечити міжнародних радників у Головному управлінні державної служби України приміщенням, офісним обладнанням та засобами зв'язку. Інші витрати, пов'язані з перебуванням міжнародних радників будуть покриватися Урядом Королівства Данія;

c) сприяти роботі радників.

Обидві сторони повинні:

1. Докладати усіх зусиль для координації своєї роботи в рамках зазначеної Угоди.

2. Докладати усіх зусиль для оптимізації використання ресурсів проекту.

Інформація, моніторинг та оцінка

1. Сторони мають співпрацювати, щоб забезпечити досягнення цілей цієї Угоди повною мірою. Для цього Сторони мають обмінюватись думками щодо всіх питань реалізації проекту та забезпечувати одна одну усіма необхідними даними, документацією та інформацією; забезпечувати належну взаємодопомогу, необхідну для виконання Сторонами своїх зобов'язань, та надавати підтримку, зокрема щодо адміністративних питань, необхідну для належної реалізації проекту. Обмін інформацією з обмеженим доступом має відбуватися відповідно до законодавства держав Сторін, Угоди між Україною та Європейським Союзом про процедури безпеки, які стосуються обміну інформацією з обмеженим доступом та в межах, необхідних для виконання міжнародними радниками своїх службових обов'язків.

2. Міністерство закордонних справ Данії має право відрядити будь-яку технічну чи фінансову місію для моніторингу реалізації проекту. З метою сприяння діяльності особи чи осіб, уповноважених проводити такі місії щодо моніторингу, Уряд України має забезпечувати цих осіб необхідною допомогою, інформацією та документацією.

3. Оцінка проекту може бути проведена на прохання будь-якої зі Сторін.

Після завершення проекту Уряд Королівства Данія зберігає за собою право проводити оцінку відповідно до цієї статті.