Кабінет Міністрів України

1. Міністерству оборони, Міністерству фінансів, Міністерству економіки, Міністерству промислової політики, Міністерству закордонних справ, Міністерству транспорту та зв'язку, Міністерству внутрішніх справ, Адміністрації прикордонної служби, Державній митній службі, Державній службі експортного контролю, Державній компанії з експорту та імпорту продукції і послуг військового та спеціального призначення "Укрспецекспорт" за участю Служби безпеки та Служби зовнішньої розвідки, Раді міністрів Автономної Республіки Крим та іншим органам виконавчої влади забезпечити в межах своєї компетенції виконання вимог резолюцій Ради Безпеки ООН щодо Сомалійської Демократичної Республіки від 23 січня 1992 р. N 733, від 22 липня 2002 р. N 1425, від 20 лютого 2007 р. N 1744 і від 20 листопада 2008 р. N 1844, зокрема стосовно заборони:

а) прямих чи непрямих поставок, продажу або передачі до Сомалі, а також фізичним та юридичним особам, визначеним на виконання пункту 8 резолюції Ради Безпеки ООН від 20 листопада 2008 р. N 1844 Комітетом Ради Безпеки ООН, що утворений згідно з резолюцією Ради Безпеки ООН від 24 квітня 1992 р. N 751 (далі - Комітет), всіх видів зброї, боєприпасів, військової техніки, обладнання, іншого військового майна, у тому числі товарів, що підпадають під позиції ML1-МL22 Списку товарів військового призначення, міжнародні передачі яких підлягають державному контролю, що є додатком до Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 р. N 1807 (Офіційний вісник України, 2003 р., N 48, ст. 2506; 2004 р., N 44, ст. 2881; 2005 р., N 51, ст 3197; 2006 р., N 22, ст. 1609), (за винятком майна, яке може ввозитися відповідно до пунктів 2 і 3 Резолюції Ради Безпеки ООН від 19 червня 2001 р. N 1356);

б) фінансування будь-якого придбання та поставок зброї і військової техніки до Сомалі, а також фізичним та юридичним особам, визначеним Комітетом на виконання пункту 8 резолюції Ради Безпеки ООН від 20 листопада 2008 р. N 1844;

в) прямого або опосередкованого надання Сомалі, а також фізичним та юридичним особам, визначеним Комітетом Ради Безпеки ООН на виконання пункту 8 резолюції Ради Безпеки ООН від 20 листопада 2008 р. N 1844, технічних консультацій, технічної, фінансової або іншої допомоги, включаючи інвестиції, посередницькі або інші фінансові послуги, пов'язані з військовою діяльністю, поставками, продажем, передачею, виробництвом, технічним обслуговуванням або використанням зброї та військового майна, а також підготовки кадрів, пов'язаної з військовою діяльністю.

Дія цього пункту не поширюється до 5 березня 2014 р. на поставки зброї чи військового спорядження, або на надання консультацій, допомоги чи підготовку, які здійснюються виключно для становлення сил безпеки федерального уряду Сомалі та забезпечення безпеки сомалійського народу, за винятком поставок предметів, перелічених у додатку до резолюції Ради Безпеки ООН від 6 березня 2013 р. N 2093.

Дія цього пункту також не поширюється на поставки зброї і військової техніки, технічну підготовку, призначені виключно для надання підтримки місії Африканського Союзу в Сомалі (АМIСОМ), утвореній відповідно до положень резолюції Ради Безпеки ООН від 20 лютого 2007 р. № 1744, чи для використання зазначеною місією; поставки зброї чи військового спорядження, або надання допомоги, які передбачаються виключно для підтримки стратегічних партнерів AMICOM, що діють виключно у рамках стратегічної концепції Африканського союзу від 5 січня 2012 р. у співробітництві та координації з AMICOM; поставки зброї чи військового спорядження, або надання допомоги виключно для використання персоналом Організації Об’єднаних Націй, включаючи Політичне відділення Організації Об’єднаних Націй для Сомалі або місію, яка прийде йому на зміну; поставки зброї і військової техніки, технічну допомогу з боку держави, які передбачені виключно для сприяння утворенню закладів сектору безпеки згідно з принципами політичного процесу, зазначеного в пунктах 1-3 резолюції Ради Безпеки ООН від 20 лютого 2007 р. N 1744, та за умови, що Комітет, заснований резолюцією Ради Безпеки ООН 751 (1992), не прийме негативного рішення протягом п’яти робочих днів після надходження повідомлення, про яке йдеться в пункті 7 резолюції.