Кабінет Міністрів України (далі - Уряд України) та Міжнародний кримінальний суд (далі - МКС або Суд);

ВРАХОВУЮЧИ, що 29 січня 2007 року Україна приєдналася до Угоди про привілеї та імунітети Міжнародного кримінального суду (далі - УПІС);

ВИЗНАЮЧИ, що Суд користується на території України такими привілеями та імунітетами, які є необхідними для досягнення його цілей, як це передбачено статтею 3 УПІС;

ВИЗНАЮЧИ важливість міжнародного співробітництва для розслідування та кримінального переслідування злочинів, що належать до юрисдикції Суду;

БЕРУЧИ ДО УВАГИ заяву Уряду України від 9 квітня 2014 року, згідно з якою Україна визнає юрисдикцію Суду з метою виявлення, кримінального переслідування та судового розгляду замовників і співучасників діянь, вчинених на території України у період з 21 листопада 2013 року до 22 лютого 2014 року, відповідно до пункту 3 статті 12 Римського статуту Міжнародного кримінального суду (далі - Римський статут);

БЕРУЧИ ДО УВАГИ заяву Уряду України від 8 вересня 2015 року (далі - Заява 2015 року), відповідно до якої Україна визнає юрисдикцію Суду з метою виявлення, кримінального переслідування та судового розгляду виконавців та співучасників діянь, вчинених на території України з 20 лютого 2014 року, згідно з пунктом 3 статті 12 Римського статуту;

ВРАХОВУЮЧИ, що Заява 2015 року була проголошена на невизначений строк і набула чинності з моменту її підписання 8 вересня 2015 року;

НАГАДУЮЧИ, що 28 лютого 2022 року Прокурор МКС повідомив про намір розпочати розслідування в Україні;

НАГАДУЮЧИ, що 1 березня 2022 року Прокурор МКС отримав звернення держави-учасниці від Литовської Республіки відповідно до підпункту "a" статті 13 та пункту 1 статті 14 Римського статуту;

НАГАДУЮЧИ, що 2 березня 2022 року Прокурор МКС отримав звернення від тридцяти восьми (38) держав-учасниць, а саме: Республіки Албанія, Австралійського Союзу, Республіки Австрія, Королівства Бельгія, Республіки Болгарія, Канади, Республіки Колумбія, Республіки Коста-Ріка, Республіки Хорватія, Республіки Кіпр, Чеської Республіки, Королівства Данія, Республіки Естонія, Фінляндської Республіки, Республіки Франція, Грузії, Федеративної Республіки Німеччина, Грецької Республіки, Угорщини, Республіки Ісландія, Ірландії, Італійської Республіки, Латвійської Республіки, Князівства Ліхтенштейн, Великого Герцогства Люксембург, Республіки Мальта, Нової Зеландії, Королівства Норвегія, Королівства Нідерландів, Республіки Польща, Республіки Португалія, Румунії, Словацької Республіки, Республіки Словенія, Королівства Іспанія, Королівства Швеція, Швейцарської Конфедерації, Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії;

НАГАДУЮЧИ, що 2 березня 2022 року справу "Ситуація в Україні" було передано до II Палати досудового провадження;

НАГАДУЮЧИ, що 11 березня 2022 року Прокурор МКС отримав звернення ще від двох держав-учасниць, а саме Японії та Республіки Північна Македонія;

домовились про таке:

Для цілей цієї Угоди визначення мають таке значення:

1. "МКС" або "Суд" - Міжнародний кримінальний суд, що створений відповідно до статті 1 Римського статуту, без шкоди для незалежності Офісу Прокурора (далі - ОП) як окремого органу Суду.

2. "Офіс" або "Офіс МКС" - країновий Офіс Міжнародного кримінального суду в Україні.

3. "Міністерство" - Міністерство закордонних справ України.

4. "Персонал МКС" - судді, Прокурор, заступники Прокурора, Секретар, заступник Секретаря, працівники апарату, адвокати та особи, які надають допомогу адвокатам, експерти, консультанти та окремі виконавці та інші особи, які повинні бути присутні в приміщеннях Суду в Україні.

5. "Співробітники Суду" - співробітники Секретаріату та ОП, визначені статтею 44 Римського Статуту. До складу Секретаріату входять співробітники Президії та Палат, співробітники Постійного секретаріату Асамблеї держав-учасниць МКС і співробітники Секретаріату Фонду допомоги потерпілим.

6. "Персонал Офісу" - Голова країнового Офісу, Заступник Голови країнового Офісу та інший персонал МКС, призначені Судом до Офісу в Україні.

7. "Співробітники, яких наймають на місці" - громадяни України або інші особи, які мають місце постійного проживання в Україні, найняті Судом в Україні.

8. "Член сім’ї" - будь-яка особа, яка відноситься до складу сім’ї члена персоналу Офісу, визнана такою Судом.

9. "Приміщення Суду в Україні" - будівлі, частини будівель і території, включно зі спорудами та об’єктами, що надаються, утримуються, займаються або використовуються Судом в Україні для виконання його функцій та цілей.

10. Уряд України та МКС окремо далі іменуються Сторона, а разом - Сторони.

Ця Угода регулює питання, що стосуються або виникають у зв’язку із створенням та належним функціонуванням Офісу МКС з метою сприяння роботі МКС на території України у зв’язку з усіма ситуаціями та справами, що перебувають на розгляді Суду. В усіх випадках, коли ця Угода покладає зобов’язання на компетентні органи України, остаточна відповідальність за виконання таких зобов’язань, покладається на Уряд України.

Суд є юридичною особою з міжнародною правосуб’єктністю. МКС також має таку правоздатність, яка може бути необхідною для здійснення його функцій та досягнення його цілей, включаючи правоздатність укладати контракти, набувати та відчужувати нерухоме та рухоме майно, а також брати участь у судових провадженнях.

1. МКС користується на території України такими привілеями, імунітетами та пільгами, які є необхідними для досягнення його цілей, у відповідності до статей 3-10 УПІС.

2. Персонал МКС, свідки, потерпілі та інші особи, яким необхідно перебувати на території України, користуються такими привілеями, імунітетами та пільгами, як це передбачено статтями 15-23 УПІС.

3. Суд повідомляє органи влади України про призначення персоналу Офісу та членів їх сімей, про їх прибуття та остаточний від’їзд. Міністерство видає всім членам персоналу Офісу та членам їх сімей акредитаційні картки, за виключенням громадян України та осіб, які постійно проживають в Україні.

4. Особи, зазначені в пункті 2 цієї статті, які є громадянами України або особами, які постійно проживають в Україні, користуються лише привілеями та імунітетами, визначеними статтею 23 УПІС.

5. Привілеї та імунітети, що надаються відповідно до УПІС, можуть бути скасовані згідно зі статтею 26 УПІС.

1. Приміщення Суду в Україні повинні відповідати правовим вимогам, встановленим національним законодавством України щодо розміщення іноземних дипломатичних представництв та представництв міжнародних організацій в Україні.

2. Приміщення Суду в Україні є недоторканними і підлягають виключному контролю та юрисдикції Суду. Компетентні органи України забезпечують, щоб Суд не був позбавлений права володіння та/або не був позбавлений права користування усіма або будь-якою частиною таких приміщень без його чіткої попередньої згоди.

3. Компетентні органи України не можуть входити до приміщень Суду в Україні для виконання будь-яких службових обов’язків, окрім як за попередньої чітко висловленої згоди або на прохання Голови країнового Офісу або призначеного ним чи нею члена персоналу Офісу.

4. Процесуальні дії та вручення або виконання судових рішень, у тому числі арешт майна Суду, не можуть здійснюватися в приміщеннях Суду в України, окрім як за згодою та на умовах, погоджених Головою країнового Офісу.

5. У разі пожежі або іншої надзвичайної ситуації, що вимагає негайних захисних заходів, або якщо компетентні органи України мають достатні підстави вважати, що така надзвичайна ситуація сталася або може статися в приміщеннях Суду в Україні, презюмується згода Голови країнового Офісу або призначеного ним чи нею члена персоналу Офісу на будь-який необхідний вхід до приміщень Суду, якщо з жодним з них компетентні органи України не можуть невідкладно зв’язатися та отримати чітку попередню згоду.

6. За умови дотримання пунктів 3, 4 і 5 цієї статті компетентні органи України вживають необхідних заходів для захисту приміщень Суду в Україні від пожежі або інших надзвичайних ситуацій.