Державна служба України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів та Індонезійська Агенція з сільськогосподарського карантину Міністерства сільського господарства Республіки Індонезія, далі - Договірні Сторони,

враховуючи Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Міністерством сільського господарства Республіки Індонезія щодо співробітництва в галузі сільського господарства від 05 серпня 2016 року,

визнаючи важливість співробітництва в запобіганні ввезенню і розповсюдженню регульованих шкідливих організмів,

бажаючи в майбутньому продовжувати і розширювати співробітництво у сфері карантину та захисту рослин і забезпечити координацію державних фітосанітарних заходів,

керуючись Міжнародними стандартами з фітосанітарних заходів (МСФЗ) Міжнародної Конвенції із захисту рослин (МКЗР) від 6 грудня 1951 року в редакції 1997 року,

виходячи з інтересів взаємної охорони території держав Договірних Сторін від проникнення і розповсюдження регульованих шкідливих організмів та розвиток економічних і торговельних відносин між Договірними Сторонами,

згідно з відповідними законами та правилами держав Договірних Сторін,

домовилися про таке:

1. З метою забезпечення захисту рослин Договірні Сторони вживатимуть всіх необхідних фітосанітарних заходів до вантажів з об’єктами регулювання при імпорті, експорті, реекспорті та транзиті через пункти пропуску на кордонах держав Договірних Сторін відповідно до вимог та заходів, як вказано у результатах Аналізу фітосанітарного ризику (АФР).

2. Будь-які витрати, пов’язані з фітосанітарними заходами, буде нести власник вантажу або його представник відповідно до діючих тарифів на територіях держав Договірних Сторін.

1. У разі потреби, Договірна Сторона, відповідальна за імпорт, може проводити інспектування, дослідження та інші відповідні процедури на території експортуючої Договірної Сторони в процесі виробництва, переробки, транспортування та зберігання з метою визначення наявності або відсутності карантинних організмів, які завдають шкоди рослинам, рослинним продуктам та лісу.

2. Договірні Сторони зобов’язуються дотримуватися затверджених згідно з чинним законодавством своїх держав фітосанітарних правил щодо імпорту, експорту, реекспорту і транзиту об’єктів регулювання, які перевозяться з території однієї Договірної Сторони на територію іншої Договірної Сторони.

З метою забезпечення ефективного співробітництва у сфері карантину та захисту рослин Договірні Сторони відповідно до їх чинного законодавства зобов’язуються:

a. Обмінюватися інформацією щодо карантину рослин, фітосанітарних вимог при імпорті та у разі будь-яких змін в національному фітосанітарному законодавстві Договірні Сторони інформуватимуть одна одну заздалегідь;

b. Обмінюватися інформацією про поточний статус регульованих шкідливих організмів для імпортуючої Договірної Сторони;

c. Обмінюватися інформацією щодо досліджень і розробок у сфері карантину рослин;

d. Обмінюватися експертами шляхом їх відряджень з метою проведення спеціальних фітосанітарних заходів;

e. Підтримувати інші можливі напрямки наукового/технічного співробітництва, які є корисними для Договірних Сторін;

f. Подавати та обмінюватися нотифікаціями про невідповідність фітосанітарним заходам та відповідними документами, підтверджуючими факти невідповідності згідно з МСФЗ № 13;

g. Обмінюватися електронними фітосанітарними сертифікатами (e-cert) за умови, що у кожної Договірної Сторони є наявність розвиненої системи видачі, подання та отримання цих сертифікатів.