Про затвердження Положення про порядок звільнення від сплати податку на додану вартість операцій платників податку з поставки товарів, що здійснюються на митній території України за кошти Уряду Японії відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004 | Наказ № 46/55 від 06.02.2006 | Державна податкова адміністрація України

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ

Н А К А З

06.02.2006 N 46/55

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

6 березня 2006 р.

за N 230/12104

( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства економічного розвитку і торгівлі N 547/526 від 07.05.2012 )

Про затвердження Положення про порядок звільнення від сплати податку на додану вартість операцій платників податку з поставки товарів, що здійснюються на митній території України за кошти Уряду Японії відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004

З метою реалізації положень Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004

НАКАЗУЄМО:

1. Затвердити Положення про порядок звільнення від сплати податку на додану вартість операцій платників податку з поставки товарів, що здійснюються на митній території України за кошти Уряду Японії відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004, що додається.

2. Міністерству економіки України здійснити державну реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України.

Міністр економіки України
Голова Державної податкової
адміністрації України
ПОГОДЖЕНО:
Виконуючий обов'язки
Міністра фінансів України

А.Яценюк

О.Кірєєв

В.М.Кальник

ЗАТВЕРДЖЕНО

Наказ Міністерства

економіки України,

Державної податкової

адміністрації України

06.02.2006 N 46/55

Зареєстровано в Міністерстві

юстиції України

6 березня 2006 р.

за N 230/12104

ПОЛОЖЕННЯ

про порядок звільнення від сплати податку на додану вартість операцій платників податку з поставки товарів, що здійснюються на митній території України за кошти Уряду Японії відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004

Це Положення встановлює єдиний порядок звільнення від податку на додану вартість (далі - ПДВ) операцій платників податку з поставки обладнання, механізмів, матеріалів, транспортних засобів, що здійснюються на митній території України за кошти Уряду Японії відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Японії про технічне співробітництво та грантову допомогу від 10.06.2004 (далі - Угода).

I. Загальні положення

1. Терміни, що вживаються в цьому Положенні, мають таке значення:

донор - Уряд Японії та/або вповноважені Урядом Японії органи, що надають Україні міжнародну технічну допомогу відповідно до положень Угоди;

виконавець - будь-яка фізична або юридична особа Японії, що має письмову угоду з донором або вповноваженою донором особою та забезпечує реалізацію проекту (програми) міжнародної технічної допомоги;

JICA - Японське Агентство міжнародного співробітництва, яке відповідно до чинного законодавства Японії здійснює за власний рахунок форми технічного співробітництва, визначені Угодою;

реципієнт - Уряд України, резидент (фізична або юридична особа), визначений Урядом України, що безпосередньо одержує міжнародну технічну допомогу відповідно до положень Угоди;

експерти - японські фізичні особи, що відряджаються JICA до України;

старші волонтери - японські волонтери (фізичні особи), які відряджаються JICA до України;

представництво - закордонне представництво JICA в Україні;

представник - японська фізична особа, керівник закордонного представництва JICA в Україні, відряджений з Японії;

персонал - японські фізичні особи, працівники закордонного представництва JICA в Україні, відряджені з Японії;

члени місії - японські фізичні особи, що відряджаються до України.

II. Звільнення від ПДВ

1. Звільнення від ПДВ здійснюється на підставі довідки-підтвердження за формою згідно з додатком, яку видає Міністерство економіки України (далі - Мінекономіки).

2. Для видачі відповідної довідки-підтвердження про звільнення від ПДВ згідно з пунктами 1.(1) (с) статті V та 2.(1) (с) статті IX Угоди виконавцем до Мінекономіки подається клопотання донора, яке має містити інформацію про відсутність факту ввезення транспортних засобів на територію України та про таке:

а) для експертів, старших волонтерів і членів їхніх сімей - про відрядження до України відповідного експерта, старшого волонтера, ім'я та прізвище експерта, старшого волонтера та членів їхніх сімей, що перебувають з ними, які здійснюють придбання в Україні транспортних засобів;

б) для представника, персоналу та членів їхніх сімей - ім'я та прізвище представника, члена персоналу, члена сім'ї представника, члена сім'ї персоналу, відряджених з Японії, які здійснюють придбання в Україні транспортних засобів.

До клопотання донора в обов'язковому порядку додається рахунок-фактура продавця та/або копія контракту на придбання відповідних транспортних засобів.

3. Для видачі відповідної довідки-підтвердження про звільнення від ПДВ згідно з пунктами 1.(2), 2.(3) статті VII та 2.(2)(b) статті IX Угоди в разі придбання в Україні обладнання, механізмів, транспортних засобів і матеріалів до Мінекономіки подається клопотання донора, яке містить інформацію про таке:

а) для представництва - необхідність такого придбання для діяльності представництва;

б) для експертів, старших волонтерів і членів місій:

необхідність такого придбання JICA для належного виконання експертами, старшими волонтерами та членами місій їхніх обов'язків;

................

Перейти до повного тексту