Європейський суд з прав людини (п'ята секція) 22 вересня 2009 року, засідаючи палатою, до складу якої увійшли:

п. Пеер Лоренцен (Peer Lorenzen), Голова,

п. Карел Юнгвірт (Karel Jungwiert),

п. Райт Маруст (Rait Maruste),

п. Марк Віллігер (Mark Villiger),

пані Миряна Лазарова-Трайковська (Mirjana Lazarova Trajkovska),

пані Здравка Калайджиєва (Zdravka Kalaydjieva), судді,

п. Михайло Буроменський (Mykhaylo Buromenskiy), суддя ad hoc,

а також пані Клаудія Вестердік (Claudia Westerdiek), Секретар секції,

беручи до уваги зазначену заяву, подану 24 листопада 2005 року;

беручи до уваги надані офіційні декларації щодо досягнення дружнього врегулювання у зазначеній справі;

після обговорення постановляє таке рішення:

Заявниця, пані Ірина Сект, громадянка Сполучених Штатів Америки, 1936 року народження, проживає у місті Арлінгтон, США. Уряд України (далі - Уряд) був представлений Урядовим уповноваженим - п. Ю.Зайцевим.

7 січня 2009 року Суд вирішив направити Уряду скаргу заявниці за статтею 2 Протоколу N 7 до Конвенції стосовно відсутності ординарної процедури оскарження у справах про порушення митних правил. Заявниця також посилалася на статтю 1 Першого протоколу до Конвенції.

5 та 7 серпня 2009 року Суд отримав підписані сторонами декларації про досягнення дружнього врегулювання у справі, згідно з якими заявниця погоджується відмовитись від будь-яких скарг проти України, які стосуються фактів, викладених у цій заяві, в обмін на зобов'язання Уряду виплатити 300 (триста) євро компенсації моральної шкоди та судових витрат, які мають бути конвертовані в національну валюту за курсом на день здійснення платежу та звільнені від будь-яких податків. Зазначена сума має бути виплачена протягом трьох місяців з моменту отримання повідомлення про ухвалу Суду відповідно до пункту 1 статті 37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У випадку несплати належної заявниці суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд має сплатити пеню, яка дорівнює граничній позичковій ставці Європейського центрального банку плюс три відсоткові пункти, які нараховуються з часу закінчення тримісячного строку і до моменту повного розрахунку. Уряд також погодився, що в цій заяві піднімаються питання, аналогічні тим, за якими Судом вже було встановлено порушення статті 2 Протоколу N 7 до Конвенції у справі "Гурепка проти України" (заява N 61406/00, пп. 61-62, від 6 вересня 2005 р.), та взяв на себе зобов'язання на виконання угоди про дружнє врегулювання опублікувати ухвалу, винесену Судом у цій справі. Сплата вищезазначеної суми та офіційне опублікування цієї ухвали становитиме остаточне вирішення справи.