Адміністрація Державної прикордонної служби України та Державний прикордонний комітет Республіки Білорусь, далі - Сторони,

керуючись статтями 5, 9 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про співробітництво з прикордонних і митних питань від 17 грудня 1992 року,

з метою координації зусиль органів охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та органів прикордонної служби Республіки Білорусь з протидії незаконному переміщенню через українсько-білоруський державний кордон осіб, транспортних засобів, вантажів та іншого майна, а також вирішення інших питань, що відносяться до їх компетенції,

домовилися про таке:

Здійснювати обмін інформацією про обстановку на державному кордоні та прогнозах її розвитку, а також основні підсумки оперативно-службової діяльності органів охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та органів прикордонної служби Республіки Білорусь відповідно до Переліку відомостей, за якими здійснюється взаємний обмін інформацією, який є невід'ємною частиною цього Протоколу.

Обмін інформацією здійснювати в рамках законодавства держав Сторін, а також міжнародних договорів, учасниками яких вони є.

У рамках цього Протоколу обмін інформацією, яка містить в Україні інформацію з обмеженим доступом або державні секрети Республіки Білорусь, не здійснюється.

Сторони зобов'язуються не допускати розголошення відомостей та іншої інформації, отриманої в процесі співробітництва в рамках реалізації цього Протоколу, і не передавати її третій стороні без письмової згоди Сторони, що створила інформацію.

1. Обмін інформацією здійснювати між:

1.1) Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Державним прикордонним комітетом Республіки Білорусь:

щомісяця (до 20 числа місяця, наступного за відповідним періодом) - статистичними даними за формою, погодженою Сторонами;

щоквартально (до 25 числа місяця, наступного за відповідним періодом) - інформаційно-статистичними та аналітичними матеріалами про результати оперативно-службової діяльності Сторін;

Сторони обмінюються інформацією про обстановку і результати оперативно-службової діяльності по всіх ділянках державного кордону своїх держав;

1.2) Північним регіональним управлінням Державної прикордонної служби України і Головним оперативним управлінням Державного прикордонного комітету Республіки Білорусь:

щодекадно (до 5, 15 і 25 числа місяця) - статистичними даними за погодженою формою;

1.3) Чернігівським, Житомирським прикордонними загонами Державної прикордонної служби України та Гомельською прикордонною групою органів прикордонної служби Республіки Білорусь, а також Луцьким прикордонним загоном Державної прикордонної служби України та Пінським прикордонним загоном, Брестською прикордонною групою органів прикордонної служби Республіки Білорусь:

щомісяця (до 15 числа місяця, наступного за відповідним періодом) - інформаційно-статистичними матеріалами за узгодженою формою;

1.4) Оперативно-черговими службами органів охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та територіальними органами прикордонної служби Республіки Білорусь на українсько-білоруському державному кордоні:

двічі на добу (до 06.00 - за ініціативою української сторони і до 20.00 - з ініціативи білоруської сторони), з використанням діючих каналів зв'язку, за погодженою формою;

1.5) Старшими змін прикордонних нарядів у пунктах пропуску через державний кордон у порядку, що встановлюється прикордонними представниками органів охорони державного кордону Державної прикордонної служби України та територіальних органів прикордонної служби Республіки Білорусь на українсько-білоруському державному кордоні, за погодженою формою.

2. У разі зміни найменування зазначених органів Сторони негайно повідомляють про це одна одній дипломатичними каналами.

З метою реалізації положень цього Протоколу і вирішення питань, що виникають у процесі співробітництва і взаємодії, визначені у статті 3 цього Протоколу органи проводять робочі зустрічі та консультації.

Місце проведення зустрічей та перелік обговорюваних питань погоджувати в робочому порядку.

Обмін інформацією здійснювати у формі службового листування у ході зустрічей представників, а також з використанням наявних технічних засобів зв'язку на безоплатній основі.

Обмін інформацією між Сторонами в рамках цього Протоколу здійснювати російською мовою. За згодою Сторін інформація може надаватися іншою мовою.

За взаємною згодою Сторін до цього Протоколу можуть вноситися зміни та доповнення, які оформлюються додатковим Протоколом, який є невід'ємною частиною цього Протоколу.

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання.

Сторони у десятиденний термін після набрання чинності цього Протоколу обмінюються поштовими адресами, адресами електронної пошти, а також реквізитами телефонного та факсимільного зв'язку органів, зазначених у статті 3 Протоколу.

Одночасно з набранням чинності цим Протоколом втрачає чинність Протокол між Адміністрацією Державної прикордонної служби України та Державним комітетом прикордонних військ Республіки Білорусь про порядок обміну інформацією щодо обстановки на державних кордонах України і Республіки Білорусь, підписаний в м. Києві 14 жовтня 2004 року.

Кожна із Сторін може припинити дію цього Протоколу шляхом направлення другій Стороні письмового повідомлення про наміри припинити його дію. У цьому випадку він припиняється через 90 днів з дня отримання такого повідомлення.

Учинено в м. Київ 18 червня 2013 року у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.