Міністерство культури України та Міністерство культури та спорту Грузії (далі - Сторони),

відповідно до положень Договору між Урядом України і Урядом Республіки Грузія про культурне співробітництво від13 квітня 1993 р.,

керуючись прагненням розвивати дружні відносини у сфері культури та зміцнювати взаєморозуміння між народами України та Грузії,

зосереджуючись на пріоритетності невід’ємних прав особистості на культурну самобутність, свободу творчості, культурне самовираження, доступ до культурних цінностей та задоволення духовних потреб,

визнаючи рівну гідність національних культур усіх народів і прагнучи сприяти їхньому взаємозбагаченню при повазі до самобутності кожної з них,

домовилися про таке:

Сторони розвивають культурне співробітництво та обміни у сферах культури та мистецтва.

Сторони обмінюються досвідом часті у програмах Європейського Союзу та Ради Європи у сфері культури, а також досвідом реалізації конвенцій ЮНЕСКО та Ради Європи, підписантами яких є Сторони.

Сторони поділяють зацікавленість у розвитку культурних і креативних індустрій і відзначають важливу роль, яку відіграють культурні та креативні індустрії у забезпеченні сталого розвитку економіки держав Сторін.

Для досягнення ефективної співпраці у сфері культурних і креативних індустрій Сторони заохочують застосування різних інструментів співробітництва, які можуть включати, але не обмежуватися наступним:

- обмін і поширення інформації про політику і досвід, накопичені у сфері культурних і креативних індустрій;

- заохочення спільних проектів у сфері культурних і креативних індустрій, проведення семінарів і майстер-класів;

- обмін досвідом між посадовими особами та експертами у сфері культурних і креативних індустрій;

- участь у навчальних програмах у сферах дизайну, медіа, анімації тощо;

- інша спільна діяльність у сфері культурних і креативних індустрій за згодою Сторін.

Сторони сприяють участі представників держав Сторін у комунікативних заходах, таких як круглі столи, майстер-класи та конференції, організовані на території держави іншої Сторони, присвячених питанням культури, мистецтва та міжетнічних відносин.

Сторони підтримують обмін делегаціями експертів з метою поширення кращих практик культурної політики, стратегічного планування, системи фінансування культури та інших напрямів управління та менеджменту у сфері культури.

Відповідно до положень цієї Програми Сторони обмінюються делегаціями експертів у сфері культури та мистецтва, менеджерів культури і розробників культурної політики, делегаціями Міністерства культури України та Міністерства культури та спорту Грузії на основі офіційного запрошення Сторони, що приймає.

Сторони сприяють участі солістів, колективів і експертів у сфері хореографії у міжнародних танцювальних фестивалях, семінарах, майстер-класах та інших заходах, що відбуваються на території держави іншої Сторони; Сторони також сприяють реалізації спільних двосторонніх і багатосторонніх проектів у цій сфері.

Сторони сприяють співробітництву та обміну інформацією між українськими і грузинськими театральними установами.

Сторони сприяють встановленню прямих контактів між театрами та обміну театральними колективами, та їхній участі у міжнародних театральних фестивалях, що проводяться на територіях держав Сторін.

Сторони сприяють співробітництву у сфері кінематографії, заохочують та підтримують спільне кіновиробництво.