1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Рішення


НАЦІОНАЛЬНА РАДА УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ І РАДІОМОВЛЕННЯ
РІШЕННЯ
20.04.2017 № 601
Про внесення змін до Переліку іноземних програм, зміст яких відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення і законодавства України
І. За результатами моніторингу Національної ради контенту іноземної програми "Multimania TV", яку рішенням Національної ради від 24.09.2008 № 1647 було включено до Переліку іноземних програм, які відповідають вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення та українського законодавства, як таку, що має юрисдикцію Латвії, було зафіксовано розміщення комерційної реклами, що є порушенням вимог частини дев'ятої статті 13 Закону України "Про рекламу" (Трансляція (ретрансляція) реклами, яка міститься у програмах та передачах іноземних телерадіоорганізацій, що транслюються (ретранслюються) на територію України, у разі якщо іноземні телерадіоорганізації не підпадають під юрисдикцію держав - членів Європейського Союзу або держав, які ратифікували Європейську конвенцію про транскордонне телебачення, забороняється).
У зв'язку з тим, що на сайті телеканалу "Multimania TV" відсутня будь-яка інформація про те, що телеканал має відношення до Латвії (навпаки, розміщуються тільки російські дозвільні документи, зокрема свідоцтво про реєстрацію та ліцензія Роскомнадзора), Національна рада звернулася до Національної ради з питань електронних медіа Латвійської Республіки за роз'ясненням ситуації з європейською юрисдикцією телеканалу "Multimania TV".
У листі-відповіді від латвійського регулятора (вх. № 24/108 від 24.03.2017) зазначено, що 01.12.2016 ліцензію ТОВ "VOXELL BALTIC" (Латвія) на мовлення для програми "Multimania" було анульовано.
ІІ. До Національної ради надійшли звернення SIA "SEA TV", Latvia (вх. № 19/8 від 01.03.2017), ТОВ "Поверхность-Інвест", м. Київ (вх. № 16/1416 від 14.03.2017), ТОВ "Контент Юкрейн", м. Київ (вх. № 16/1392 від 14.03.2017), з пропозицією визнати зміст іноземних програм таким, що відповідає вимогам Європейської конвенції про транскордонне телебачення та чинного законодавства України. За результатами аналізу документів і програмного наповнення встановлено, що:
- програма "Sea TV" транслюється обсягом 24 години на добу, мова програми - англійська, російська. Жанр програми - розважальний (програми на морську тематику). Назва телемовника SIA "SEA TV". У програмі відсутні порнографічні передачі, фільми, демонстрування яких заборонено на території України. Реклама у програмах телеканалу відсутня. Авторизація - Латвійська Республіка (NEPLP, National Electronic Media Council), ліцензія № АА-112/1 від 21.07.2016. Ліцензія універсальна - супутник, кабель, інтернет. Статус мовника - приватний мовник. Доставка на територію України - IP протокол. Реалізація права на відповідь через: SIA "SEA TV", Dzirnavu street 93-3, Riga, LV-1011, Latvia;
- програма "Fight Channel World НD" транслюється обсягом 24 години на добу, мова програми - англійська. Жанр програми - спортивний. Назва телемовника FIGHT CHANNEL d.o.o. У програмі відсутні порнографічні передачі, фільми, демонстрування яких заборонено на території України. Реклама у програмах телеканалу відсутня. Авторизація - Хорватія. Ліцензія на телевізійне мовлення (VEM, Electronic Media of the Republic of Croatia). Ліцензія універсальна - супутник, кабель, інтернет. Статус мовника - приватний мовник. Параметри супутникової трансляції Eutelsat 16 гр. (Франція), частота 11 554 MHz, символьна швидкість 30 МСимв/с, поляризація горизонтальна;
- програма "Тele 5" транслюється обсягом 24 години на добу, мова програми - польська. Жанр програми - розважальний, фільмопоказ. Назва телемовника POLSAT ITALIA S.R.L. У програмі присутні фільми еротичного та сексуального змісту, проте вони транслюються після 22 години. У програмі використовується система інформаційних позначок Польщі. Фільмів, демонстрування яких заборонено на території України, під час моніторингу не зафіксовано. Реклама у програмах телеканалу відсутня. Авторизація - Італія, ліцензія на телевізійне мовлення 581/06/СONS від 21.09.2006 року AGCOM. Ліцензія універсальна - супутник, кабель, інтернет. Статус мовника - приватний мовник.

................
Перейти до повного тексту