Відповідно до статті 18 Закону України "Про телекомунікації" Національна комісія з питань регулювання зв'язку України

1. У заголовку та пункті 1 рішення НКРЗ від 09.07.2009 N 1586 "Про затвердження Порядку взаєморозрахунків між операторами телекомунікацій за послуги доступу до телекомунікаційних мереж загального користування", зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21.09.2009 за N 880/16896, слова "за послуги доступу до телекомунікаційних мереж загального користування" виключити.

2. Затвердити Зміни до Порядку взаєморозрахунків між операторами телекомунікацій за послуги доступу до телекомунікаційних мереж загального користування, затвердженого рішенням НКРЗ від 09.07.2009 N 1586, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21.09.2009 за N 880/16896, що додаються.

3. Економічному управлінню у встановленому законодавством порядку подати це рішення на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

4. Рішення набирає чинності з дня його офіційного опублікування.

1. Заголовок Порядку викласти в такій редакції:

"Порядок взаєморозрахунків між операторами телекомунікацій".

2. Пункт 2.1 розділу II викласти в такій редакції:

"2.1. Терміни, наведені в цьому Порядку, вживаються у такому значенні:

початок з'єднання - встановлення та підтримка комутаційним обладнанням оператора телекомунікацій тимчасового фізичного або логічного з'єднання від кінцевого обладнання абонента, який ініціює з'єднання, до точки взаємоз'єднання з телекомунікаційною мережею іншого оператора телекомунікацій для отримання послуг термінації трафіка та/або транзиту трафіка;

пропуск трафіка - проходження трафіка між елементами однієї або різних телекомунікаційних мереж;

термінація трафіка - встановлення, підтримка фізичного та/або логічного з'єднання, пропуск трафіка між телекомунікаційною мережею, з якої надходить виклик або ініціюється з'єднання, та кінцевим обладнанням, до якого спрямовується виклик або ініціюється з'єднання;

транзит трафіка - встановлення, підтримка телекомунікаційною мережею оператора фізичного та/або логічного з'єднання, пропуск трафіка між двома іншими телекомунікаційними мережами.".