1. Утворити делегацію Уряду України для участі у П’ятій нараді Конференції Сторін Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат (10-12 жовтня 2017 р., м. Ліллафюред, Угорщина) у складі згідно з додатком.

Дозволити главі делегації Уряду України вносити в разі потреби зміни до складу делегації та залучати до участі в її роботі експертів.

2. Затвердити директиви делегації Уряду України для участі у П’ятій нараді Конференції Сторін Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат, що додаються.

3. Уповноважити делегацію брати участь у переговорах та схваленні рішень П’ятої наради Конференції Сторін Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат.

1. Метою утворення делегації Уряду України є:

участь у П’ятій нараді Конференції Сторін Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат (далі - Карпатська конвенція), яка виступає також як нарада Сторін протоколів до неї ( Протоколу про охорону і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття, Протоколу про стале управління лісами та Протоколу про сталий туризм);

участь у сегменті високого рівня П’ятої наради Конференції Сторін Карпатської конвенції.

2. Метою П’ятої наради Конференції Сторін Карпатської конвенції є:

розгляд організаційних, фінансових та поточних питань, необхідних для реалізації Карпатської конвенції, прийняття рішень з питань реалізації Карпатської конвенції, схвалення нової статті про зміну клімату до Карпатської конвенції, схвалення і підписання Протоколу про стале сільське господарство та сільський розвиток до Карпатської конвенції;

визначення подальших необхідних заходів для досягнення цілей Карпатської конвенції.

3. Основним завданням делегації Уряду України є відстоювання національних інтересів під час розгляду і прийняття рішень П’ятої наради Конференції Сторін Карпатської конвенції.

4. Під час участі в заходах делегації Уряду України керуватися Конституцією та законами України, постановами Верховної Ради України, указами і розпорядженнями Президента України, постановами та розпорядженнями Кабінету Міністрів України, іншими правовими актами у сфері охорони навколишнього природного середовища та цими директивами.

5. Запобігати, не допускати та блокувати можливі кроки Російської Сторони, спрямовані на використання рішень П’ятої наради Конференції Сторін Карпатської конвенції для легітимізації анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим та прийняття рішень, що можуть інтерпретуватися як пряме або непряме визнання будь-якої зміни статусу Автономної Республіки Крим.

6. Ураховувати та у разі потреби активно використовувати відповідні положення резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 27 березня 2014 р. "Територіальна цілісність України" (A/Res/68/262) та резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 19 грудня 2016 р. "Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)" (A/Res/71/205).

7. Запобігати відображенню у документах Карпатської конвенції статистичних показників тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим та м. Севастополя, зокрема соціально-економічного характеру, як інформації щодо Російської Федерації.

8. Взяти участь у П’ятій нараді Конференції Сторін Карпатської конвенції і прийнятті відповідних рішень згідно з порядком денним, а також сегменті високого рівня.

9. Обговорити та підтримати за умови прийнятності для України в цілому рішення та рекомендації П’ятої наради Конференції Сторін Карпатської конвенції з таких питань:

реалізація Карпатської конвенції (рішення СОР-5/1), зокрема щодо схвалення досягнень у виконанні програми роботи, необхідності вжиття Секретаріатом Карпатської конвенції заходів з метою мобілізації фінансових ресурсів для розроблення та реалізації нових проектів, у тому числі проектів інформаційно-пропагандистських програм для місцевих та регіональних органів влади для підвищення рівня їх обізнаності про важливість охорони і сталого розвитку Карпатського регіону;

співробітництво з ЄС (рішення СОР-5/2), зокрема щодо співробітництва з організаціями ЄС, інтеграції пріоритетів сталого розвитку Карпат до європейських програм транснаціональної співпраці та відзначення ініціативи Уряду Республіки Польща стосовно розроблення макрорегіональної стратегії ЄС для Карпатського регіону;

співробітництво з іншими конвенційними органами та міжнародними організаціями (рішення СОР-5/3), зокрема щодо подальшого співробітництва з конвенційними міжнародними органами та організаціями і виконання програм, спрямованих на сприяння подальшому обміну досвідом між країнами Альпійського, Карпатського та інших гірських регіонів;

збереження та стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття (рішення СОР-5/4), зокрема щодо необхідності доопрацювання червоних списків видів та середовищ існування Карпат, схвалення спрощеного формату Національного звіту з впровадження Протоколу про збереження і стале використання біологічного та ландшафтного різноманіття; визначення для робочої групи з біорізноманіття на наступний період пріоритетного напряму діяльності щодо великих хижаків;

просторове планування (рішення СОР-5/5), зокрема щодо необхідності продовження формування переліків адміністративних одиниць, в межах яких повинна забезпечуватися реалізація Карпатської конвенції та протоколів до неї;

стале та інтегроване управління водними ресурсами та річковими басейнами (рішення СОР-5/6), зокрема щодо необхідності поглиблення співробітництва в рамках Міжнародної конвенції про охорону р. Дунай та реалізації проектів, спрямованих на посилення співпраці щодо планування управління басейнами річок та запобігання виникненню повеней в Карпатському регіоні;

стале сільське господарство, сільський розвиток (рішення СОР-5/7), зокрема щодо схвалення Протоколу про стале сільське господарство та сільський розвиток до Рамкової конвенції про охорону та сталий розвиток Карпат;