Відповідно до Закону України "Про державну статистику", статті 18 Закону України "Про інформацію", пункту 8, підпункту 6 пункту 12 Положення про Міністерство культури та інформаційної політики України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року № 885, НАКАЗУЮ:

1. Затвердити такі, що додаються:

1) форму № 9-НК (річна) "Звіт про діяльність театру";

2) Інструкцію щодо заповнення форми № 9-НК (річна) "Звіт про діяльність театру";

3) форму № 9-НК (зведена річна) "Зведений звіт про діяльність театрів";

4) Інструкцію щодо заповнення форми № 9-НК (зведена річна) "Зведений звіт про діяльність театрів" (далі - зведений звіт за формою № 9-НК).

2. Форми та інструкції щодо їх заповнення, затверджені у пункті 1 цього наказу, увести у дію, починаючи зі звіту за 2023 рік.

3. Установити такий порядок подання зведеного звіту за формою № 9-НК:

1) структурні підрозділи у сфері культури районних державних адміністрацій, виконавчих органів сільських, селищних, міських рад подають зведений звіт за формою № 9-НК структурним підрозділам у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій;

2) структурні підрозділи у сфері культури обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій подають зведений звіт за формою № 9-НК Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти.

4. Директорату культури та мистецтв (Чужинова І.Ю.) забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

5. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на державного секретаря Лещука Ю.В.

1. Форму звітності № 9-НК (річна) "Звіт про діяльність театру" (далі - звіт) складають театри державної та комунальної форми власності, що є юридичними особами, розташованими на території України, та належать до сфери управління центральних органів виконавчої влади, районних, обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, виконавчих органів сільських, селищних, міських рад (далі - театри).

Інші театри, що є юридичними особами та фізичними особами-підприємцями, розташованими на території України, можуть добровільно складати та подавати звіт.

2. Не складають звіт театри, що створені та діють у складі інших юридичних осіб (підприємств, установ, організацій та навчальних закладів).

3. Звіт складається театрами згідно вимог цієї Інструкції та подається відповідним отримувачам у встановлені звітом терміни.

4. Звіт складають:

1) театри, що належать до сфери управління обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, та подають структурним підрозділам у сфері культури обласних та Київської, Севастопольської міських державних адміністрацій не пізніше ніж 20 січня року, наступного за звітним;

2) театри, що належать до сфери управління виконавчих органів сільських, селищних, міських рад та подають структурним підрозділам у сфері культури виконавчих органів сільських, селищних, міських рад не пізніше ніж 20 січня року, наступного за звітним;

3) театри, що належать до сфери управління районних державних адміністрацій та подають структурним підрозділам у сфері культури районних державних адміністрацій не пізніше ніж 20 січня року, наступного за звітним;

4) театри, що належать до сфери управління центральних органів виконавчої влади та подають Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти не пізніше ніж 30 січня року, наступного за звітним;

5) інші театри подають Державному агентству України з питань мистецтв та мистецької освіти не пізніше ніж 30 січня року, наступного за звітним.

5. Звіт готується в електронній формі у форматі.xls або.xlsx. На звіт накладається електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті, керівника органу з питань культури або уповноваженої особи. Звіт надсилається на електронну адресу відповідного отримувача з дотриманням вимог Законів України "Про електронні документи та електронний документообіг", "Про електронні довірчі послуги".

6. Театри, які на дату складання звіту з будь-яких причин були тимчасово закриті для відвідувачів (пошкодження приміщення, проведення ремонтних робіт або з інших причин), заповнюють відповідні показники за період своєї діяльності у звітному році за період (періоди), у який (які) театр був відкритий для відвідувачів.

7. Театри, які були реорганізовані чи ліквідовані у звітному періоді, заповнюють звіт станом на дату останнього робочого дня та надсилають його відповідним отримувачам протягом десяти робочих днів із дати завершення реорганізації (ліквідації) театру.

8. У цій Інструкції під поняттям "вистава" мається на увазі публічне виконання театральних постановок, концертів, театрально-концертних програм та інших культурно-мистецьких програм (проектів).

9. Текстова частина звіту заповнюється українською мовою. У разі відсутності показника у звіті відповідне поле не заповнюється. Дані заповнюються в одиницях виміру, зазначених у формі.

10. Формування звіту завершується накладанням електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті керівника або уповноваженої особи.

11. Виправлення помилок у звіті обов’язково здійснюється на підставі ґрунтовного пояснення причин допущення помилок. На виправлений зведений звіт в електронній формі накладається електронний підпис, що базується на кваліфікованому сертифікаті, керівника органу з питань культури або уповноваженої особи.

12. Заповнення відомостей у графах та рядках звіту, що мають кількісні та/або вартісні показники, які не є цілим числом, здійснюється із застосуванням правила математичного округлення, яке полягає у збільшенні відповідного знаку на "1", якщо наступний за ним знак, який скорочується, дорівнює або перевищує "5". Такі кількісні та/або вартісні показники повинні містити не більше одного знака після коми.

13. Звіт має бути заповнений чітко, дані достовірні та підтверджуються відповідними первинними, обліковими документами, фінансовою, бухгалтерською звітністю та іншими документами.

1. В частині звіту "Респондент" вказується код за ЄДРПОУ платника податку або реєстраційний (обліковий) номер платника податків, який присвоюється контролюючими органами, або реєстраційний номер облікової картки платника податків фізичної особи - підприємця. Серію (за наявності) та номер паспорта зазначають фізичні особи-підприємці, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку у паспорті. Зазначається офіційне найменування театру без скорочень, місцезнаходження юридичної особи або місце проживання фізичної особи - підприємця (поштовий індекс відділення зв’язку, поштова адреса), адреса інтернет-сайту, фактична адреса місця здійснення театральної діяльності, засновник, уповноважений(і) орган(и) управління, основний вид економічної діяльності.

2. Рядок "Адреса здійснення театральної діяльності щодо якої подається форма звітності (фактична адреса)" заповнюється тільки у випадку, якщо така адреса є відмінною від місцезнаходження юридичної особи або місця проживання фізичної особи - підприємця, зазначеного у відповідному рядку.

3. У рядку "Вид основної економічної діяльності" зазначається вид основної економічної діяльності згідно із Національним класифікатором України видів економічної діяльності ДК 009:2010, затвердженим наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 11 жовтня 2010 року № 457.

1. У рядках 01-06, 07-09, 10-17, 18-24 у відповідному полі необхідно обрати один варіант відповіді шляхом проставляння навпроти відповідного рядка "1".

2. У рядках 01-24 зазначаються дані про організаційно-правову форму господарювання, жанр діяльності театру, орган виконавчої влади або орган місцевого самоврядування, який здійснює управління відповідним театром, статус театру. Дані у рядках 01-24 заповнюються на підставі установчого документа театру (статут, положення) та відомостей, внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань.

3. У рядках 01-06 необхідно обрати один із варіантів органу управління театру: у рядку 01 - виконавчий орган сільської, селищної, міської ради (крім міста Києва), у рядку 02 - виконавчий орган Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Севастопольської міської державної адміністрації, у рядку 03 - районна державна адміністрація, у рядку 04 - обласна державна адміністрація, у рядку 05 - центральний орган виконавчої влади. Якщо жоден із запропонованих варіантів не стосується театру, необхідно поставити відповідну позначку у рядку 06 - інше.

4. У рядках 07-09 заповнюється інформація про статус театру, зокрема, статус національного, академічного або без статусу національного або академічного.

Статус національного вказується відповідно до Указу Президента України "Про Положення про національний заклад (установу) України", затвердженого Указом Президента України від 16 червня 1995 року № 451.

Статус академічного заповнюється на підставі рішення центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сферах культури та мистецтв, прийнятого відповідно до Положення про надання статусу академічного творчим колективам України, затвердженого Указом Президента України від 20 серпня 2001 року № 644.

5. У рядках 10-17 необхідно обрати один із варіантів інформації щодо жанру театру: у рядку 10 - опери та балету, у рядку 11 - драматичний, у рядку 12 - музично-драматичний, у рядку 13 - музичної комедії, оперети, у рядку 14 - драми і музичної комедії, у рядку 15 - дитячий (крім лялькових), у рядку 16 - ляльковий (у тому числі театр тіней). Якщо жоден із запропонованих варіантів не визначає жанрову специфіку театру, необхідно поставити відповідну позначку у рядку 17 - інше.

6. У рядках 18-24 зазначаються дані про організаційно-правову форму господарювання театру, у рядку 18 - державне підприємство, у рядку 19 - державна організація (установа, заклад), у рядку 20 - комунальне підприємство, у рядку 21 - комунальна організація (установа, заклад), у рядку 22 - громадська організація (спілка), у рядку 23 - приватне підприємство (установа, організація), у тому числі фізична особа - підприємець. Якщо жоден із запропонованих варіантів не відповідає організаційно-правовій формі господарювання театру, необхідно поставити відповідну позначку у рядку 24 - інше.

7. У рядках 25-30 необхідно позначити усі варіанти мов, які застосовуються у творчій діяльності під час публічного виконання та/або публічного показу вистав, а також використовується в оголошеннях, афішах, інших інформаційних матеріалах, зокрема, у рядку 25 - українська, у рядку 26 - кримськотатарська та/або інші мови корінних народів, у рядку 27 - мови Європейського Союзу, у рядку 28 - мова пантоміми та балету, у рядку 29 - українська жестова мова. Якщо у творчій діяльності театру застосовуються інші мови, необхідно зробити позначку у рядку 30 - інше.

8. У рядках 31-32 вказується інформація щодо наявності власного веб-сайту та/або веб-сторінки: якщо у театру відсутній власний веб-сайт та/або веб-сторінка, необхідно зробити позначку у рядку 31, якщо власний веб-сайт та/або веб-сторінка наявні, необхідно поставити відповідну позначку у рядку 32. Якщо власний веб-сайт та/або веб-сторінка адаптовані для сприймання людьми з порушеннями зору, необхідно поставити відповідну позначку у рядку 33.

9. У рядках 34-51 зазначається інформація щодо фізичної доступності театру для людей з інвалідністю та маломобільних груп, зокрема відповідність вимогам державних будівельних норм України ДБН В.2.2-9:2018 "Будинки і споруди. Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення" (в частині доступності та безбар’єрності культурно-видовищних закладів для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, доступності послуг з публічного показу вистав), на підставі обстеження та оцінки критеріям ступеня безбар’єрності об’єктів фізичного оточення і послуг для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, визначеним у додатку 1 до Порядку проведення моніторингу та оцінки ступеня безбар’єрності об’єктів фізичного оточення і послуг для осіб з інвалідністю, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 26 травня 2021 року № 537 (Офіційний вісник України, 2021 р., № 44, ст. 2705). При цьому необхідно обрати один з двох варіантів відповіді щодо відповідних об’єктів: наявний (наявна) або відсутній (відсутня).

10. У рядках 34-35 необхідно вказати інформацію про наявність або відсутність безперешкодного доступу до будівель, у яких здійснюється показ вистав (шляхи руху до будівель, вхідна група).

11. У рядках 36-37 необхідно вказати інформацію про наявність або відсутність безперешкодного доступу до партеру основного сценічного майданчика.

12. У рядках 38-39 необхідно вказати інформацію про наявність або відсутність безперешкодного доступу до основного сценічного майданчика (глядацьких місць окрім партеру).

13. У рядках 40-41 необхідно вказати інформацію про наявність або відсутність безперешкодного доступу до додаткового (камерного) сценічного майданчика.